When IBM released its first PC in 1

When IBM released its first PC in 1981, Jobs realized that Apple would have to become a more grown-up company to compete effectively. He brought in John Sculley, the president of Pepsi-Cola, to do job, asking him, “Do you want to just sell sugared water, or do you want to change the world? “Sculley and Jobs began to argue bitterly, however, and after a power struggle, Jobs was reluctantly forced to resign.

Kết quả (Việt) 1:

Khi IBM phát hành máy tính đầu tiên của nó vào năm 1981, công việc nhận ra rằng Apple sẽ phải trở thành một công ty trưởng thành hơn để cạnh tranh hiệu quả. Ông đã mang trong John Sculley, chủ tịch của Pepsi-Cola, đến công việc, yêu cầu ông, "Bạn có muốn chỉ bán sugared nước, hoặc bạn có muốn thay đổi thế giới?" Sculley và công việc bắt đầu để tranh luận cay đắng, Tuy nhiên, và sau một cuộc đấu tranh quyền lực, công việc đã được miễn cưỡng buộc phải từ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Khi IBM phát hành máy tính đầu tiên của mình vào năm 1981, Jobs nhận ra rằng Apple sẽ phải trở thành một công ty đã trưởng thành lên nhiều hơn để cạnh tranh hiệu quả. Ông đã đưa về John Sculley, chủ tịch của Pepsi-Cola, làm việc, yêu cầu ông, "Bạn có muốn chỉ bán nước có đường, hay bạn muốn thay đổi thế giới? "Sculley và Jobs bắt đầu tranh luận gay gắt, tuy nhiên, và sau một cuộc đấu tranh quyền lực, Jobs đã được miễn cưỡng buộc phải từ chức.