Heat loss through glass (and walls)

Heat loss through glass (and walls) is proportional to the difference between internal and external temperatures. Because the hottest air rises to the ceiling, the greatest temperature difference occurs at the top of the window.
Thermal mass and thermal lag
Thermal mass is used to store heat from the sun during the day and re-release it when it is required, to offset heat loss to colder night-time temperatures. It effectively ‘evens out’ day and night (diurnal) temperature variations. (see Thermal mass)
Thermal mass can significantly increase comfort and reduce energy consumption.
When used correctly, thermal mass can significantly increase comfort and reduce energy consumption. Thermal mass is very useful for some climates but can be a liability if used incorrectly. Thermal mass must be externally insulated (so the stored heat is not lost) and internally exposed (so solar heat can flow easily into the material).

Kết quả (Việt) 1:

Mất nhiệt thông qua kính (và tường) là tỷ lệ thuận với sự khác biệt giữa nhiệt độ bên trong và bên ngoài. Bởi vì không khí nóng nhất tăng lên đến trần nhà, sự khác biệt nhiệt độ lớn nhất xảy ra ở trên cùng của cửa sổ.Nhiệt lượng và nhiệt tụt hậuNhiệt lượng được sử dụng để lưu trữ nhiệt từ mặt trời trong ngày và phát hành lại nó khi nó là cần thiết, để bù đắp mất nhiệt để nhiệt độ thời gian ban đêm lạnh hơn. Nó có hiệu quả 'evens ' ngày và đêm (loại) nhiệt độ biến thể. (xem nhiệt lượng) Nhiệt lượng đáng kể có thể làm tăng sự thoải mái và làm giảm tiêu thụ năng lượng. Khi sử dụng một cách chính xác, nhiệt lượng đáng kể có thể làm tăng sự thoải mái và giảm tiêu thụ năng lượng. Nhiệt lượng là rất hữu ích cho một số khí hậu nhưng có thể là một trách nhiệm pháp lý nếu sử dụng không chính xác. Nhiệt khối lượng phải được bên ngoài cách nhiệt (do đó được lưu trữ nhiệt sẽ không bị mất) và nội bộ tiếp xúc (như vậy năng lượng mặt trời nhiệt có thể chảy một cách dễ dàng vào các tài liệu).

Kết quả (Việt) 2:

Tổn thất nhiệt qua kính (và tường) là tỷ lệ thuận với sự chênh lệch nhiệt độ giữa bên trong và bên ngoài. Bởi vì không khí nóng tăng trần, chênh lệch nhiệt độ lớn nhất xảy ra ở phía trên cùng của cửa sổ.
Khối lượng nhiệt và tụt hậu nhiệt
khối lượng nhiệt được sử dụng để lưu trữ nhiệt từ mặt trời vào ban ngày và tái phát hành nó khi nó là cần thiết, để bù đắp sự mất nhiệt với nhiệt độ ban đêm lạnh hơn. Nó có hiệu quả 'evens ra' ngày và đêm (ban ngày) nhiệt độ thay đổi. (xem khối lượng nhiệt)
khối lượng nhiệt có thể làm tăng đáng kể sự thoải mái và giảm mức tiêu thụ năng lượng.
Khi sử dụng đúng cách, khối lượng nhiệt có thể làm tăng đáng kể sự thoải mái và giảm mức tiêu thụ năng lượng. Khối lượng nhiệt là rất hữu ích cho một số vùng khí hậu nhưng có thể là một trách nhiệm nếu sử dụng không đúng cách. Khối nhiệt phải được cách điện bên ngoài (vì vậy nhiệt lưu trữ không bị mất) và tiếp xúc trong nội bộ (nóng năng lượng mặt trời để có thể lưu thông dễ dàng vào vật liệu).