Dear Mr Khanh,Sorry, please find en

Dear Mr Khanh,

Sorry, please find enclosed our revised order - we have cancelled the order of Dried prunes as this is not selling good at all.

Many thanks

Christine

On Sat, Nov 19, 2016 at 2:22 PM, Christine Marshall wrote:
Dear Mr Khanh,

Please find enclosed our anticipated requirement for Tet based on the information given to Ms Nguyet by phone (we can not get supplied due to the lack of stock and Tet holidays from 20/12/16 till 2/02/17)

We will carry on to send you regular orders up to Tet.

Thanks to check and send us the invoice.

Many thanks and best regards

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Khánh,Xin lỗi, xin vui lòng tìm thấy kèm theo thứ tự sửa đổi của chúng tôi - chúng tôi đã hủy bỏ đơn đặt hàng của mận khô như này không bán tốt ở tất cả.Cảm ơn rất nhiềuChristineVào thứ Bảy 19 tháng mười một, năm 2016 lúc 02:22, Christine Marshall đã viết:Dear Mr Khánh,Xin vui lòng tìm thấy kèm theo yêu cầu của chúng tôi dự đoán cho Tết dựa trên thông tin được trao cho Ms nguyệt bằng điện thoại (chúng tôi có thể không nhận được cung cấp vì thiếu hàng Tết từ 20/12/16 cho đến 2/02/17)Chúng tôi sẽ thực hiện để gửi cho bạn thường xuyên các đơn đặt hàng lên đến Tết.Cảm ơn để kiểm tra và gửi cho chúng tôi hóa đơn.Nhiều cảm ơn và best regards

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Khánh,

Xin lỗi, xin vui lòng tìm kèm theo để sửa đổi của chúng tôi - chúng tôi đã hủy đơn đặt của mận khô như thế này là không bán tốt ở tất cả.

Rất cám ơn

Christine

On Sat, ngày 19 tháng 11 năm 2016 lúc 2:22 PM, Christine Marshallđã viết:
Kính gửi ông Khánh,

Xin vui lòng tìm kèm theo yêu cầu mong đợi của chúng tôi cho Tết dựa trên các thông tin cung cấp cho bà Nguyệt qua điện thoại (chúng tôi không thể có được cung cấp do thiếu các ngày lễ cổ và Tết từ 20/12/16 đến 02/02 / 17)

Chúng tôi sẽ tiếp tục gửi cho bạn các đơn đặt hàng thường xuyên lên đến Tết.

nhờ kiểm tra và gửi cho chúng tôi hóa đơn.

Rất cám ơn và Trân