Hi Luong,Very nice to meet you. I’m

Hi Luong,

Very nice to meet you. I’m the husband from Mrs Lam Kieu. We meet already before.
Kieu told me that you speak very good English. I hope you can because my Vietnamese is rat toi ;)

We are interested in this apartment.
2. Căn góc A26 tầng 02 giá : 1.589.736.292 vnđ. ( diện tích: 57,7 m2 )

Before we make a decision, sing contract & pay deposit, I have a few questions:

1. Is there no other “corner” apartment available anymore? Like 27?

2. Can you please send (photo shop) pictures from A26 apartment to give us an idea before we make a final decision?
The more pictures you can send, the better.

3. For payment. Can I transfer USD from overseas?

4. Do you have advise from companies who can help with making interior?

5. Do you have Viber, Skype, WeChat, What’s App or anything like this?
It’s more easy for Kieu (or me) to contact you instead of calling on phone.

Cam on rat nhieu!

Kinh thu,

Will Jonkheer

Kết quả (Việt) 2:

Hi Lương, Rất vui được gặp bạn. Tôi là chồng của bà Lam Kiều. Chúng tôi gặp nhau trước đã. Kiều nói với tôi rằng bạn nói rất tốt tiếng Anh. Tôi hy vọng bạn có thể bởi vì Việt của tôi là toi rat;) Chúng tôi rất quan tâm đến căn hộ này. 2. Căn góc A26 tầng 02 giá: 1.589.736.292 vnđ. (Tích diện: 57,7 m2) Trước khi chúng tôi đưa ra quyết định, hát hợp đồng & thanh toán tiền gửi, tôi có một vài câu hỏi: 1. Có không có căn hộ "góc" khác sẵn nữa? Giống như 27? 2. Bạn có thể xin vui lòng gửi (cửa hàng ảnh) hình ảnh từ A26 căn hộ để cho chúng ta một ý tưởng trước khi chúng tôi đưa ra quyết định cuối cùng? Càng nhiều hình ảnh bạn có thể gửi, thì tốt hơn. 3. Đối với thanh toán. Tôi có thể chuyển USD từ nước ngoài? 4. Bạn có tư vấn từ các công ty có thể trợ giúp làm cho nội thất? 5. Bạn có Viber, Skype, WeChat, App hoặc bất cứ điều gì như thế này là gì? Đó là dễ dàng hơn cho Kiều (hay tôi) để liên lạc với bạn thay vì gọi trên điện thoại. Cam on rat nhieu! Kinh thu, Will Jonkheer