America is a nation built upon immi

America is a nation built upon immigrants. There was a time when everyone was a first-generation American, but centuries have passed since then and traditions have been established. Most notable, food traditions — like burgers on the Fourth of July, turkey on Thanksgiving and peanut butter and jelly in school lunches.

When you’re living in this country as a first-generation American — born into a family that hails from elsewhere — no matter how “American” you might look, or how perfect your English is, there’s always something that’s going to give away your status as a foreigner. And that “thing” usually shows up on your plate. As a kid who just desperately wants to fit in, the differences in what and how you eat can be hard. We know, we’ve been there.

Here are nine times what we ate (or didn’t eat) as children gave away our foreignness — no matter how hard our parents may have tried to hid it.

1. Peanut butter and jelly was a joy you weren’t acquainted with until adulthood. And if you’re smart, you’re making up for lost time by eating as many as you possibly can now.

Kết quả (Việt) 1:

Mỹ là một quốc gia được xây dựng dựa trên những người nhập cư. Đã có một thời gian khi tất cả mọi người đã là một người Mỹ thế hệ đầu tiên, nhưng nhiều thế kỷ đã trôi qua kể từ đó và truyền thống đã được thiết lập. Đáng chú ý nhất, thực phẩm truyền thống-thích bánh mì kẹp thịt trên Fourth of July, Thổ Nhĩ Kỳ ngày Lễ Tạ ơn và bơ đậu phộng và jelly trong trường học trưa.Khi bạn đang sinh sống tại đất nước này như là một người Mỹ thế hệ đầu tiên-sinh ra trong một gia đình đến từ nơi khác — không có vấn đề như thế nào "người Mỹ" bạn có thể nhìn, hoặc làm thế nào hoàn hảo của bạn tiếng Anh là, luôn luôn là một cái gì đó đang xảy ra cho tình trạng của bạn như một người nước ngoài. Và rằng "điều" thường xuất hiện trên tấm của bạn. Như một đứa trẻ chỉ cần tuyệt vọng muốn để phù hợp, sự khác biệt trong những gì và làm thế nào bạn ăn có thể được khó khăn. Chúng ta đã biết, chúng tôi đã có.Dưới đây là chín lần những gì chúng ta ăn (hoặc không ăn) như trẻ em đã bỏ foreignness của chúng tôi-không có vấn đề khó khăn như thế nào cha mẹ của chúng tôi có thể đã cố gắng giấu nó.1. bơ đậu phộng và jelly là một niềm vui mà bạn không quen với cho đến tuổi trưởng thành. Và nếu bạn đang thông minh, bạn đang làm cho thời gian bị mất bằng cách ăn uống như nhiều như bạn có thể có thể bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ là một quốc gia được xây dựng trên những người nhập cư. Có một thời gian khi tất cả mọi người là một thế hệ đầu tiên của Mỹ, nhưng thế kỷ đã trôi qua kể từ sau đó và truyền thống đã được thiết lập. Đáng chú ý nhất, truyền thống thực phẩm - giống như bánh mì kẹp thịt trên Fourth of July, gà tây vào Lễ Tạ Ơn và bơ đậu phộng và thạch trong ăn trưa trường học.

Khi bạn đang sống ở đất nước này như một thế hệ đầu tiên của Mỹ - sinh ra trong một gia đình mà đến từ những nơi khác - không có vấn đề như thế nào "Mỹ" bạn có thể nhìn, hoặc làm thế nào hoàn hảo tiếng Anh của bạn, luôn luôn có một cái gì đó sẽ cho đi tình trạng của bạn như một người nước ngoài. Và rằng "điều" thường xuất hiện trên đĩa của bạn. Như một đứa trẻ chỉ rất muốn để phù hợp, sự khác biệt trong những gì và làm thế nào bạn ăn có thể được khó khăn. . Chúng tôi biết, chúng tôi đã có mặt ở

đây là chín lần những gì chúng ta ăn (hoặc không ăn) là trẻ em đã đi ngoại quốc của chúng tôi -. Không có gì khó khăn khi cha mẹ chúng ta có thể đã cố gắng giấu nó

1. Bơ đậu phộng và thạch là một niềm vui mà bạn không quen thuộc với cho đến khi trưởng thành. Và nếu bạn thông minh, bạn đang làm cho thời gian đã mất bằng cách ăn như nhiều như bạn có thể có thể bây giờ.