A transition from minus 40°C to 25°

A transition from minus 40°C to 25°C. When the temperature is 0°C (32°F) or above, the
temperature transitions of the test chamber with respect to time are not to be greater than 120°C/h (216°F/h). When the temperature is less than 0°C, the temperature transitions of the test chamber with respect to time are not to be greater than 200°C/h (360°F/h). The total time for the transitions and the minus 40°C dwell together is not to exceed 4 h. If the 25°C temperature is the start or end of the 10 cycles, any nominal room temperature in the range 15°C – 30°C (59°F – 86°F) may be used. The total cycle time is not to exceed 24 h. See Figure 36.1.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự chuyển đổi từ trừ 40° C đến 25° C. Khi nhiệt độ là 0° C (32° F) hoặc ở trên, cácnhiệt độ quá trình chuyển đổi của phòng thử nghiệm đối với thời gian là không phải là lớn hơn 120 ° C/h (216 ° F/h). Khi nhiệt độ dưới 0° C, quá trình chuyển đổi nhiệt độ của phòng thử nghiệm đối với thời gian là không phải là lớn hơn 200 ° C/h (360 ° F/h). Tổng số thời gian cho các quá trình chuyển đổi và trừ 40° C ngự với nhau là không để vượt quá 4 h. Nếu nhiệt độ 25° C là đầu hoặc cuối của chu kỳ 10, bất kỳ nhiệt độ phòng trên danh nghĩa trong khoảng 15° C-30° C (59° F-86° F) có thể được sử dụng. Thời gian tất cả chu kỳ là không vượt quá 24 h. Xem hình 36.1.

Kết quả (Việt) 2:

Một quá trình chuyển đổi từ âm 40 ° C đến 25 ° C. Khi nhiệt độ 0 ° C (32 ° F) hoặc cao hơn, các
quá trình chuyển đổi nhiệt độ của buồng thử nghiệm đối với thời gian không được lớn hơn 120 ° C / h (216 ° F / h). Khi nhiệt độ dưới 0 ° C, quá trình chuyển đổi nhiệt độ của buồng thử nghiệm đối với thời gian không được lớn hơn 200 ° C / h (360 ° F / h). Tổng thời gian cho quá trình chuyển đổi và trừ đi 40 ° C sống với nhau là không quá 4 giờ. Nếu nhiệt độ 25 ° C là sự bắt đầu và kết thúc của 10 chu kỳ, bất kỳ danh nghĩa nhiệt độ phòng trong khoảng 15 ° C - 30 ° C (59 ° F - 86 ° F) có thể được sử dụng. Tổng thời gian chu kỳ là không quá 24 giờ. Xem hình 36.1.