Radiocarbon dating has been one of

Radiocarbon dating has been one of the most significant discoveries in 20th century science. Renfrew (1973) called it 'the radiocarbon revolution' in describing its impact upon the human sciences. Oakley (1979) suggested its development meant an almost complete re-writing of the evolution and cultural emergence of the human species. Desmond Clark (1979) wrote that were it not for radiocarbon dating, "we would still be foundering in a sea of imprecisions sometime bred of inspired guesswork but more often of imaginative speculation" (Clark, 1979:7). Writing of the European Upper Palaeolithic, Movius (1960) concluded that "time alone is the lens that can throw it into focus".

Kết quả (Việt) 1:

Radiocarbon hẹn hò đã là một trong những khám phá quan trọng nhất trong thế kỷ 20 khoa học. Renfrew (1973) gọi nó là 'cách mạng radiocarbon' trong mô tả tác động của nó sau khi các khoa học của con người. Oakley (1979) đề nghị phát triển của nó có nghĩa là một gần như hoàn toàn tái bằng văn bản của sự tiến hóa và xuất hiện văn hóa của loài người. Desmond Clark (1979) đã viết rằng đã không cho radiocarbon hẹn hò, "chúng tôi sẽ vẫn foundering trong một biển của các imprecisions đôi khi nuôi lấy cảm hứng từ phỏng đoán, nhưng thường xuyên hơn trong trí tưởng tượng đầu cơ" (Clark, 1979:7). Văn bản của châu Âu trên hoá, Movius (1960) đã kết luận rằng "thời gian một mình là các ống kính có thể ném nó tập trung vào".

Kết quả (Việt) 2:

Carbon phóng xạ hẹn hò đã là một trong những khám phá quan trọng nhất trong khoa học thế kỷ 20. Renfrew (1973) gọi nó là "cuộc cách mạng carbon phóng xạ 'trong việc mô tả tác động của nó đối với các khoa học nhân văn. Oakley (1979) đã đề xuất phát triển của nó có nghĩa là gần như hoàn chỉnh lại văn bản về sự tiến hóa và sự xuất hiện văn hóa của loài người. Desmond Clark (1979) viết rằng nếu không có carbon phóng xạ hẹn hò, "chúng tôi vẫn sẽ được foundering trong một biển của sự không chính xác đôi khi nuôi phỏng đoán đầy cảm hứng nhưng thường xuyên hơn của đầu cơ giàu trí tưởng tượng" (Clark, 1979: 7). Viết của Upper đồ đá cũ châu Âu, Movius (1960) kết luận rằng "thời gian một mình là ống kính có thể ném nó vào tập trung".