When the analysis artifacts are com

When the analysis artifacts are complete, the Design is produced. This is
followed by the Implementation of the complete software product, which is then installed
on the client’s computer.
However, software development is considerably different in practice for two reasons.
First, software professionals are human and therefore make mistakes. Second, the client’s
requirements can change while the software is being developed. In this chapter, both these
issues are discussed in some depth, but fi rst we present a mini case study, based on the case
study in [Tomer and Schach, 2000], that illustrates the issues involved.

Kết quả (Việt) 1:

Khi những đồ tạo tác phân tích đầy đủ, thiết kế được sản xuất. Điều này làtheo sau việc thực hiện của sản phẩm phần mềm đầy đủ, sau đó được cài đặttrên máy tính của khách hàng. Tuy nhiên, phát triển phần mềm là đáng kể khác nhau trong thực tế vì hai lý do.Trước tiên, các chuyên gia phần mềm là con người và do đó làm cho những sai lầm. Thứ hai, các khách hàng củayêu cầu có thể thay đổi trong khi phần mềm đang được phát triển. Trong chương này, cả nhữngvấn đề được thảo luận tại một số chiều sâu, nhưng fi rst chúng tôi trình bày một nghiên cứu trường hợp nhỏ, dựa trên các trường hợpnghiên cứu trong [Tomer và Schach, 2000], minh họa các vấn đề liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Khi phân tích các hiện vật được hoàn tất, thiết kế được sản xuất. Điều này được
theo sau bởi việc thực hiện của các sản phẩm phần mềm hoàn chỉnh, sau đó được cài đặt
trên máy tính của khách hàng.
Tuy nhiên, phát triển phần mềm là khác nhau đáng kể trong thực tế vì hai lý do.
Thứ nhất, các chuyên gia phần mềm cũng là con người và do đó làm cho những sai lầm. Thứ hai, khách hàng
yêu cầu có thể thay đổi trong khi các phần mềm đang được phát triển. Trong chương này, cả những
vấn đề được thảo luận trong một số sâu, nhưng fi đầu tiên chúng tôi trình bày một trường hợp nghiên cứu nhỏ, dựa trên các trường hợp
nghiên cứu trong [Tomer và Schach, 2000], minh họa các vấn đề liên quan.