2, Fix asset depreciation - Depreci

2, Fix asset depreciation
- Depreciation expense for fixed assets not used for the production and trading of goods and provision of services;
Particularly for fixed assets serving workers of enterprises such as midshift rest houses and canteens, locker rooms, toilets, infirmaries, and vocational and training facilities and equipment and furniture qualified as fixed assets installed in mid-shift rest houses and canteens, locker rooms, toilets, infirmaries, and vocational and training facilities, clean water tanks, garages, commute cars, and houses for workers, they may be depreciated and included in deductible expenses for determining taxable income;
- without any papers proving that they are owned by enterprises (except fixed assets from financial leasepurchase);
-fixed assets are not managed, monitored and accounted in accounting books of nterprises under the current regime of management of fixed assets and cost-accounting;
- The depreciated amount exceeding the rate prescribed in the Ministry of Finance’s current regulations
Enterprises operating with high economic efficiency are entitled to applyaccelerated depreciation not exceeding twice the rate of depreciationdetermined by the straight-line method for rapid technology renovationaccording to the regulation. When applying accelerated depreciation, enterprises shall ensure profitable business;
For fixed assets made by enterprises themselves, their historical coststhat are allowed to be depreciated and included in deductible expenses aretotal production costs to create those assets;
For assets being tools, instruments, circulating packages, etc., which arenot qualified as fixed assets as prescribed, the expenses for purchasing theseassets may be amortized to production and business expenses in the periodbut for no more than 3 years;
- The depreciation corresponding to the historical cost in excess of VND 1.6 billion/car for passenger cars of 9 seats or under (except automobiles exclusively used for passenger transport, travel and hotel business); the depreciation of fixed assets being civil airplanes and yachts not used for cargo, passenger and tourist transport;
- Depreciation of fixed assets that have been fully depreciated

Kết quả (Việt) 1:

2, sửa chữa tài sản khấu hao -Khấu hao chi phí cho tài sản cố định không được sử dụng để sản xuất và kinh doanh hàng hoá và cung cấp dịch vụ;Đặc biệt là cho các tài sản cố định phục vụ người lao động của các doanh nghiệp như midshift còn lại nhà và canteens, locker Phòng, nhà vệ sinh, infirmaries, và cơ sở dạy nghề và đào tạo và thiết bị và đồ nội thất đủ điều kiện như tài sản cố định được cài đặt trong các bồn chứa nước sạch giữa ca còn lại nhà và canteens, locker Phòng, nhà vệ sinh, infirmaries, và cơ sở dạy nghề và đào tạo, nhà để xe, đi làm xe ô tô, và ngôi nhà cho người lao động, họ có thể được giảm và bao gồm trong các chi phí khấu trừ để xác định thu nhập chịu thuế;-mà không có bất kỳ giấy tờ chứng minh rằng họ đang thuộc sở hữu của các doanh nghiệp (ngoại trừ tài sản cố định từ tài chính leasepurchase);-tài sản cố định được không quản lý, giám sát và chiếm trong kế toán sách của nterprises theo chế độ hiện tại của quản lý tài sản cố định và chi phí-kế toán;-Số lượng depreciated vượt quá mức quy định tại quy định hiện hành của bộ tài chínhCác doanh nghiệp hoạt động có hiệu quả kinh tế cao có quyền khấu hao applyaccelerated không quá hai lần lệ depreciationdetermined bằng phương pháp may thẳng cho nhanh chóng công nghệ renovationaccording để các quy định. Khi áp dụng các chi phí khấu hao nhanh, các doanh nghiệp phải đảm bảo lợi nhuận kinh doanh;Đối với tài sản cố định được thực hiện bởi các doanh nghiệp mình, coststhat lịch sử của họ được phép để được giảm và bao gồm trong các chi phí khấu trừ chi phí sản xuất aretotal để tạo ra những tài sản;Đối với tài sản là công cụ, dụng cụ, lưu hành gói, vv, mà không đủ điều kiện như cố định tài sản theo quy định, các chi phí để mua theseassets có thể được amortized để sản xuất và chi phí kinh doanh trong periodbut không nhiều hơn 3 năm;-Khấu hao tương ứng với lịch sử chi phí vượt quá VND 1,6 tỷ/xe cho xe 9 chỗ ngồi hoặc nhỏ hơn (ngoại trừ xe hơi độc quyền sử dụng cho hành khách vận tải, du lịch và khách sạn doanh nghiệp); chi phí khấu hao tài sản cố định là máy bay dân sự và du thuyền không được sử dụng cho giao thông vận tải hàng hóa, hành khách và du lịch;-Khấu hao tài sản cố định đã được hoàn toàn giảm

Kết quả (Việt) 2:

2, Fix khấu hao tài sản
- Chi phí khấu hao tài sản cố định không được sử dụng để sản xuất, kinh doanh hàng hoá và cung ứng dịch vụ;
Riêng đối với tài sản cố định phục vụ người lao động của doanh nghiệp như midshift nhà nghỉ và nhà ăn, phòng thay quần áo, nhà vệ sinh, bệnh xá, và dạy nghề và các cơ sở đào tạo và các thiết bị và đồ nội thất đủ điều kiện là tài sản cố định lắp đặt trong nhà giữa ca còn lại và căng tin, phòng thay quần áo, nhà vệ sinh, bệnh xá và các cơ sở dạy nghề và đào tạo, bể chứa nước sạch, nhà để xe, xe hơi đi làm, và nhà ở cho công nhân, họ có thể được trích khấu hao và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế;
- mà không có bất kỳ giấy tờ chứng minh rằng họ đang thuộc sở hữu của doanh nghiệp (trừ tài sản cố định từ leasepurchase tài chính);
tài sản -Cố không được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của nterprises dưới hiện tại chế độ quản lý tài sản cố định và hạch toán kế toán;
- Số tiền khấu hao vượt quá tỷ lệ quy định trong Bộ quy định hiện hành Tài chính của
doanh nghiệp hoạt động có hiệu quả kinh tế cao được hưởng khấu hao applyaccelerated không quá hai lần tỷ lệ depreciationdetermined theo phương pháp đường thẳng cho công nghệ nhanh chóng renovationaccording quy định. Khi áp dụng khấu hao nhanh, doanh nghiệp phải đảm bảo kinh doanh có lãi;
Đối với tài sản cố định do doanh nghiệp mình, coststhat lịch sử của họ đang được trích khấu hao và tính vào chi phí được khấu trừ aretotal chi phí sản xuất để tạo ra các tài sản đó;
Đối với tài sản là công cụ, dụng cụ, bao bì luân chuyển, vv, mà arenot đủ điều kiện như tài sản cố định theo quy định, các khoản chi phí cho việc mua theseassets có thể được phân bổ dần vào chi phí sản xuất kinh doanh trong periodbut không quá 3 năm;
- Mức trích khấu hao tương ứng với chi phí lịch sử vượt quá 1,6 tỷ đồng / xe cho xe ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống (trừ ô tô chuyên dùng để vận chuyển hành khách, du lịch và kinh doanh khách sạn); khấu hao tài sản cố định là máy bay dân dụng, du thuyền không sử dụng cho vận chuyển hàng hóa, hành khách và du lịch;
- Chi phí khấu hao tài sản cố định đã khấu hao hết