In an article titled "Infrastructur

In an article titled "Infrastructure: Experience of the 1990s has put people off", Sarah Murray reviews the reasons of failure of private sector involvement in public services in Asia and Latin America in 1990s, and suggests an answer to the problem.

The article states that the inefficient and [1] governments which failed to provide essential public services plus the privatization of certain formerly [2] industries caused multinationals' investment into infrastructure. However, private investors faced both political and financial problems with their investment. First, high tariffs of power or water distribution services were often [3] with arguments that free access to water is an essential human right. Second, many private companies had invested heavily then became [4] when the regulatory regimes collapsed. [5] of local currency caused another problem since infrastructure projects generated local currency revenue while [6] was in dollars or euros. The final trouble was low prices of public services which made investors hard to [7] their investment.

Possible answers to the above problems included the participation of [8] through public private partnerships, some conditions to attract investors such as [9] , transparent processes, as well as [10] or even highly-priced primitive systems provided by local entrepreneurs.

Kết quả (Việt) 1:

trong một bài báo có tiêu đề "cơ sở hạ tầng: kinh nghiệm của những năm 1990 đã đưa người đi", sarah murray xem xét các lý do của sự thất bại của sự tham gia của khu vực tư nhân trong các dịch vụ công cộng ở Châu Á và Mỹ Latinh trong năm 1990, và cho thấy một câu trả lời cho vấn đề.

các Bài báo nói rằng không hiệu quả và [1] mà chính phủ thất bại trong việc cung cấp các dịch vụ công cộng thiết yếu cộng với việc tư nhân hóa nhất định trước đây [2] gây ra các ngành công nghiệp đầu tư đa quốc gia "vào cơ sở hạ tầng. Tuy nhiên, đầu tư tư nhân phải đối mặt với cả hai vấn đề chính trị và tài chính có vốn đầu tư của họ. đầu tiên,mức thuế cao của dịch vụ phân phối điện hoặc nước thường [3] với lập luận rằng việc truy cập miễn phí để nước là một quyền con người cơ bản. thứ hai, nhiều công ty tư nhân đã đầu tư rất nhiều sau đó đã trở thành [4] khi các chế độ quy định sụp đổ. [5] của đồng nội tệ gây ra một vấn đề khác vì những dự án cơ sở hạ tầng tạo ra doanh thu bằng đồng nội tệ trong khi [6] là bằng đô la hay euro.những rắc rối cuối cùng là giá thấp của các dịch vụ công cộng khiến các nhà đầu tư khó có thể [7] đầu tư của họ.

Câu trả lời cho những vấn đề trên bao gồm sự tham gia của [8] thông qua quan hệ đối tác công-tư, một số điều kiện để thu hút các nhà đầu tư như [9], quy trình minh bạch, cũng như [10] hoặc thậm chí được đánh giá cao giá hệ thống nguyên thủy được cung cấp bởi địa phương doanh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một bài viết có tiêu đề "cơ sở hạ tầng: kinh nghiệm của những năm 1990 đã từ bỏ mọi người", Sarah Murray đánh giá các lý do của sự thất bại của sự tham gia của khu vực tư nhân trong khu vực dịch vụ ở Châu á và châu Mỹ Latin vào năm 1990, và cho thấy một câu trả lời cho vấn đề.

Bài viết tiểu bang rằng các chính phủ không hiệu quả và [1] mà không cung cấp dịch vụ thiết yếu của khu vực cộng với việc tư nhân hóa nhất định trước đây [2] ngành công nghiệp gây ra đa quốc gia đầu tư vào cơ sở hạ tầng. Tuy nhiên, nhà đầu tư tư nhân phải đối mặt với vấn đề chính trị và tài chính với đầu tư của họ. Đầu tiên, Các thuế quan cao của dịch vụ phân phối điện hoặc nước thường [3] với đối số miễn phí truy cập vào nước là một quyền con người cần thiết. Thứ hai, nhiều công ty tư nhân đã đầu tư rất nhiều sau đó đã trở thành [4] khi sụp đổ các chế độ quy định. [5] của loại tiền tệ địa phương gây ra một vấn đề kể từ khi cơ sở hạ tầng dự án tạo ra tiền tệ địa phương các doanh thu trong khi [6] vào đô la hoặc Euro. Những rắc rối cuối cùng là giá thấp của khu vực dịch vụ mà làm cho nhà đầu tư khó để [7] đầu tư của họ.

Có thể trả lời nêu trên với những vấn đề bao gồm sự tham gia của [8] thông qua quan hệ đối tác riêng khu vực, một số điều kiện để thu hút nhà đầu tư như [9], trong suốt quá trình, cũng như [10] hoặc thậm chí cao-giá nguyên thủy hệ cung cấp bởi doanh nghiệp địa phương.