The most dramatic of these examples

The most dramatic of these examples is Russia, where Ruble-denominated oil prices were off just 7% from June 19, 2014 as of March 2, 2015. Since then, they have fallen in Ruble terms as the Ruble has strengthened. Nevertheless, the fall in the Ruble-denominated price of oil is nowhere near the magnitude of the fall experienced elsewhere. Russia sells most of its oil abroad rather than consuming it at home, and according to the EIA, 51% of Russia’s total exports in 2013 were crude oil or petroleum products. This is an enormous part of Russia’s external economy, so the price of oil is an important component of the country’s macroeconomic health. Repatriating expensive dollar-denominated oil sales as cheap Rubles should convey a benefit to the Russian economy, all else equal. (Since a cheaper Ruble makes imports more expensive, however, the net macroeconomic effect of the Ruble’s depreciation will be highly contingent on the Russian current account balance.)

Kết quả (Việt) 1:

Ấn tượng nhất của những ví dụ này là Nga, nơi giá thanh toán bằng Rúp dầu đã chỉ 7% từ 19 tháng 6 năm 2014 thời 2 tháng 3 năm 2015. Kể từ đó, họ đã giảm về Rúp như đồng rúp Belarus đã củng cố. Tuy nhiên, sự sụp đổ trong giá thanh toán bằng Rúp dầu là hư không ở gần tầm quan trọng của sự sụp đổ kinh nghiệm ở nơi khác. Nga bán hầu hết ở nước ngoài dầu chứ không phải là tiêu thụ nó ở nhà, và theo dự án, 51% của Nga tổng xuất khẩu trong năm 2013 là dầu thô hoặc sản phẩm dầu mỏ. Đây là một phần rất lớn của nền kinh tế của Nga, bên ngoài, do đó, giá dầu là một thành phần quan trọng của sức khỏe kinh tế vĩ mô của đất nước. Repatriating bán hàng đắt tiền đô la-chỉ tên một dầu như giá rẻ Rúp nên truyền đạt một lợi ích cho nền kinh tế Nga, tất cả các khác bằng. (Kể từ khi một Rúp rẻ hơn làm cho nhập khẩu đắt tiền hơn, Tuy nhiên, hiệu ứng ròng kinh tế vĩ mô của Rúp khấu hao sẽ đánh giá cao đội ngũ trên số dư tài khoản hiện tại Nga.)

Kết quả (Việt) 2:

Ấn tượng nhất trong những ví dụ này là Nga, nơi mà giá dầu Ruble bằng tiền đã giảm 7% từ 19 tháng 6 năm 2014 như của 02 tháng 3, năm 2015. Kể từ đó, họ đã rơi về Ruble như Ruble đã tăng cường. Tuy nhiên, việc giảm giá Ruble bằng tiền dầu là hư không gần tầm quan trọng của sự sụp đổ kinh nghiệm ở những nơi khác. Nga bán các sản phẩm dầu mỏ của mình ra nước ngoài hơn là tiêu thụ nó ở nhà, và theo EIA, 51% tổng xuất khẩu của Nga trong năm 2013 là các sản phẩm dầu hoặc dầu thô. Đây là một phần rất lớn của nền kinh tế đối ngoại của Nga, vì vậy giá dầu là một thành phần quan trọng của sức khỏe kinh tế vĩ mô của đất nước. Hồi hương đắt bán dầu bằng đồng USD rúp rẻ nên truyền đạt một lợi ích cho nền kinh tế Nga, tất cả khác nhau. (Từ một Ruble rẻ hơn làm cho nhập khẩu đắt hơn, tuy nhiên, hiệu quả kinh tế vĩ mô net khấu hao của Ruble sẽ được đánh giá cao đội ngũ trên số dư tài khoản vãng lai của Nga).