At the age of eleven, he enrolled i

At the age of eleven, he enrolled in the Law Faculty at the University of Leiden, although his actual studies were in the liberal arts. His first exposure to public service came in 1598, at age fifteen, when he formed part of a Dutch diplomatic mission to King Henry IV of France. The journey to France was important for Grotius’ future. He registered at the University of Orleans for doctorate in law and the year he spent there was the only period of formal law study in his life. Returning to the Netherlands, he had a precocious career in Dutch law, politics and intellectual life. He was arrested in 1618 in a politico-religious dispute. After fleeing from prison in 1621 he spent most of the rest of his career in Paris.

Kết quả (Việt) 1:

Ở tuổi mười một, ông ghi danh ở khoa luật tại Đại học Leiden, mặc dù các nghiên cứu thực tế của mình trong nghệ thuật tự do. Mình tiếp xúc đầu tiên với dịch vụ công cộng đến năm 1598, ở tuổi mười lăm, khi ông đã thành lập một phần của một nhiệm vụ ngoại giao Hà Lan vua Henri IV của Pháp. Cuộc hành trình đến Pháp là quan trọng cho tương lai Grotius'. Ông đã đăng ký tại Đại học Orleans cho bằng tiến sĩ luật và năm ông đã trải qua đã có thời gian duy nhất của nghiên cứu chính thức pháp luật trong cuộc sống của mình. Ông quay trở về Hà Lan, có một sự nghiệp sớm trong pháp luật Hà Lan, chính trị và cuộc sống trí tuệ. Ông đã bị bắt năm 1618 trong một vụ tranh chấp kinh tế tôn giáo. Sau khi chạy trốn khỏi nhà tù năm 1621, ông đã dành hầu hết các phần còn lại của sự nghiệp của mình ở Paris.

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi mười một, ông ghi danh vào khoa Luật tại Đại học Leiden, mặc dù các nghiên cứu thực tế của ông trong nghệ thuật tự do. tiếp xúc đầu tiên của mình để phục vụ công cộng đến năm 1598, mười lăm tuổi, khi ông thành lập một phần của cơ quan ngoại giao Hà Lan cho vua Henry IV của Pháp. Cuộc hành trình đến Pháp là quan trọng đối với tương lai Grotius '. Ông đăng ký học tại Đại học Orleans cho tiến sĩ luật và năm ông đã trải qua đã có khoảng thời gian duy nhất của nghiên cứu pháp luật chính trong cuộc sống của mình. Quay trở lại Hà Lan, ông đã có một sự nghiệp sớm phát triển trong Luật pháp Hà Lan, chính trị và đời sống trí thức. Ông bị bắt năm 1618 trong một cuộc tranh chấp chính trị-tôn giáo. Sau khi chạy trốn khỏi nhà tù năm 1621, ông đã dành hầu hết phần còn lại của sự nghiệp của mình ở Paris.