The cost of lighting can be divided

The cost of lighting can be divided
into two parts; the capital cost of the
equipment including its installation and
the running costs which include both
maintenance and the cost of energy.
It is important that both aspects are
considered when the lighting is being
designed. In terms of capital cost, the
amount will be small compared to the
total cost of the building and yet lighting
has a major effect on its appearance
and operation, and economies need to
be considered carefully to ensure that
they are not false economies. Energy
and maintenance costs are a continuing
burden on the operation of a school and
need to be taken into account at the
design stage to ensure that they can be
kept at an acceptable level.
For many schools, the two cost
elements may be borne by different
bodies which can result in a conflict of
interests. It is important therefore that
the lighting designer produces a scheme
which takes a balanced view of energy and
cost efficiency, considering both capital
and running costs.
Consider both capital and running
costs in concert and avoid false
economies.

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí của ánh sáng có thể được chiathành hai phần; chi phí vốn của cácthiết bị bao gồm cài đặt nó vàCác chi phí hoạt động bao gồm cảbảo trì và chi phí năng lượng.Nó quan trọng là cả hai khía cạnhxem xét khi ánh sángthiết kế. Về chi phí vốn, cácsố tiền sẽ được nhỏ so với cácTổng chi phí xây dựng và được chiếu sángcó ảnh hưởng lớn của nó xuất hiệnhoạt động, và nền kinh tế cần phảiđược xem xét cẩn thận để đảm bảo rằnghọ không phải là nền kinh tế sai lầm. Năng lượngvà chi phí bảo trì là một tiếp tụcgánh nặng về hoạt động của một trường học vàcần phải được đưa vào tài khoản tại cácthiết kế sân khấu để đảm bảo rằng họ có thểgiữ ở một mức độ chấp nhận được.Đối với nhiều trường học, chi phí haiCác yếu tố có thể do khác nhauđó có thể gây ra một cuộc xung đột của các cơ quanlợi ích. Điều quan trọng là do đó màCác nhà thiết kế chiếu sáng tạo ra một đề ánmà phải mất một cái nhìn cân bằng về năng lượng vàchi phí hiệu quả, xem xét cả hai thủ đôvà chi phí hoạt động.Xem xét việc thủ đô và chạychi phí trong buổi hòa nhạc và tránh sainền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí của ánh sáng có thể được chia
thành hai phần; chi phí vốn của các
thiết bị bao gồm lắp đặt và
chi phí hoạt động trong đó bao gồm cả
bảo trì và chi phí năng lượng.
Điều quan trọng là cả hai khía cạnh được
xem xét khi ánh sáng được
thiết kế. Về chi phí vốn,
số tiền này sẽ được nhỏ so với
tổng chi phí xây dựng và chưa ánh sáng
có ảnh hưởng lớn đến sự xuất hiện của nó
và hoạt động, và các nền kinh tế cần phải
được xem xét một cách cẩn thận để đảm bảo rằng
chúng không phải là nền kinh tế sai lầm. Năng lượng
và chi phí bảo trì là một tiếp tục
gánh nặng về hoạt động của một trường học và
cần phải được đưa vào tài khoản tại các
giai đoạn thiết kế để đảm bảo rằng họ có thể được
giữ ở mức chấp nhận được.
Đối với nhiều trường học, hai chi phí
các yếu tố có thể sẽ do khác nhau
cơ quan đó có thể dẫn đến một cuộc xung đột của
lợi ích. Điều quan trọng là do đó mà
các nhà thiết kế sáng tạo một chương trình
trong đó có một cái nhìn cân bằng về năng lượng và
hiệu quả chi phí, xem xét cả về vốn
và chi phí vận hành.
Hãy xem xét cả về vốn và chạy
chi phí trong buổi hòa nhạc và tránh sai
các nền kinh tế.