non-circumvention and non-disclosur

non-circumvention and non-disclosure

all parties do herein agree that the non-circumvention and non-diclosure rules (ncnd) of all issues from the icc 500 apply to this transaction for a period of five (5) years from date of execution of this agreement by the undersigned, his or her assigns, agents and/or heirs. this ncnd also applies to any and all other transactions direct or indirect initiated by these intermediaries. the undersigned agrees that this fee protection is assignable and transferable to the beneficiaries, designs, heirs and assigns upon written notice of all parties, and shall not be amended without the express written concent of the parties. if no contract is comsummated, this fee protection agreement is null and void in its entirety.

all disclosed banking information shall be strictly confidential. no communication between banking officers. other than transmission by swift wire tranfer and any other transmission specifically authorized by the beneficiaries, is permitted. all communication shall clearly reference the transaction code, the seller’s code and the buyer’s code referred to herein. should a contract be signed between the seller and buyer, a bank endorsed corporate pay order will be isssued to the paymaster of each group, followed by a swift wire transfer to the paymaster’s account, when payment for the bank instrument is completed. an executed facsimile or email copy shall be deemed to be as an original.

Executed this day 17 June 2015 by BUYER

Kết quả (Việt) 1:

không gian lận và không tiết lộTất cả các bên trong tài liệu này đồng ý rằng quy tắc không gian lận--diclosure (ncnd) của tất cả các vấn đề từ Ga Trung tâm 500 áp dụng cho giao dịch này trong một thời gian của năm (5) năm kể từ ngày thực hiện thỏa thuận này của các tên dưới, của mình gán, đại lý và/hoặc người thừa kế. ncnd này cũng áp dụng cho bất kỳ và tất cả các giao dịch trực tiếp hoặc gián tiếp khởi xướng bởi các trung gian. tên dưới sự đồng ý bảo vệ phí này là chuyển nhượng được và chuyển nhượng cho đơn vị thụ hưởng, thiết kế, người thừa kế và gán khi văn bản thông báo của tất cả các bên, và sẽ không được sửa đổi mà không nhận concent viết của các bên. Nếu không có hợp đồng là comsummated, phí bảo vệ thỏa thuận này là vô hiệu trong toàn bộ. Tất cả tiết lộ thông tin ngân hàng sẽ được mật nghiêm ngặt. không có thông tin liên lạc giữa nhân viên ngân hàng. khác hơn so với truyền bởi nhanh chóng dây CK và bất kỳ truyền khác cụ thể uỷ quyền những người hưởng lợi, được phép. Tất cả các giao tiếp rõ ràng sẽ tham khảo mã giao dịch, mã của người bán và người mua mã gọi đây. nên một hợp đồng được ký kết giữa người bán và người mua, một trật tự công ty phải trả ngân hàng xác nhận sẽ là isssued để paymaster của từng nhóm, tiếp nối bằng chuyển nhanh chóng với tài khoản của paymaster, khi thanh toán cho các dụng cụ ngân hàng đã hoàn tất. một thực hiện và fax hoặc sao chép thư điện tử được coi là để như là một bản gốc.Thực hiện này ngày 17 tháng 6 năm 2015 của người mua

Kết quả (Việt) 2:

không gian lận và không tiết lộ tất cả các bên làm ở đây đồng ý rằng không có tình trạng gian lận và không diclosure quy tắc (NCND) của tất cả các vấn đề từ các icc 500 áp dụng cho các giao dịch này trong thời hạn năm (5) năm kể từ ngày thực hiện thỏa thuận này bằng cách ký tên dưới đây, các chuyển nhượng của mình, các đại lý và / hoặc những người thừa kế. NCND này cũng áp dụng cho bất kỳ và tất cả các giao dịch khác trực tiếp hoặc gián tiếp khởi xướng bởi các trung gian. ký tên dưới đây đồng ý rằng bảo vệ phí này là được chuyển nhượng và chuyển giao cho các đối tượng hưởng lợi, thiết kế, người thừa kế và gán theo thông báo bằng văn bản của tất cả các bên, và không được sửa đổi mà không concent ý bằng văn bản của các bên. nếu không có hợp đồng được comsummated, Hiệp định bảo hộ phí này là vô hiệu toàn bộ. tất cả các thông tin ngân hàng tiết lộ sẽ được bảo mật nghiêm ngặt. không có thông tin liên lạc giữa các quan chức ngân hàng. khác hơn truyền dẫn của CK dây nhanh chóng và bất kỳ truyền dẫn khác cho phép cụ thể của các đối tượng thụ hưởng, được cho phép. tất cả các thông tin phải tham khảo rõ mã số giao dịch, mã của người bán và mã của người mua dưới đây gọi. nên một hợp đồng được ký kết giữa người bán và người mua, một ngân hàng xác nhận để lương của công ty sẽ được isssued đến paymaster của từng nhóm, theo sau là một dây nhanh chóng với tài khoản của paymaster, khi thanh toán cho công cụ ngân hàng được hoàn thành. một fax hoặc email bản sao thực hiện được coi như một bản gốc. đã thi ngày hôm nay 17 tháng 6 năm 2015 bởi người mua