possibly the most economical short

possibly the most economical short story writer in this list, Carver, with his precise, punchy prose, conveys in a few words what many novelists take several pages to elucidate. In stories such as "Fat"and "are you a doctor?" he writes with flat understatement about suburban disenchantment in mid-century American. The collection - shortlisted for the National Book prize - was written during what Carver called his "first life", when he almost died of alcoholism. His "second life" started in 1977, when he gave up drinking with the help of Alcoholiss Anonymous

Kết quả (Việt) 1:

có thể là kinh tế nhất truyện ngắn trong danh sách này, Carver, với ông văn xuôi chính xác, punchy, truyền đạt trong một vài từ tiểu thuyết rất nhiều những gì có một số trang để làm sáng tỏ. Trong câu chuyện như "Chất béo" và "bạn có một bác sĩ không?" ông viết với phẳng cách nói về ngoại ô chỉ trong giữa thế kỷ Mỹ. Các bộ sưu tập - shortlisted cho giải sách quốc gia - đã được viết trong những gì Carver gọi là "cuộc sống đầu tiên" của Anh, khi anh gần như chết vì nghiện rượu. "Cuộc sống thứ hai" của mình bắt đầu vào năm 1977, khi ông đã bỏ uống rượu với sự giúp đỡ của Alcoholiss vô danh

Kết quả (Việt) 2:

có thể là nhà viết truyện ngắn kinh tế nhất trong danh sách này, Carver, với độ chính xác, văn xuôi punchy của mình, truyền tải trong một vài từ gì nhiều tiểu thuyết gia mất vài trang để làm sáng tỏ. Trong những câu chuyện như "Fat" và "bạn là một bác sĩ?" ông viết với cách nói phẳng về vỡ mộng ngoại ô Mỹ giữa thế kỷ này. Các bộ sưu tập - lọt vào danh sách giải thưởng National Book - đã được viết trong những gì Carver gọi là "cuộc sống" đầu tiên của ông, khi ông gần như đã chết vì nghiện rượu. "Cuộc sống thứ hai" của ông bắt đầu vào năm 1977, khi ông đã từ bỏ uống rượu với sự giúp đỡ của Alcoholiss Anonymous