7.6 Permit Authorized by JGCS Permi

7.6 Permit Authorized by JGCS Permit Issuer
The PTW Application is submitted by Subcontractors’ Task Manager/Supervisor/Engineer (Permit Receiver) to JGCS for review and validation / revalidation. PTW should be reviewed by JGCS Permit Issuer and once the content of the form suffice the requirement and the required attachment is submitted, the JGCS Permit Issuer shall sign the required permit approval box in the PTW form.
The PTW Issuer shall be authorized person in the area and will help ensure that all PTW
requirements are met before validation / revalidation.

7.7 Permit Authorized by JGCS Permit Approver
Once the PTW application signed by PTW Issuer, the duly signed PTW application shall then submitted by the Permit Receiver to the PTW Approver / Authorizer who belong either from Zone Manager/Section Manager / Zone PTW Coordinators. All PTW application must be submitted to 11:00 hours the day before activation of the PTW. Once Approved the PTW can


NSRP Complex Project Employer Doc. No.
Rev. 2

Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No.
S-000-1654-0200V
Page 16 of 40



be collected at 1600 hours by the PTW Receiver from respective Zone PTW coordinators after registering the permits.

Kết quả (Việt) 1:

7.6 giấy phép được ủy quyền bởi công ty phát hành giấy phép JGCSỨng dụng PTW gửi bởi nhà thầu phụ Task Manager/quản lý/kỹ sư (cho phép nhận) để JGCS để xem xét và xác nhận / biết. PTW nên được xem xét bởi JGCS cho phép công ty phát hành và một khi nội dung của các hình thức đủ các yêu cầu và tập tin đính kèm yêu cầu gửi, công ty phát hành JGCS giấy phép sẽ đăng các yêu cầu cho phép phê duyệt hộp trong các hình thức PTW.Công ty phát hành PTW sẽ là người có thẩm quyền trong khu vực và sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả PTWyêu cầu được đáp ứng trước khi xác nhận / biết.7.7 giấy phép được ủy quyền bởi JGCS giấy phép ApproverMột khi ứng dụng PTW chữ ký của công ty phát hành PTW, ứng dụng PTW đã ký hợp lệ sau đó sẽ gửi bởi người nhận cho phép để PTW Approver / Authorizer những người thuộc về một trong hai từ khu vực quản lý/phần quản lý / điều phối viên khu vực PTW. Tất cả PTW ứng dụng phải được gửi đến 11:00 giờ ngày trước khi kích hoạt của PTW. Một khi được chấp thuận PTW có thể NSRP dự án phức tạp nhà tuyển dụng Doc. số Rev 2Tiêu đề: PTW (giấy phép để làm việc) thủ tục nhà thầu Doc. sốS-000-1654-0200V Trang 15 trên tổng 40được thu thập tại 1600 giờ bởi người nhận PTW từ điều phối viên khu vực PTW tương ứng sau khi đăng ký giấy phép.

Kết quả (Việt) 2:

7.6 Giấy phép ủy quyền của JGCS Giấy phép Issuer
Các PTW ứng dụng được gửi bởi nhà thầu phụ 'Task Manager / Supervisor / Engineer (Giấy phép Receiver) để JGCS để xem xét và xác nhận / kiểm tra hợp lệ. PTW nên được xem xét lại bởi JGCS Giấy phép Issuer và khi nội dung của các hình thức đủ các yêu cầu và các tập tin đính kèm yêu cầu được gửi, các JGCS Giấy phép Issuer ký các giấy phép cần hộp chính trong các hình thức PTW.
Các PTW Issuer được uỷ quyền trong khu vực và sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các PTW
yêu cầu được đáp ứng trước khi xác nhận / kiểm tra hợp lệ. 7.7 Giấy phép ủy quyền của JGCS Giấy phép Người phê duyệt Sau khi ứng dụng được ký bởi PTW PTW Issuer, ứng dụng PTW có chữ ký thì phải nộp do nhận giấy phép cho PTW Người phê duyệt / ủy quyền người thuộc về một trong hai từ Zone Manager / Section Manager / Zone PTW Coordinator. Tất cả ứng dụng PTW phải được gửi đến 11:00 giờ ngày hôm trước khi kích hoạt của PTW. Sau khi được chấp thuận các PTW có thể NSRP Complex Chủ dự án Doc. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000-1654-0200V Trang 16 của 40 được thu thập tại 1600 giờ bởi Receiver PTW từ tương ứng của các điều phối viên Khu PTW sau khi đăng ký các giấy phép.