A related but separate term "CAP" (

A related but separate term "CAP" ("customer-arranged pickup") is used to denote that the buyer will arrange a carrier of their choice to pick the goods up at the seller's premises, and the liability for any damage or loss belongs to the buyer.

Although FOB has long been stated as "'Freight On Board'" in sales contract terminology, this should be avoided as it does not precisely conform to the meaning of the acronym as specified in the UCC.[7]

Sometimes FOB is used in sales to retain commission by the outside sales representative. It is unclear where this originated.

Kết quả (Việt) 1:

Một thuật ngữ có liên quan nhưng riêng biệt "CAP" ("khách hàng sắp xếp đón") được sử dụng để biểu thị rằng người mua sẽ sắp xếp một tàu sân bay của họ lựa chọn để nhận hàng hoá tại cơ sở của người bán, và trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất thuộc về người mua.Mặc dù FOB lâu đã được tuyên bố như "'vận chuyển hàng hóa trên tàu'" trong kinh doanh hợp đồng thuật ngữ, điều này cần tránh như nó không chính xác phù hợp với ý nghĩa của từ viết tắt theo quy định tại UCC. [7]Đôi khi FOB được sử dụng trong kinh doanh để giữ lại Hoa hồng bởi đại diện bán hàng bên ngoài. Nó là không rõ ràng, nơi đây có nguồn gốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một liên quan nhưng riêng biệt ngữ "CAP" ("đón khách hàng sắp xếp") được sử dụng để biểu thị rằng người mua sẽ sắp xếp một tàu sân bay của họ lựa chọn để chọn các mặt hàng tại cơ sở của người bán, và trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất thuộc về người mua. Mặc dù FOB từ lâu đã được ghi là "'Freight On Board" trong thuật ngữ hợp đồng bán hàng, điều này nên tránh vì nó không chính xác phù hợp với ý nghĩa của các từ viết tắt như quy định trong UCC. [7] Đôi khi FOB là được sử dụng trong bán hàng để giữ hoa hồng của các đại diện bán hàng bên ngoài. Đó là chưa rõ ràng, nơi này có nguồn gốc.