A.1.1 A single space shall be used

A.1.1 A single space shall be used to separate the number from the unit of measurement.
A.1.2 Appropriate phrases such as “content”, “contents”, “quantity”, “mass”, “weight”, “net”, “net mass”, “net weight”, “net contents” or “net quantity” may be used in connection with the quantity declaration. Such phrases may appear either before or after the quantity declaration. The words “drained” or “drained weight” shall only be used as contemplated in clause 5.2.
A.1.3 Ambiguous expressions such as “approximately” or “standard” or “when packed” shall not be used as part of the quantity declaration.

Kết quả (Việt) 1:

A.1.1 một không gian duy nhất được sử dụng để tách các số từ đơn vị đo lường.
A.1.2 cụm từ thích hợp như "nội dung", "nội dung", "số lượng", "khối lượng", "trọng lượng", "net", "khối lượng ròng", "trọng lượng tịnh", "nội dung" hay "khối lượng tịnh "có thể được sử dụng trong kết nối với việc kê khai số lượng. cụm từ này có thể xuất hiện trước hoặc sau khi tuyên bố số lượng.dòng chữ "thoát" hay "trọng lượng thoát nước" chỉ được sử dụng như dự tính trong điều 5.2.
A.1.3 biểu thức mơ hồ như "khoảng" hoặc "tiêu chuẩn" hoặc "khi đóng gói" không được sử dụng như một phần của việc kê khai số lượng.

Kết quả (Việt) 2:

A.1.1 A space duy nhất sẽ được sử dụng để tách số từ đơn vị đo lường. "
A.1.2 các cụm từ thích hợp, chẳng hạn như"nội dung","nội dung","số lượng","hàng loạt","trọng lượng", net", "net khối lượng", "trọng lượng", "net nội dung" hay "net số lượng" có thể được sử dụng trong kết nối với số lượng bản tuyên ngôn. Các cụm từ có thể xuất hiện trước hoặc sau khi tuyên bố số lượng. Các từ "thoát nước" hoặc "thoát nước trọng lượng" sẽ chỉ được sử dụng như dự tính trong khoản 5.2.
A.1.3 biểu hiện mơ hồ như "khoảng" hoặc "tiêu chuẩn" hoặc "khi đóng gói" sẽ không được sử dụng như là một phần của tuyên bố số lượng.