A lead or cable for connection to e

A lead or cable for connection to external wiring, or a lead or cable terminated at both ends on the product but which may be subjected to handling during installation or routine servicing of a module or panel shall withstand for 1 min a force of 20 lb (89 N) applied in any direction permitted by the construction, without damage to the lead or cable, its connecting means, and the module or panel.

Kết quả (Việt) 1:

Một dẫn hoặc cáp để kết nối với hệ thống dây điện bên ngoài, hoặc một dẫn hoặc cáp chấm dứt ở cả hai đầu vào sản phẩm nhưng mà có thể chịu để xử lý trong quá trình cài đặt hoặc phục vụ thói quen của một mô-đun hoặc bảng điều khiển sẽ chịu được cho 1 phút một lực lượng của 20 lb (89 N) áp dụng trong bất kỳ hướng nào được xây dựng, cho phép mà không có thiệt hại cho dẫn hoặc cáp, có nghĩa là kết nối của nó, và các mô-đun hoặc bảng điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

Một dẫn hoặc cáp để kết nối với hệ thống dây điện bên ngoài, hoặc một chỉ dẫn hoặc cáp chấm dứt ở cả hai đầu vào sản phẩm nhưng mà có thể bị xử lý trong khi cài đặt hoặc dịch vụ thông thường của một mô-đun hoặc bảng điều khiển sẽ chịu được trong 1 phút một lực lượng 20 lb ( 89 N) áp dụng trong bất kỳ hướng nào cho phép xây dựng, không có thiệt hại để được hướng dẫn hoặc cáp, phương tiện kết nối của nó, và các mô-đun hoặc bảng điều khiển.