The main objective here is to desig

The main objective here is to design a guidance law for
a short-range homing missile against a highly
maneuvering target whose acceleration is unknown. In
practice, it is difficult to measure the target acceleration.
Hence, in the short-range engagement scenarios, the fast
and accurate estimation of the target acceleration
component is essential to intercept a target within the
acceptable miss distance. From this point, in this paper, for
guaranteeing the effective interception of the target, the
fast adaptive control approach is applied to estimate the
target maneuver in the tangential direction. Also, the
desired adaptive performance is still achieved by
introducing the auxiliary signal that prevents the nonlinear
term arising from the guidance command saturation.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu chính ở đây là để thiết kế một luật hướng dẫn chomột hệ thống dẫn đường tên lửa tầm ngắn chống lại một caovận động mục tiêu tăng tốc mà chưa được biết rõ. Ởthực tế, nó là khó khăn để đo lường sự tăng tốc tiêu.Do đó, trong các tình huống chiến đấu tầm ngắn, nhanh chóngvà các ước tính chính xác của gia tốc tiêuthành phần là điều cần thiết để ngăn chặn một mục tiêu trong cáckhoảng cách chấp nhận được Hoa hậu. Từ thời điểm này, trong giấy này, chođảm bảo đánh chặn có hiệu quả của các mục tiêu, cáccách tiếp cận thích nghi nhanh chóng kiểm soát được áp dụng để ước tính cácmục tiêu các cơ động theo hướng tiếp tuyến. Ngoài ra, cáchiệu suất mong muốn thích nghi vẫn đạt được bằng cáchgiới thiệu các tín hiệu phụ trợ nhằm ngăn ngừa các phi tuyếnthuật ngữ phát sinh từ bão hòa chỉ huy dẫn đường.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu chính ở đây là thiết kế một luật hướng dẫn cho
một tên lửa dẫn đường tầm ngắn chống lại một cao
mục tiêu vận động có gia tốc là không rõ. Trong
thực tế, rất khó để đo tốc mục tiêu.
Do đó, trong các kịch bản tham gia tầm ngắn, nhanh chóng
lập dự toán và chính xác về khả năng tăng tốc mục tiêu
thành phần rất cần thiết để đánh chặn một mục tiêu trong
khoảng cách bỏ lỡ chấp nhận được. Từ thời điểm này, trong bài báo này, cho
đảm bảo đánh chặn có hiệu quả các mục tiêu, các
phương pháp điều khiển thích nghi nhanh chóng được áp dụng để ước tính
cơ động mục tiêu theo hướng tiếp tuyến. Ngoài ra, các
hoạt động thích ứng mong muốn vẫn đạt được bằng cách
giới thiệu các tín hiệu phụ nhằm ngăn ngừa các phi tuyến
hạn phát sinh từ độ bão hòa lệnh hướng dẫn.