A publicly listed Company of our st

A publicly listed Company of our stature receives a lot of media attention on a daily basis.

In Vietnam, in light of the current mass media’s attention to the waste water treatment at FORMOSA Ha Tinh, coupled with several latest instances of mischaracterization on the news about our Nalco products used at the Plant, it’s critically important that we understand who is authorized to speak publicly on behalf of the Company.

While I am working with Corporate Communications on the internal message for you, for our distributors and customers, I would like to ask that we strictly adhere to the Company’s Media Interaction Policy (http://inside.ecolab.com/employee-resources/policies/marketing-and-communications-policies) to ensure that Ecolab is represented in a consistent, truthful and positive manner to the public audiences.

Specifically, this means that, except for the Global Communications team, no Ecolab associates are permitted to interact with members of the media, including trade media outlets, bloggers, local media/press reporters, book authors, industry trade publication writers, etc.

If you receive a media inquiry, please inform the reporter that you are not a Company spokesperson, and that they need to contact Regional or Global Communications directly:

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty công khai được liệt kê của tầm cỡ của chúng tôi nhận được rất nhiều sự chú ý của phương tiện truyền thông trên cơ sở hàng ngày. Ở Việt Nam, trong ánh sáng của sự chú ý của truyền thông đại chúng hiện hành để xử lý nước thải tại FORMOSA Hà tĩnh, kết hợp với một số các trường hợp mới nhất của mischaracterization về những tin tức về sản phẩm Nalco được sử dụng tại các nhà máy, nó là cực kỳ quan trọng mà chúng tôi hiểu những người được ủy quyền để nói công khai thay mặt cho công ty. Trong khi tôi làm việc với công ty truyền thông nội bộ thông báo cho bạn, cho các nhà phân phối của chúng tôi và các khách hàng, tôi muốn hỏi rằng chúng tôi nghiêm chỉnh tuân theo các công ty truyền thông tương tác chính sách (http://inside.ecolab.com/employee-resources/policies/marketing-and-communications-policies) để đảm bảo rằng Ecolab là đại diện một cách nhất quán, Trung thực và tích cực cho khu vực khán giả. Cụ thể, điều này có nghĩa rằng, ngoại trừ các nhóm truyền thông toàn cầu, không có Ecolab nhân viên được cho phép để tương tác với các thành viên của các phương tiện truyền thông, bao gồm cả các cửa hàng truyền thông thương mại, viết blog, phóng viên phương tiện truyền thông/báo chí địa phương, tác giả cuốn sách, ngành công nghiệp thương mại nhà văn xuất bản, vv. Nếu bạn nhận được một yêu cầu thông tin phương tiện truyền thông, xin vui lòng thông báo cho các phóng viên rằng bạn không phải là một phát ngôn viên của công ty và họ cần phải liên hệ với khu vực hay toàn cầu liên lạc trực tiếp:

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty niêm yết công khai về tầm vóc của chúng tôi nhận được rất nhiều sự chú ý của phương tiện truyền thông trên một cơ sở hàng ngày. Ở Việt Nam, trong ánh sáng của sự chú ý của phương tiện truyền thông đại chúng của hiện tại để xử lý nước thải tại FORMOSA Hà Tĩnh, cùng với một số trường hợp mới nhất của mischaracterization trên các tin tức về sản phẩm Nalco của chúng tôi được sử dụng tại các nhà máy, đó là cực kỳ quan trọng mà chúng ta hiểu được những người được quyền phát biểu công khai trên danh nghĩa của Công ty. trong khi tôi đang làm việc với công ty truyền thông về tin nội bộ cho bạn, cho các nhà phân phối và khách hàng của chúng tôi, tôi muốn yêu cầu chúng tôi nghiêm chỉnh tuân thủ Chính sách truyền thông tương tác của Công ty (http://inside.ecolab.com/employee-resources/policies/marketing-and-communications-policies) để đảm bảo Ecolab đó được đại diện một cách nhất quán, trung thực và tích cực cho khán giả nào. Cụ thể, điều này có nghĩa rằng, ngoại trừ cho các đội thông toàn cầu, không có cộng Ecolab được phép tương tác với các thành viên của các phương tiện truyền thông, bao gồm cả phương tiện truyền thông thương mại, các blogger, truyền thông địa phương / các phóng viên báo chí, tác giả cuốn sách, ấn phẩm thương mại công nghiệp nhà văn, vv Nếu bạn nhận được một cuộc điều tra phương tiện truyền thông, xin vui lòng thông báo cho các phóng viên rằng bạn không phải là người phát ngôn của công ty, và rằng họ cần phải liên hệ với khu vực hoặc toàn cầu truyền thông trực tiếp: