The monthly mean values of water flo

The monthly mean values of water flow averaged across the entire pre- and post-dam were different in July (increased) and August (decreased) (Fig. 8a), further indicating that the Chinese dams altered the monthly flow. This could be a cumulative impact of the 4
dams (Manwan, Dachaoshan, Jinghong and Xiaowan) (10.8 km3
combined), though the relatively small active storage capacity of the four reservoirs compared to the total annual discharge at Chiang Saen (84.2 km3/y from 1960 to 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Các giá trị trung bình hàng tháng của nước flow trung bình trên toàn bộ trước và sau đập là khác nhau trong ngày (tăng lên) và tháng tám (Giảm) (hình 8a), hơn nữa cho thấy rằng các đập Trung Quốc thay đổi hàng tháng flow. Điều này có thể là một tác động tích lũy của 4
đập (Manwan, Dachaoshan, cảnh hồng và Xiaowan) (10,8 km3
kết hợp), mặc dù dung lượng tương đối nhỏ hoạt động lưu trữ của các hồ chứa bốn so với tổng số xả hàng năm tại Chiang Saen (là 84,2 km3/y từ năm 1960 đến năm 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Các giá trị trung bình hàng tháng của nước sút trung bình trên toàn bộ trước và sau đập là khác nhau vào tháng Bảy (tăng) và tháng Tám (giảm) (Hình 8a.), Tiếp tục chỉ ra rằng các đập của Trung Quốc làm thay đổi luồng hàng tháng. Điều này có thể là một tác động tích lũy của 4
đập (Manwan, Dachaoshan, Cảnh Hồng và Tiểu Loan) (10,8 km3
kết hợp), mặc dù dung lượng lưu trữ hoạt động tương đối nhỏ trong bốn hồ chứa nước so với tổng lưu lượng hàng năm tại Chiang Saen (84,2 km3 / năm 1960-2009).