Do not overly stretch or twist the

Do not overly stretch or twist the cable of the ARGUS 800 probe
Do not crush and do not subject the ARGUS 800 tip to shocks
Do not operate tip articulation when the probe is wound up.
Ensure the locking ring is screwed tightly after changing optical tips.
Do not connect or disconnect ARGUS 800 probes to TIVE 800 unit when it is ON.
Do not leave ARGUS 800 probe articulated when not in use ; press HOME button.
Check that the ARGUS 800 probe is not articulated when it is inserted or taken out («HOME»
position).
Do not expose the probe viewing head to direct sunlight.
Do not place the TIVE 800 unit on a surface that is unstable or prone to vibrations.
Operate the TIVE 800 unit with caution and do not subject it to shocks.
Avoid projections of liquids. In case liquid penetrates the TIVE 800 unit, switch off immediately and
have it checked by a qualified technician.
Make sure the ARGUS 800 optical tips are thoroughly clean. Clean by blowing dry air (aerosol) for
dust and using a cotton tissue with a special optical cleaning liquid for grease.
After use, store the equipment in its transport case.

Kết quả (Việt) 1:

Không quá căng hoặc xoắn cáp tàu thăm dò ARGUS 800Không phải lòng và không chịu ARGUS 800 Mẹo để chấn độngKhông hoạt động Mẹo phát âm khi thăm dò lên vết thương.Đảm bảo vòng khóa là screwed chặt chẽ sau khi thay đổi quang học lời khuyên.Không kết nối hoặc ngắt kết nối đầu dò ARGUS 800 đơn vị hoạt động cùng 800 khi nó là ON.Đừng để thăm dò ARGUS 800 khớp nối khi không phải trong sử dụng; nhấn nút HOME.Kiểm tra rằng các thăm dò ARGUS 800 là không nêu khi nó được đưa vào hoặc đưa ra (««Trang chủ»vị trí).Không tiết lộ việc thăm dò xem đầu trực tiếp ánh sáng mặt trời.Không nên đặt các đơn vị hoạt động cùng 800 trên một bề mặt không ổn định hoặc dễ bị rung động.Hoạt động các đơn vị hoạt động cùng 800 cẩn thận và không chịu nó chấn động.Tránh các hình chiếu của chất lỏng. Trong trường hợp chất lỏng thâm nhập vào các đơn vị hoạt động cùng 800, tắt ngay lập tức vàcó nó kiểm tra bởi một kỹ thuật viên có trình độ.Đảm bảo rằng các mẹo quang ARGUS 800 là hoàn toàn sạch sẽ. Sạch sẽ bằng cách thổi khô không khí (thuốc) chobụi và sử dụng khăn giấy bông với chất lỏng làm sạch quang học đặc biệt cho dầu mỡ.Sau khi sử dụng, lưu trữ các thiết bị trong trường hợp vận chuyển của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Đừng quá căng hoặc xoắn dây cáp của tàu thăm dò ARGUS 800
Đừng đè bẹp và không chịu đầu ARGUS 800 với những cú sốc
không hoạt động đầu khớp khi dò được lên vết thương.
Đảm bảo các vòng khóa được vặn chặt sau khi thay đổi lời khuyên quang.
không kết nối hoặc ngắt kết nối ARGUS 800 đầu dò để chính kịp thời 800 đơn vị khi nó là ON.
Đừng để ARGUS 800 đầu dò khớp nối khi không sử dụng; bấm HOME nút.
Kiểm tra xem các đầu dò ARGUS 800 không khớp nối khi nó được đưa vào hoặc đưa ra khỏi ( «HOME»
vị trí).
Không để thăm dò xem đầu để ánh sáng mặt trời trực tiếp.
Không đặt các đơn vị chính kịp thời 800 trên một bề mặt không ổn định hoặc dễ bị rung chuyển.
Vận hành 800 đơn vị chính kịp thời với sự cẩn trọng và không vấn đề ra những cú sốc.
Tránh dự của chất lỏng. Trong trường hợp chất lỏng thẩm thấu các đơn vị chính kịp thời 800, tắt ngay lập tức và
có nó kiểm tra bởi một kỹ thuật viên có trình độ.
Hãy chắc chắn rằng ARGUS 800 lời khuyên quang được triệt sạch. Làm sạch bằng cách thổi không khí khô (aerosol) cho
bụi và sử dụng khăn giấy cotton với một lỏng làm sạch quang học đặc biệt cho dầu mỡ.
Sau khi sử dụng, lưu trữ các thiết bị trong trường hợp vận chuyển của nó.