Lung cancer is the commonest cause

Lung cancer is the commonest cause of acrometastatic disease to the fingers. Here we describe a case of occult lung cancer presenting as unrelenting finger pain and swelling from a metastatic phalangeal fracture. The patient's management was largely palliative and he died soon after discovery of the primary tumor. Digital acrometastatic disease rarely becomes symptomatic before the primary lung cancer is diagnosed and, as observed in this case, carries a very poor prognosis. Clinicians should be cognizant of the strong association between digital acrometastases and bronchogenic carcinoma and vigilant in screening high-risk patients with importunate finger symptoms.

Kết quả (Việt) 1:

Ung thư là nguyên nhân phổ biến của acrometastatic bệnh để các ngón tay. Ở đây chúng tôi mô tả một trường hợp ung thư phổi huyền bí trình bày như ngừng ngón tay đau và sưng từ gãy xương phalangeal di căn. Quản lý của bệnh nhân phần lớn giảm nhẹ và ông chết ngay sau khi phát hiện ra các khối u chính. Acrometastatic kỹ thuật số bệnh hiếm khi trở thành có triệu chứng trước khi chính phổi ung thư được chẩn đoán và, như quan sát trong trường hợp này, mang một tiên lượng rất kém. Bác sĩ nên được nhận thức của sự liên kết mạnh mẽ giữa kỹ thuật số acrometastases và ung thư biểu mô bronchogenic và thận trọng trong sàng lọc các bệnh nhân nguy cơ cao với triệu chứng ngón tay importunate.

Kết quả (Việt) 2:

Ung thư phổi là nguyên nhân thường gặp nhất của bệnh acrometastatic các ngón tay. Dưới đây chúng tôi mô tả một trường hợp ung thư phổi huyền bí trình bày đau ngón tay như không ngừng và sưng từ một vết nứt phalangeal di căn. Quản lý của bệnh nhân phần lớn là giảm đau và ông đã chết ngay sau khi phát hiện các khối u nguyên phát. Bệnh acrometastatic Digital hiếm khi trở nên có triệu chứng trước khi ung thư phổi nguyên phát được chẩn đoán và, như đã thấy trong trường hợp này, mang một tiên lượng rất kém. Bác sĩ cần phải hiểu sự liên kết mạnh mẽ giữa acrometastases kỹ thuật số và ung thư biểu mô bronchogenic và thận trọng trong việc sàng lọc bệnh nhân có nguy cơ cao với các triệu chứng ngón tay rầy.