THE CONCEPT OF A SET-POINT FOR body

THE CONCEPT OF A SET-POINT FOR body weight has been
the subject of discussion and varied interpretation for
several decades. Regulation of body weight was once
considered a simple feedback control system in which
the hypothalamus modulated food intake to compensate
for fluctuations in body weight. It is now apparent
that maintenance of body weight is achieved through
complex interactions between nutrient selection, or- ganoleptic influences, and metabolic responses to diet,
and is influenced by hormonal, environmental, and
genetic factors. As more becomes known about factors
that can influence body size and composition it is apparent
that a simple feedback model for regulation is
inappropriate. However, the concept of a set-point is
still used as a tool to put observations into perspective.
At some point the effort to make complex information
fit an oversimplified model may inhibit true understanding
of how a variety of systems interact to determine
body weight. The objective of this review is to ex- amine current working hypotheses for the regulation of
body weight and composition to determine whether setpoint
remains a useful concept. As recent reviews have
addressed regulation of body weight (1), set-point (2),
and control of energy expenditure (3), the reader will
be referred elsewhere for details of the classic experiments
that stimulated current research in the regulation
of body weight.
The hypothesis that individuals regulate their weight
at a preferred level developed from observations that
many species, including rats (4) and humans (5), forced
to gain or lose weight by over- or underfeeding will
return to their control weight once the stimulus to
change is removed. Most studies investigating weight
regulation have examined adult animals; however, it
appears that growing animals also have a preferred
body weight and body composition that is determined
by chronological age. If growth is inhibited by a temporary
restriction of food intake, there is a subsequent
period of compensatory growth during which animals
reach control composition either by increasing food intake
or by improving efficiency of energy utilization
(6). Young normal animals are rarely hyperphagic, and
studies designed to increase weight gain indicate that
rats are resistant to gaining excess weight until fast
growth is complete. However, examination of body
composition in cafeteria-fed (7) and hypothalamically
lesioned rats (8) revealed that there had been a change
in proportional body composition with an increase in
carcass fat content at the expense of lean tissue. Drewry
et al. (9), feeding by stomach tube, demonstrated in
rats as young as 3 wk of age that overfeeding caused a
large increase in carcass fat and a smaller but significant
increase in lean mass. Once overfeeding
stopped, the rats were hypophagic for a short period
when body weight continued to increase slowly, but
body fat was depleted until body composition was the
same as that of control animals. These data indicate
that mechanisms for regulating body weight, body
composition, and energy balance are intact during
growth and can be perturbed by similar techniques
used to change body composition in adult rats.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm của một điểm đặt cho trọng lượng cơ thể đãchủ đề của cuộc thảo luận và giải thích khác nhau chonhiều thập kỷ. Quy định về trọng lượng cơ thể đã một lầnđược coi là một hệ thống điều khiển phản hồi đơn giản trong đóvùng dưới đồi truyến lượng thức ăn để bồi thườngĐối với biến động về trọng lượng cơ thể. It's bây giờ rõ ràngduy trì trọng lượng cơ thể đạt được thông quaCác tương tác phức tạp giữa lựa chọn dinh dưỡng, ảnh hưởng hoặc-ganoleptic và các phản ứng trao đổi chất để chế độ ăn uống,và bị ảnh hưởng bởi nội tiết tố, môi trường, vàyếu tố di truyền. Như nhiều hơn trở nên nổi tiếng về các yếu tốđó có thể ảnh hưởng đến kích thước cơ thể và thành phần đó là rõ ràngmột mô hình thông tin phản hồi đơn giản quy định làkhông thích hợp. Tuy nhiên, khái niệm về một điểm đặt làvẫn còn được sử dụng như một công cụ để quan sát vào quan điểm.Tại một số điểm các nỗ lực để làm cho các thông tin phức tạpphù hợp với một mô hình đơn giản có thể ức chế sự hiểu biết sự thậttrong cách một loạt các hệ thống tương tác để xác địnhtrọng lượng cơ thể. Mục tiêu của đánh giá này là ex-amin làm việc giả thuyết hiện tại cho các quy định củacơ thể trọng lượng và các thành phần để xác định điểm đặtvẫn còn là một khái niệm hữu ích. Như có tại đánh giáđiểm đặt các quy định địa chỉ của trọng lượng cơ thể (1), (2),và kiểm soát chi phí năng lượng (3), người đọc sẽđược giới thiệu ở nơi khác cho các chi tiết của các thí nghiệm cổ điểnmà kích thích các nghiên cứu hiện nay trong các quy địnhtrọng lượng cơ thể.Các giả thuyết rằng cá nhân điều chỉnh trọng lượng của họở mức ưu tiên phát triển từ những quan sát đónhiều loài, bao gồm cả chuột (4) và con người (5), buộcđể đạt được hoặc mất cân bằng hơn - hoặc underfeeding sẽtrở về trọng lượng kiểm soát của họ một khi kích thích đếnthay đổi là loại bỏ. Hầu hết các nghiên cứu điều tra trọng lượngquy chế đã kiểm tra dành cho người lớn động vật; Tuy nhiên, nóxuất hiện đang phát triển động vật cũng có một ưa thíchtrọng lượng cơ thể và thành phần cơ thể được xác địnhbởi chronological tuổi. Nếu tốc độ tăng trưởng là ức chế bởi một tạm thờihạn chế lượng thức ăn, đó là một tiếp theothời kỳ đền bù trong những động vậtđạt được quyền kiểm soát thành phần hoặc bằng cách tăng lượng thức ănhoặc bằng cách cải thiện hiệu quả của việc sử dụng năng lượng(6). trẻ con vật bình thường hiếm khi là hyperphagic, vànghiên cứu được thiết kế để tăng cân cho thấy rằngchuột kháng để đạt được trọng lượng dư thừa cho đến nhanhtốc độ tăng trưởng là hoàn tất. Tuy nhiên, kiểm tra của cơ quanthành phần trong quán cà phê cho ăn (7) và hypothalamicallylesioned chuột (8) tiết lộ rằng đã có một sự thay đổitrong thành phần cơ thể tỉ lệ thuận với sự gia tăngkhung nội dung chất béo hại mô nạc. Drewryet al. (9), cho ăn bằng ống Dạ dày, chứng minh trongchuột nhỏ như wk 3 của tuổi đó overfeeding gây ra mộtsự gia tăng lớn trong thịt mỡ và một nhỏ nhưng đáng kểtăng khối lượng nạc. Một lần overfeedingdừng lại, những con chuột đã là hypophagic trong một thời gian ngắnkhi cơ thể trọng lượng tiếp tục tăng chậm, nhưngchất béo cơ thể được hết cho đến khi thành phần cơ thể cáctương tự như kiểm soát động vật. Những dữ liệu này cho thấycơ chế điều chỉnh trọng lượng cơ thể, cơ thểthành phần, và cân bằng năng lượng là còn nguyên vẹn trong thời giansự phát triển và có thể được perturbed bởi các kỹ thuật tương tựđược sử dụng để thay đổi thành phần cơ thể ở chuột dành cho người lớn.

Kết quả (Việt) 2:

KHÁI NIỆM MỘT SET-POINT CHO trọng lượng cơ thể đã là
chủ đề của cuộc thảo luận và giải thích khác nhau cho
nhiều thập kỷ. Quy định của trọng lượng cơ thể đã từng
được coi là một hệ thống điều khiển phản hồi đơn giản, trong đó
vùng dưới đồi điều chế lượng thức ăn để bù đắp
cho các biến động về trọng lượng cơ thể. Nó bây giờ đã rõ ràng
rằng duy trì trọng lượng cơ thể đạt được thông qua
các tương tác phức tạp giữa các lựa chọn dinh dưỡng, ảnh hưởng chức ganoleptic, và phản ứng trao đổi chất để chế độ ăn uống,
và chịu ảnh hưởng của nội tiết tố, môi trường và
các yếu tố di truyền. Khi có thêm trở nên được biết về các yếu tố
có thể ảnh hưởng đến kích thước cơ thể và thành phần nó là rõ ràng
rằng một mô hình phản hồi đơn giản cho các quy định là
không phù hợp. Tuy nhiên, khái niệm về một điểm thiết lập được
vẫn còn được sử dụng như một công cụ để đưa quan sát vào quan điểm.
Tại một số điểm các nỗ lực để làm cho thông tin phức tạp
phù hợp với một mô hình đơn giản đi rất có thể ức chế sự hiểu biết đúng
về cách thức một loạt các hệ thống tương tác để xác định
trọng lượng cơ thể. Mục tiêu của nghiên cứu này là để trao giả thuyết làm việc hiện tại amin cho các quy định về
trọng lượng cơ thể và thành phần để xác định xem điểm đặt
vẫn còn là một khái niệm hữu ích. Như ý kiến gần đây đã
đề cập đến quy định về trọng lượng cơ thể (1), thiết lập điểm (2),
và kiểm soát chi phí năng lượng (3), người đọc sẽ
được gọi ở nơi khác để biết chi tiết của các thí nghiệm cổ điển
mà kích thích nghiên cứu hiện tại trong các quy định
của cơ thể cân.
các giả thuyết rằng các cá nhân điều chỉnh cân nặng của mình
ở mức độ ưu tiên phát triển từ quan sát
nhiều loài, trong đó có chuột (4) và con người (5), bắt buộc
để đạt được hay mất cân bằng quá mức hoặc underfeeding sẽ
quay trở lại để kiểm soát cân nặng của họ một khi kích thích kinh tế để
thay đổi được gỡ bỏ. Hầu hết các nghiên cứu điều tra trọng lượng
quy định đã kiểm tra động vật trưởng thành; Tuy nhiên, nó
xuất hiện rằng cơ thể vật nuôi cũng có một ưu tiên
thành phần trọng lượng cơ thể và cơ thể được xác định
bởi tuổi tự thời gian. Nếu tăng trưởng bị ức chế bởi một tạm thời
hạn chế lượng thức ăn, có một sau
thời kỳ tăng trưởng bù trong đó động vật
đạt thành phần kiểm soát bằng cách tăng lượng thức ăn
hoặc bằng cách cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng
(6). Động vật bình thường trẻ rất hiếm khi hyperphagic, và
nghiên cứu thiết kế để tăng cân cho thấy
những con chuột có khả năng chịu để đạt được trọng lượng dư thừa cho đến khi nhanh chóng
tăng trưởng hoàn tất. Tuy nhiên, kiểm tra của cơ thể
thành phần trong căn tin ăn (7) và hypothalamically
chuột bị tổn thương (8) tiết lộ rằng đã có một sự thay đổi
trong thành phần cơ thể tỷ lệ thuận với sự gia tăng
hàm lượng chất béo thịt tại các chi phí của mô nạc. Drewry
et al. (9), cho ăn bằng ống dạ dày, thể hiện ở
những con chuột trẻ như 3 tuần tuổi mà overfeeding gây ra một
sự gia tăng lớn trong chất béo thịt và một nhỏ nhưng đáng kể
gia tăng khối lượng nạc. Khi overfeeding
dừng lại, chuột được hypophagic trong một thời gian ngắn
khi trọng lượng cơ thể tiếp tục tăng chậm, nhưng
mỡ cơ thể đã cạn kiệt cho đến khi thành phần cơ thể là
giống như của động vật kiểm soát. Những dữ liệu này chỉ ra
rằng các cơ chế để điều chỉnh trọng lượng cơ thể, cơ thể
thành phần, và cân bằng năng lượng là nguyên vẹn trong
sự phát triển và có thể bị nhiễu loạn bởi các kỹ thuật tương tự
được sử dụng để thay đổi thành phần cơ thể ở chuột trưởng thành.