The explanation that has been tenta

The explanation that has been tentatively advanced
to explain this is that there has been a decrease in the
receipt of daytime solar radiation as a result of vehicular
atmosphere pollution, whereas at night the presence
of such pollution absorbs and re-emits significant
amounts of outgoing terrestrial radiation, maintaining
higher urban nocturnal minimum temperatures. The
urban heat island may also be more marked at night because reduced nocturnal turbulent mixing keeps the warmer air near the surface. In mid-latitude cities such as London, urban heat island effects are generally stronger in summer than in winter because of higher levels of solar radiation being absorbed by building materials during the day .In winter the urban – rural contrast is weaker because solar energy absorption is lower and hence there is less energy to radiate, despite higher levels of urban space heating

Kết quả (Việt) 2:

Những lời giải thích đã được dự kiến tiến
để giải thích điều này là rằng đã có sự sụt giảm trong
nhận bức xạ mặt trời vào ban ngày như là một kết quả của xe cộ
ô nhiễm không khí, trong khi vào ban đêm với sự có mặt
của ô nhiễm như hấp thụ và tái phát ra đáng kể
lượng trên mặt đất đi bức xạ, duy trì
nhiệt độ tối thiểu về đêm đô thị cao hơn. Các
hòn đảo nhiệt đô thị cũng có thể được đánh dấu nhiều hơn vào ban đêm vì giảm trộn hỗn loạn về đêm giữ không khí ấm hơn gần bề mặt. Tại các thành phố giữa vĩ độ như London, hiệu ứng đảo nhiệt đô thị là vào mùa hè thường mạnh mẽ hơn trong mùa đông vì mức độ cao hơn của bức xạ mặt trời bị hấp thụ bởi vật liệu xây dựng trong ngày .Trong mùa đông các đô thị - nông thôn tương phản là yếu bởi vì sự hấp thụ năng lượng mặt trời là thấp hơn và do đó sẽ có ít năng lượng để tỏa, mặc dù mức độ cao hơn làm nóng không gian đô thị