It's perfectly acceptable and corre

It's perfectly acceptable and correct to write either. People will know what you are trying to say. The goal in professional communication is to be understood.

"Please find the attached file," is more common, but not the only correct phrase.

For example, if adding additional text, like: "you requested," it would sound more natural to use the later, "Please find attached the file you requested."

It's always good to remove unnecesary words, so when in doubt cut "the" and just write, "please find attached" or PFA.

"Attached" is the correct word for e-mail & electronic communication. Enclosed, is more frequently associated with physical mail.

Finally, "find" has more than one meaning, and using it doesn't necessarily mean that something is lost.

"Please find attached" is letting the reader know that something is attached in the email. And yes, this can be necessary, as some people really do miss that little paperclip icon denoting an attachment.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là hoàn toàn chấp nhận được và chính xác để viết một trong hai. Mọi người sẽ biết những gì bạn đang cố gắng để nói. Mục tiêu trong truyền thông chuyên nghiệp là để được hiểu rõ. "Hãy tìm tập tin đính kèm," là phổ biến hơn, nhưng không phải là duy nhất chính xác cụm từ. Ví dụ, Nếu thêm văn bản bổ sung, như: "bạn đã yêu cầu," nó sẽ âm thanh tự nhiên hơn để sử dụng sau, "Xin vui lòng tìm thấy kèm theo các tập tin bạn đã yêu cầu." Nó luôn luôn là tốt để loại bỏ unnecesary từ, do đó, khi nghi ngờ cắt "các" và chỉ cần viết, "xin vui lòng tìm thấy kèm theo" hoặc PFA. "Đính kèm" là từ chính xác cho thư điện tử và truyền thông điện tử. Kèm theo, có liên quan thường xuyên hơn với thư vật lý. Cuối cùng, "tìm" có nhiều hơn một ý nghĩa, và sử dụng nó không có nghĩa rằng cái gì là bị mất. "Xin vui lòng tìm thấy kèm theo" cho phép người đọc biết rằng một cái gì đó được đính kèm trong email. Và có, điều này có thể cần thiết, như một số người thực sự bỏ lỡ mà biểu tượng kẹp giấy nhỏ nghĩa là tập tin đính kèm.

Kết quả (Việt) 2:

Nó hoàn toàn có thể chấp nhận được và chính xác để viết hoặc. Mọi người sẽ biết những gì bạn đang cố gắng để nói. Mục tiêu trong giao tiếp chuyên nghiệp phải được hiểu.

"Hãy tìm tập tin đính kèm," là phổ biến hơn, nhưng không phải là duy nhất đúng cụm từ.

Ví dụ, nếu thêm các văn bản bổ sung, như: "bạn yêu cầu," nó sẽ âm thanh tự nhiên hơn sử dụng sau, "Xin vui lòng tìm tập tin đính kèm mà bạn yêu cầu."

Nó luôn luôn tốt để xóa từ unnecesary Do vậy khi cắt nghi ngờ "the" và chỉ cần viết ", xin vui lòng tìm thấy kèm theo" hoặc PFA.

"đính kèm" là từ chính xác cho e-mail và thông tin điện tử. Kèm theo, thường gắn liền với những thư vật lý.

Cuối cùng, "tìm thấy" có nhiều ý nghĩa, và sử dụng nó không nhất thiết có nghĩa là một cái gì đó đã mất.

"Xin vui lòng tìm thấy kèm theo" là để cho người đọc biết rằng một cái gì đó được đính kèm trong các e-mail. Và có, điều này có thể là cần thiết, như một số người thực sự bỏ lỡ ít biểu tượng kẹp giấy thể hiện một tập tin đính kèm.