Dear Ms Linh, Thank you very much f

Dear Ms Linh,

Thank you very much for this information.
I have another question. I have asked some shops to issue the red invoice.
However, one shop has come back and says that the address of our company is not correct, not the Lexington etc., which we are renting from 22/08 but another address:
51/5 Le Van Huan street - ward Tan Binh-District Tan Binh

I guess this is the address of Viclaw or the place we rented from Ms Thu for the beginning of the representation office.

Could you please confirm it?
Could you please advise us if we should request for all invoice this address or which one?

Other shops already issued the red invoice and they have not checked our address, so they just put the Lexington as we requested.

Is it a big issue if the address of the company on the invoice is not correct?
I guess once all papers are done, you will also announce the change of our address. And we can start to use the address of our actual office.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Linh, Cảm ơn bạn rất nhiều cho các thông tin này.Tôi có một câu hỏi. Tôi đã yêu cầu một số cửa hàng phát hành hóa đơn đỏ.Tuy nhiên, một trong những cửa hàng đã trở lại và nói rằng địa chỉ của công ty chúng tôi là không chính xác, không phải các Lexington vv, mà chúng tôi đang thuê từ 22/08, nhưng một địa chỉ:51/5 Lê Văn Huân - Phường Tân Bình-Quận Tân Bình Tôi đoán đây là địa chỉ của Viclaw hoặc nơi mà chúng tôi thuê từ Ms Thu cho sự khởi đầu của văn phòng đại diện.Bạn có thể xin vui lòng xác nhận nó?Có thể bạn vui lòng tư vấn cho chúng tôi nếu chúng tôi nên yêu cầu cho tất cả các hoá đơn địa chỉ này hoặc một trong những?Các cửa hàng đã phát hành hoá đơn đỏ và họ đã không kiểm tra địa chỉ của chúng tôi, do đó, họ chỉ cần đặt Lexington như chúng tôi yêu cầu.Nó là một vấn đề lớn nếu địa chỉ của công ty trên hóa đơn là không đúng?Tôi đoán một khi tất cả giấy tờ làm xong, bạn cũng sẽ thông báo thay đổi địa chỉ của chúng tôi. Và chúng ta có thể bắt đầu sử dụng địa chỉ của văn phòng thực tế của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Linh,

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những thông tin này.
Tôi có một câu hỏi khác. Tôi đã hỏi một số cửa hàng phát hành hóa đơn đỏ.
Tuy nhiên, một trong những cửa hàng đã quay trở lại và nói rằng địa chỉ của công ty chúng tôi là không đúng, không phải là Lexington vv, mà chúng tôi đang thuê từ 22/08 nhưng địa chỉ khác:
51 / 5 Lê Văn Huân đường phố - phường Tân Bình-Quận Tân Bình

tôi đoán đây là địa chỉ của Viclaw hoặc nơi chúng tôi thuê từ Ms Thu cho sự khởi đầu của văn phòng đại diện.

Ông có thể vui lòng xác nhận nó?
Ông có thể xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi nếu chúng tôi nên yêu cầu cho tất cả các hóa đơn địa chỉ này hoặc cái nào?

cửa hàng khác đã phát hành hóa đơn đỏ và họ đã không kiểm tra địa chỉ của chúng tôi, do đó, họ chỉ cần đặt Lexington như chúng tôi yêu cầu.

có một vấn đề lớn, nếu địa chỉ của công ty trên hóa đơn là không đúng?
tôi đoán một khi tất cả các giấy tờ được thực hiện, bạn cũng sẽ công bố những thay đổi địa chỉ của chúng tôi. Và chúng ta có thể bắt đầu sử dụng địa chỉ của văn phòng thực tế của chúng tôi.