Dear Mr. Cha,According to Mr. Tuan,

Dear Mr. Cha,

According to Mr. Tuan, we will use the solution for Lang Ha office as follows:

1. We will use IT temporary system with equipments: Vigor 3900 + 2 Switch Cisco Express 500 + Access point (Wifi), can use the application softwares of Kpro, Kbos but only with personal laptop (wifi devices) on 1 June, 2016
2. On June 15, 2016, can use desktop with this IT temporary system.
3. On July 15, 2016 the necessary equipments will reach the office then we will install the complete network again and send the above equipments to Cau Giay transaction office
to replace the old equipments.

Therefore, Ms. Thanh (RM) should consider and submit documents for business license to SSC based on the temporary equipments from 1 June, 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Cha,Theo ông Tuấn, chúng tôi sẽ sử dụng các giải pháp cho văn phòng Láng Hạ như sau:1. chúng tôi sẽ sử dụng nó tạm thời hệ thống thiết bị: Vigor 3900 + 2 Switch Cisco nhận 500 + điểm truy cập (Wifi), có thể sử dụng các phần mềm ứng dụng của Kpro, Kbos nhưng chỉ với các máy tính xách tay cá nhân (các thiết bị wifi) ngày 1 tháng 6, năm 20162. ngày 15 tháng 6 năm 2016, có thể sử dụng máy tính để bàn này hệ thống tạm thời.3. ngày 15 tháng 7 năm 2016 các thiết bị cần thiết sẽ đạt đến văn phòng sau đó chúng tôi sẽ cài đặt mạng hoàn chỉnh lại và gửi cho các thiết bị trên đến văn phòng giao dịch cầu giấy để thay thế các thiết bị cũ.Vì vậy, bà Thanh (RM) nên xem xét và gửi tài liệu cho các giấy phép kinh doanh để SSC dựa trên các thiết bị tạm thời từ 1 tháng 6, 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Cha, Theo ông Tuấn, chúng tôi sẽ sử dụng các giải pháp cho văn phòng Láng Hạ như sau: 1. Chúng tôi sẽ sử dụng hệ thống tạm thời CNTT với các thiết bị: Vigor 3900 + 2 Đổi Cisco Express 500 + Access point (Wifi), có thể sử dụng các phần mềm ứng dụng của Kpro, Kbos nhưng chỉ với máy tính xách tay cá nhân (các thiết bị wifi) trên 01 tháng 6 năm 2016 2. Mở ngày 15 tháng 6 năm 2016, có thể sử dụng máy tính để bàn với hệ thống tạm thời này nó. 3. Ngày 15 tháng 7 năm 2016 các thiết bị cần thiết sẽ đến văn phòng thì chúng ta sẽ cài đặt hoàn chỉnh mạng lưới một lần nữa và gửi cho các thiết bị trên để phòng giao dịch Cầu Giấy để thay thế các thiết bị cũ. Vì vậy, bà Thanh (RM) nên xem xét và nộp hồ sơ cho giấy phép kinh doanh cho UBCKNN dựa trên các thiết bị tạm thời từ ngày 01 tháng 6 2016.