Hi Team, QFES:Friday afternoon we n

Hi Team,

QFES:

Friday afternoon we needed to get some drawings quickly to the engineers so that they could update their Fire Engineering Brief for QFES.

The amendments that we had to complete were as attached.
Could you please update this in your files.

Transmittal/ Revisions:

I’ve also updated the transmittal. We seemed to have gained a revision to the basement drawings?

As an example we have drawing A0196 issue E and then the next issue we did being the WIP GA issue on the 11.11.15 we jumped to Revision G and a revision was added on the 30.10.15. I couldn’t find any record of an issue on the 30th? Could you please take a look and see where the discrepancy might lie. I’ve attached the excel version of the transmittal as you will get more information than what fits on a PDF.

Unfortunately we had over looked the revision at the last issue and we are ahead now on Aconex.
I remember flagging this some time ago, but a revision seems have creeped in there again.

Kết quả (Việt) 1:

Hi đội, QFES:Thứ sáu buổi chiều chúng tôi cần thiết để có được một số bản vẽ một cách nhanh chóng cho các kỹ sư để họ có thể cập nhật của lửa kỹ thuật ngắn cho QFES. Việc sửa đổi mà chúng tôi đã có để hoàn thành đã như kèm theo. Bạn có thể xin vui lòng cập nhật này trong tập tin của bạn. Transmittal / Phiên bản:Tôi cũng đã cập nhật transmittal. Chúng tôi dường như đã đạt được một chỉnh sửa đối với các bản vẽ tầng hầm? Ví dụ, chúng tôi có vấn đề A0196 vẽ E và sau đó vấn đề tiếp theo, chúng tôi đã làm là vấn đề WIP GA trên 11.11.15 chúng tôi đã nhảy vào phiên bản G và một phiên bản đã được bổ sung vào 30.10.15. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ hồ sơ của một vấn đề trên 30 tháng? Bạn có thể xin vui lòng có một cái nhìn và xem nơi mà sự khác biệt có thể nói dối. Tôi đã kèm theo các phiên bản excel của transmittal như bạn sẽ nhận được thông tin nhiều hơn những gì phù hợp với trên một PDF. Thật không may, chúng tôi có hơn xem xét sửa đổi tại vấn đề cuối cùng và chúng tôi đang ở phía trước cho bây giờ trên Aconex. Tôi nhớ gắn cờ này một số thời gian trước đây, nhưng một phiên bản có vẻ có creeped trong đó một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Team, QFES: chiều thứ sáu, chúng tôi cần thiết để có được một số bản vẽ một cách nhanh chóng để các kỹ sư để họ có thể cập nhật Lửa Kỹ thuật của họ Brief cho QFES. Việc sửa đổi mà chúng tôi phải hoàn thành là như đính kèm. Ông có thể vui lòng cập nhật này trong các tập tin của bạn. Transmittal / Revisions: Tôi cũng đã cập nhật các transmittal. Chúng tôi dường như đã đạt được một sự sửa đổi bản vẽ tầng hầm? Như một ví dụ, chúng tôi đã vẽ vấn đề A0196 E và sau đó các vấn đề tiếp theo, chúng tôi đã làm được những vấn đề WIP GA trên 11.11.15 chúng tôi nhảy để sửa đổi G và một phiên bản đã được thêm vào 30.10.15. Tôi không thể tìm thấy bất cứ hồ sơ của một vấn đề ngày 30? Ông có thể xin hãy xem và nhìn thấy nơi mà sự khác biệt có thể nói dối. Tôi đã kèm theo phiên bản excel của transmittal như bạn sẽ nhận được nhiều thông tin hơn những gì phù hợp trên một PDF. Thật không may, chúng tôi đã hơn nhìn những sửa đổi ở các vấn đề cuối cùng và chúng tôi đang ở phía trước bây giờ Aconex. Tôi nhớ suy giảm này một số thời gian trước đây, nhưng một phiên bản dường như đã Creeped trong đó một lần nữa.