Well, thank you for coming here tod

Well, thank you for coming here today. As you
know, we have a busy agenda. May I begin by
outlining some basic thoughts that we have on this
meeting. First of all, we see it very much as a first
meeting, a preliminary negotiation to identify areas
in which we can perhaps work together on certain
products - prototype products - that we have
developed. There are two, possibly three, ways in
which we might go forward. I'd like to summarise
these under three headings. First, development
projects, second, licence agreements. The third is the
possibility of some kind of consultancy relationship.
Is everyone happy if I say a few words about these
to begin with? (murmurs of agreement) Right, well,
first of all, joint development projects. This is

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, cảm ơn bạn đã đến đây hôm nay. Như bạnbiết chúng tôi có một chương trình nghị sự bận rộn. Tôi có thể bắt đầu bằngphác thảo một số suy nghĩ cơ bản mà chúng tôi có về điều nàycuộc họp. Trước hết, chúng ta thấy nó rất nhiều như là một đầu tiêncuộc họp, đàm phán sơ bộ để xác định khu vựctrong đó chúng tôi có thể có thể làm việc cùng nhau trên một số nhất địnhsản phẩm - nguyên mẫu sản phẩm - chúng tôi cóphát triển. Hiện có hai, có thể ba, cách ởmà chúng tôi có thể đi tiếp. Tôi muốn tóm tắtnhững theo ba nhóm. Đầu tiên, phát triểndự án thứ hai, giấy phép thỏa thuận. Thứ ba là cáckhả năng của một số loại mối quan hệ tư vấn.Tất cả mọi người hạnh phúc nếu tôi nói một vài từ về nhữngđể bắt đầu với? (murmurs thỏa thuận) Phải, tốt,trước hết, phần dự án phát triển. Điều này là

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, cảm ơn các bạn đã đến đây ngày hôm nay. Như bạn
đã biết, chúng tôi có một chương trình nghị sự bận rộn. Tôi có thể bắt đầu bằng việc
phác thảo một số tư tưởng căn bản mà chúng ta có trên này
họp. Trước hết, chúng ta thấy nó rất nhiều như là một đầu
cuộc họp, một cuộc đàm phán sơ bộ để xác định khu vực
mà chúng ta có lẽ có thể làm việc cùng nhau trên một số
sản phẩm - sản phẩm nguyên mẫu - mà chúng tôi đã
phát triển. Có hai, có thể ba, cách thức
mà chúng ta có thể đi tiếp. Tôi muốn tóm tắt
những dưới ba tiêu đề. Thứ nhất, phát triển
dự án, thứ hai, các thỏa thuận giấy phép. Thứ ba là
khả năng của một số loại mối quan hệ tư vấn.
Mọi người hạnh phúc nếu tôi nói một vài lời về những
để bắt đầu với? (thì thầm của thỏa thuận) Quyền, tốt,
trước hết, các dự án phát triển chung. Đây là