Dear Ms Thuy,I have some good news

Dear Ms Thuy,

I have some good news and some so-so news.

The good news is that the cochlear implant company would like to meet your family and Son in Ho Chi Minh City. They are interested to help your baby. They would like to discuss about a cochlear implant, the surgery process, the habilitation, and also the long-term financial commitment it involves. They want to understand your ability to pay for the costs after the warranties expire. There is also the ongoing costs of batteries, cords, mapping....etc. We can also discuss what is involved with the surgery.

You are not obligated to go forward with a CI. This is just a meeting to introduce you to the company. They can tell you more about the CI process, what to expect, etc....

The so-so news....they want to discuss your financial situation with you. They offer different options for payment. For example, they may ask you to pay a part of the cost. Or maybe they ask you to pay some of the full cost now and the rest over a period of time. There are different ways to do this. I am still working hard to convince the company to donate a CI to Son. They still might give a 100% donation. We will see.

I have arranged a meeting with the CI company in HCMC for September 20 at 1:30 pm. Would you and/or your husband and Son be able to travel to HCMC for this meeting? I will be in Hanoi that day but can fly to HCMC to join you at the meeting. You have my support. It is an important step in the process of a possible CI. Please let me know if you would be able to come to HCMC that day. Is that ok for you if I join the meeting?

If it is ok for you, I may also ask Sr Thuy to come. She is the therapist from Dong Nai who led the training in Danang for your therapy sessions. I want to show the company that there are people in Vietnam who will support Son after the surgery.

I think it is a positive news that the CI company wants to meet you. I cannot promise that it will result in a donation of a CI....but at least we can discuss about it. And maybe they will offer at least partial donation to cover the costs.

Please let me know your thoughts. If you are able to attend this meeting, I will confirm with the company. Then we can discuss where to meet in HCMC to go to the meeting together.

All my best,
Paige

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Thuy,Tôi có một số tin tốt và một số tin tức so-so.Tin tốt lành là rằng công ty cấy ốc tai muốn gặp gỡ gia đình và con trai tại TP. Hồ Chí Minh. Họ đang quan tâm để giúp em bé của bạn. Họ muốn thảo luận về một cấy ghép ốc tai, quá trình phẫu thuật, habilitation và cũng cam kết tài chính lâu dài, nó liên quan đến. Họ muốn hiểu khả năng của bạn để trả cho các chi phí sau khi hết hạn các bảo đảm. Chỗ ở này cũng có các chi phí liên tục của pin, dây, lập bản đồ... vv. Chúng tôi cũng có thể thảo luận về những gì là có liên quan với phẫu thuật.Bạn không phải nghĩa vụ phải đi về phía trước với một CI. Đây là chỉ là một cuộc họp giới thiệu bạn đến công ty. Họ có thể cho bạn biết thêm về quá trình CI, những gì để mong đợi, vv... Các tin tức so-so... họ muốn thảo luận về tình hình tài chính của bạn với bạn. Họ cung cấp các tùy chọn khác nhau cho các khoản thanh toán. Ví dụ, họ có thể yêu cầu bạn phải trả một phần chi phí. Hoặc có lẽ họ yêu cầu bạn phải trả một số đầy đủ chi phí cho bây giờ và phần còn lại trong một khoảng thời gian. Có những cách khác nhau để làm điều này. Tôi vẫn làm việc chăm chỉ để thuyết phục công ty để tặng một CI cho con trai. Họ vẫn có thể cung cấp cho một tài trợ 100%. Chúng ta sẽ thấy.Tôi đã sắp xếp một cuộc họp với các công ty CI tại TP. HCM cho 20 tháng 9 lúc 1:30 pm. bạn và/hoặc chồng và con trai của bạn sẽ có thể đi du lịch đến TP. Hồ chí minh cho cuộc họp này không? Tôi sẽ ở Hà Nội ngày hôm đó, nhưng có thể bay đến TP HCM để tham gia cùng bạn tại cuộc họp. Bạn có hỗ trợ của tôi. Nó là một bước quan trọng trong quá trình CI có thể. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn sẽ có thể để đi đến TP. Hồ Chí Minh ngày hôm đó. Là ok đó cho bạn nếu tôi tham gia cuộc họp? Nếu nó là ok cho bạn, tôi cũng có thể hỏi Sr Thúy đến. Cô là trị liệu từ Đồng Nai, người đã lãnh đạo đào tạo tại Đà Nẵng cho buổi trị liệu của bạn. Tôi muốn hiển thị công ty rằng có những người ở Việt Nam những người sẽ hỗ trợ con trai sau phẫu thuật. Tôi nghĩ rằng đó là một tin tức tích cực công ty CI muốn gặp anh. Tôi không thể hứa rằng nó sẽ cho kết quả trong một tặng một CI... nhưng ít nhất chúng tôi có thể thảo luận về nó. Và có lẽ họ sẽ cung cấp cho ít nhất một phần tiền để trang trải các chi phí. Xin vui lòng cho tôi biết suy nghĩ của bạn. Nếu bạn có thể tham dự các cuộc họp này, tôi sẽ xác nhận với các công ty. Sau đó chúng ta có thể thảo luận về nơi để gặp gỡ tại TP HCM để đi đến các cuộc họp với nhau.Tất cả các tốt nhất của tôi,Paige

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Thủy,

tôi có một số tin tốt và một số tin tức cái như vậy.

Tin tốt là các công ty cấy ghép ốc tai điện tử muốn gặp gia đình và Sơn của bạn ở Thành phố Hồ Chí Minh. Họ quan tâm để giúp em bé của bạn. Họ muốn thảo luận về một ốc tai điện tử, quá trình phẫu thuật, các Habilitation, và cũng là cam kết tài chính dài hạn nó liên quan. Họ muốn hiểu khả năng của bạn để trả cho các chi phí sau khi bảo hành hết hạn. Ngoài ra còn có các chi phí liên tục của pin, dây, lập bản đồ .... vv. Chúng tôi cũng có thể thảo luận về những gì là quan trọng với phẫu thuật.

Bạn không bắt buộc phải đi về phía trước với một CI. Đây chỉ là một cuộc họp để giới thiệu bạn với công ty. Họ có thể cho bạn biết thêm về quá trình CI, những gì mong đợi, vv ....

Những cái như vậy tin tức .... họ muốn thảo luận về tình hình tài chính của bạn với bạn. Họ cung cấp các tùy chọn khác nhau để thanh toán. Ví dụ, họ có thể yêu cầu bạn phải trả một phần chi phí. Hoặc có thể họ yêu cầu bạn phải trả một số chi phí đầy đủ bây giờ và phần còn lại trong một khoảng thời gian. Có nhiều cách khác nhau để làm điều này. Tôi vẫn đang làm việc chăm chỉ để thuyết phục công ty tặng một CI Sơn. Họ vẫn có thể cung cấp cho một hiến 100%. Chúng ta sẽ thấy.

Tôi đã sắp xếp một cuộc họp với các công ty CI tại TP.HCM cho 20 tháng 9 lúc 1:30 pm. Quý vị và / hoặc chồng của bạn và Sơn sẽ có thể đi du lịch đến TP Hồ Chí Minh cho cuộc họp này? Tôi sẽ ở Hà Nội ngày hôm đó, nhưng có thể bay đến TP.HCM để bạn tham gia tại cuộc họp. Bạn có ủng hộ của tôi. Đây là một bước quan trọng trong quá trình của một CI có thể. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có thể đi đến TP Hồ Chí Minh ngày hôm đó. Có phải đó là ok cho bạn nếu tôi tham gia cuộc họp?

Nếu nó là ok cho bạn, tôi cũng có thể yêu cầu Sr Thủy tới. Cô là chuyên gia trị liệu từ Đồng Nai, người đứng đầu đào tạo tại Đà Nẵng cho các buổi trị liệu của bạn. Tôi muốn cho các công ty mà có những người ở Việt Nam sẽ hỗ trợ Sơn sau khi phẫu thuật.

Tôi nghĩ rằng đó là một thông tin tích cực mà công ty CI muốn gặp bạn. Tôi không thể hứa rằng nó sẽ gây ra một hiến của một CI .... nhưng ít nhất chúng ta có thể thảo luận về nó. Và có lẽ họ sẽ cung cấp ít nhất một phần tài trợ để trang trải các chi phí.

Xin vui lòng cho tôi biết suy nghĩ của bạn. Nếu bạn có thể tham dự cuộc họp này, tôi sẽ xác nhận với công ty. Sau đó, chúng ta có thể thảo luận nơi gặp gỡ tại TP Hồ Chí Minh để đi đến cuộc họp với nhau.

Tất cả các tốt nhất của tôi,
Paige