The Buyer shall bear complete respo

The Buyer shall bear complete responsibility for safety of its employees and/or any other persons in the territory of the Works or immediately nearby with regard to the risks directly or indirectly connected with Dismantlement (in particular equipment disconnection from the engineering and information networks with software adjustment) activities.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho sự an toàn của các nhân viên và/hoặc bất kỳ người nào khác trên lãnh thổ của các tác phẩm hoặc ngay lập tức gần đó liên quan đến những rủi ro trực tiếp hoặc gián tiếp được kết nối với các hoạt động dỡ (trong cụ thể thiết bị ngắt kết nối từ các mạng lưới kỹ thuật và thông tin với điều chỉnh phần mềm).

Kết quả (Việt) 2:

Người mua phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho sự an toàn của nhân viên và / hoặc bất kỳ người nào khác trên lãnh thổ của các công trình lân cận hoặc ngay lập tức đối với các rủi ro trực tiếp hay gián tiếp kết nối với Phá dỡ (bằng thiết bị đặc biệt ngắt kết nối từ kỹ thuật và thông tin mạng với các phần mềm ) hoạt động điều chỉnh.