21.5 Phylum ChlamydiaeThe first edi

21.5 Phylum Chlamydiae
The first edition of Bergey’s Manualplaces the chlamydiae with the rickettsias because both gram-negative groups are obligately intra- cellular parasites: they grow and reproduce only within host cells. Based on 16S rRNA data,the second edition moves the chlamydiae into the phylum Chlamydiae and the rickettsias to the -pro- teobacteria. Although both chlamydiae and rickettsias are obli- gately intracellular parasites and not much larger than the poxviruses (see p.376),they differ from viruses in having both DNA and RNA, a plasma membrane, functioning ribosomes, metabolic pathways, reproduction by binary fission,and other distinctive features. The phylum Chlamydiae has one class, one order, four fam- ilies, and only five genera. The genus Chlamydia is by far the most important and best studied; it will be the focus of our atten- tion. Chlamydiae are nonmotile, coccoid, gram-negative bacte- ria, ranging in size from 0.2 to 1.5 m. They can reproduce only within cytoplasmic vesicles of host cells by a unique develop- mental cycle involving the formation of elementary bodies and reticulate bodies. Although their envelope resembles that of other gram-negative bacteria, the wall differs in lacking muramic acid
and a peptidoglycan layer. The elementary bodies achieve os- motic stability by cross-linking their outer membrane proteins, and possibly periplasmic proteins,with disulfide bonds. Chlamy- diae are extremely limited metabolically and are obligately intra- cellular parasites of mammals and birds. (However, chlamydia- like bacteria have recently been isolated from spiders, clams, and freshwater invertebrates.) The size of their genome is 4 to 6 108 daltons,one of the smallest of all procaryotes,and the G C con- tent is 41 to 44%. Chlamydial reproduction begins with the attachment of an el- ementary body (EB) to the cell surface (figure 21.13). Elemen- tary bodies are 0.2 to 0.4 m in diameter, contain electron-dense nuclear material and a rigid cell wall, and are infectious (figure 21.14). The host cell phagocytoses the EB, which then prevents the fusion of lysosomes with the phagosome and begins to reor- ganize itself to form a reticulate body (RB) or initial body. The RB is specialized for reproduction rather than infection. Reticulate bodies are 0.6 to 1.5 m in diameter and have less dense nuclear material and more ribosomes than EBs; their walls are also more flexible. About 8 to 10 hours after infection,the reticulate body be- gins to divide and RB reproduction continues until the host cell dies. A chlamydia-filled vacuole or inclusion can become large enough to be seen in a light microscope and even fill the host cy- toplasm. After 20 to 25 hours, RBs begin changing back into in- fectious EBs and continue this process until the host cell lyses and releases the chlamydiae 48 to 72 hours after infection.

Kết quả (Việt) 1:

21,5 phylum ChlamydiaeẤn bản đầu tiên của Bergey của Manualplaces chlamydiae với các rickettsias bởi vì cả hai nhóm vi khuẩn ký sinh trùng nội obligately di động: họ phát triển và tái sản xuất chỉ trong các tế bào của chủ nhà. Dựa trên 16S rRNA dữ liệu, các ấn bản thứ hai di chuyển các chlamydiae vào ngành Chlamydiae và rickettsias các - pro - teobacteria. Mặc dù cả hai chlamydiae và rickettsias obli - gately nội bào ký sinh trùng và không lớn hơn nhiều so với poxviruses (xem p.376),they khác với virus có DNA và RNA, một màng plasma, chức năng ribosom, đường trao đổi chất, sinh sản bằng phân hạch nhị phân và các tính năng đặc biệt khác. Phylum Chlamydiae có một lớp học, một đơn đặt hàng, bốn fam-ilies và chỉ 5 chi. Chi Chlamydia là quan trọng nhất và tốt nhất nghiên cứu; nó sẽ là trọng tâm của chúng tôi tiế-tion. Chlamydiae là nonmotile, khuẩn, Gram âm bacte-ria, khác nhau, kích cỡ từ 0,2 đến 1,5 m. Họ có thể sao chép chỉ trong các túi tế bào chất của tế bào chủ bởi một phát triển duy nhất-chu kỳ tâm thần liên quan đến sự hình thành của tiểu học các cơ quan và diệt các cơ quan. Mặc dù phong bì tương tự như các vi khuẩn Gram âm, các bức tường khác ở chỗ thiếu muramic axitvà một lớp peptidoglycan. Các cơ quan trường tiểu học đạt được hệ điều hành - motic ổn định qua protein màng ngoài của họ, và protein có thể periplasmic, với các liên kết disulfua. Chlamy-diae là rất hạn chế metabolically và ký sinh trùng obligately nội tế bào của động vật có vú và các loài chim. (Tuy nhiên, vi khuẩn chlamydia giống gần đây đã được phân lập từ các spiders, trai và nước ngọt xương sống.) Kích thước của bộ gen của họ là 4 để 6 108 Dalton, một trong những nhỏ nhất của tất cả procaryotes và G C côn-lều là 41-44%. Chlamydial sinh sản bắt đầu với tập tin đính kèm của một cơ thể el-ementary (EB) trên bề mặt tế bào (hình 21.13). Elemen - cơ quan tary 0.2 đến 0.4 m đường kính, chứa các electron dày đặc các nguyên liệu hạt nhân và một bức tường di động cứng nhắc, và lây nhiễm (hình 21.14). Các tế bào chủ phagocytoses EB, mà sau đó ngăn ngừa fusion lysosome với phagosome và bắt đầu reor-ganize chính nó để tạo thành một cơ thể diệt (RB) hay cơ thể ban đầu. RB là chuyên ngành cho sinh sản chứ không phải là bị nhiễm trùng. Diệt cơ quan 0.6 đến 1.5 m đường kính và có ít nguyên liệu hạt nhân dày đặc và ribosome thêm hơn EBs; bức tường của họ cũng linh hoạt hơn. Khoảng 8-10 giờ sau khi nhiễm trùng, diệt cơ thể-gins để phân chia và tái tạo RB tiếp tục cho đến khi các máy chủ lưu trữ tế bào chết. Một đầy chlamydia không bào hoặc bao gồm có thể trở nên đủ lớn để được nhìn thấy trong kính hiển vi ánh sáng và thậm chí điền chủ cy-toplasm. Sau 20-25 giờ, RBs bắt đầu thay đổi trở lại trong fectious EBs và tiếp tục quá trình này cho đến khi các tế bào chủ lyses và phát hành các chlamydiae 48 đến 72 giờ sau khi lây nhiễm.