The instrument appointing a proxy a

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed or a certified copy of that power or authority shall be deposited at the office of ther company, or at such other place within samoa as is specified for that purpose in the notice convening the meeting , not less than 5 days before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote, or in the case of a poll, not less than 5 days before the time appointed for the taking of the poll and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid.

Kết quả (Việt) 1:

Các dụng cụ bổ nhiệm một proxy và sức mạnh của luật sư hoặc cơ quan khác, nếu có, mà nó được ký kết hoặc bản sao được chứng nhận của các quyền lực hay quyền sẽ được gửi tại văn phòng của công ty có, hoặc ở nơi khác trong samoa như được chỉ định cho mục đích đó trong thông báo triệu tập cuộc họp, không ít hơn 5 ngày trước khi thời gian để giữ cuộc họp hoặc hoãn cuộc họp mà người có tên trong các dụng cụ đề xuất bỏ phiếu, hoặc trong trường hợp của một cuộc thăm dò, không ít hơn 5 ngày trước khi thời gian chỉ định tham gia cuộc thăm dò và mặc định công cụ proxy sẽ không được điều trị như là hợp lệ.

Kết quả (Việt) 2:

Các cụ định người đại diện và sức mạnh của luật sư hoặc cơ quan khác, nếu có, theo đó nó được ký kết hoặc một bản sao công chứng rằng quyền lực hoặc cơ quan được gửi giữ tại văn phòng của ther công ty, hoặc ở nơi khác trong thời hạn Samoa như là quy định cho mục đích đó trong thông báo triệu tập họp, không ít hơn 5 ngày trước khi thời gian để tổ chức các cuộc họp hoặc cuộc họp hoãn mà tại đó người có tên trong văn đề nghị bỏ phiếu, hoặc trong trường hợp của một cuộc thăm dò, không nhỏ hơn 5 ngày trước khi thời gian chỉ định cho uống của cuộc bình chọn và mặc định công cụ proxy sẽ không được coi là hợp lệ.