I am writing because we need the sp

I am writing because we need the space that the large crate from Myrtle Beach has been taking up in our shop for the last 1.5 years. I know you had said before that you could have your logistic department arrange to have it picked up, but the crate cannot be shipped as is, because the wood crate is not heat-treated/stamped for international shipping.

Your logistic department would either need to 1) arrange for the existing crate to be picked up, heat-treated, and then repacked and shipped, or 2) for a new heat-treated/stamped crate to be delivered. If a new one is being made, it could be smaller. The only items that have much value are the Max RPM PLC (small), the Slippery When Wet MCC cabinet (large), and possibly the Operator's Console (pictured, on top of the crate).

Please let me know how you want to proceed.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết vì chúng ta cần không gian mà các thùng lớn từ Myrtle Beach đã tham gia trong cửa hàng của chúng tôi trong 1,5 năm. Tôi biết bạn đã nói trước đó, bạn có thể có bộ phận hậu cần của bạn sắp xếp để có nó nhặt, nhưng thùng không thể được vận chuyển như là, bởi vì các thùng gỗ không heat-treated/đóng dấu cho vận chuyển quốc tế.Bộ phận hậu cần của bạn sẽ phải hoặc là 1) sắp xếp các thùng sẵn có để được thu gom, nhiệt, và sau đó repacked và vận chuyển, hoặc 2) heat-treated/đóng thùng mới sẽ được chuyển giao. Nếu một hình mới đang được thực hiện, có thể nhỏ hơn. Các mặt hàng duy nhất có giá trị nhiều là Max RPM PLC (nhỏ), nội trơn khi ẩm ướt MCC (lớn), và có thể giao diện điều khiển của nhà điều hành (ảnh, trên đầu trang của các thùng).Xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào có muốn tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này vì chúng ta cần không gian mà các thùng lớn từ Myrtle Beach đã và đang lên trong cửa hàng của chúng tôi cho 1,5 năm qua. Tôi biết bạn đã nói trước rằng bạn có thể có bộ phận hậu cần của bạn sắp xếp để có nó nhặt, nhưng cái thùng không có thể được vận chuyển như vậy, bởi vì các thùng gỗ không được xử lý nhiệt / đóng dấu cho vận chuyển quốc tế. Bộ phận hậu cần của bạn sẽ hoặc là cần thiết 1) sắp xếp cho các thùng hiện để được chọn, xử lý nhiệt, và sau đó đóng gói lại và vận chuyển, hoặc 2) cho một / đóng thùng được xử lý nhiệt mới được giao. Nếu một cái mới đang được thực hiện, nó có thể nhỏ hơn. Các mặt hàng duy nhất mà có nhiều giá trị là Max RPM PLC (nhỏ), Slippery When tủ ướt MCC (lớn), và có thể điều khiển của điều hành (ảnh, trên các thùng). Xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào bạn muốn tham gia thảo luận .