Saylor URL: htp:/www.saylor.org/cou

Saylor URL: htp:/www.saylor.org/courses/hist101/ Subunit 7.2.1
The Saylor Foundation Saylor.org
Page 1 of 2
The Gupta Empire: An Indian Golden Age
The Gupta Empire, which ruled the Indian subcontinent from 320 to 50 AD,
ushered in a golden age of Indian civilzation. It wil forever be remembered as the
period during which literature, science, and the arts flourished in India as never before. Beginings of the Guptas
Since the fal of the Mauryan Empire in the second century BC, India had
remained divided. For 50 years, India was a patchwork of independent kingdoms. During the late third century, the powerful Gupta family gained control of the local
kingship of Magadha (modern-day eastern India and Bengal). The Gupta Empire is
generaly held to have begun in 320 AD, when Chandragupta I(not o be confused with
Chandragupta Maurya, who founded the Mauryan Empire), the third king of the dynasty, ascended the throne. He son began conquering neighboring regions. His son,
Samudragupta (often caled Samudragupta the Great) founded a new capital city,
Pataliputra, and began a conquest of the entire subcontinent. Samudragupta
conquered most of India, though in the more distant regions he reinstaled local kings in
exchange for their loyalty. Samudragupta was also a great patron of the arts. He was a poet and a
musician, and he brought great writers, philosophers, and artists to his court. Unlike the
Mauryan kings after Ashoka, who were Budhists, Samudragupta was a devoted
worshiper of the Hindu gods. Nonetheles, he did not reject Budhism, but invited
Budhists to be part of his court and alowed the religion to spread in his realm. Chandragupta I and the Flourishing of Culture
Samudragupta was briefly suceded by his eldest son Ramagupta, whose reign
was short. In 380 AD, a younger son of Samudragupta, Chandragupta I, came to the
throne. Like his father, Chandragupta is often caled “the Great.” Under his rule, the
Gupta Empire reached its zenith, and this is considered the golden age of India. His
reign, like his father’s, was marked by religious tolerance and great cultural
achievements. Poetry and drama flourished at he court of Chandragupta I, at his new capital of
Ujain. Hindu legend tels of a great king of Ujain caled Vikramaditya, who kept a group
of unrivaled poets, known as the Nine Gems, at his court. The Vikramaditya of legend
is almost certainly Chandragupta I. The poets at his court included Kalidasa, one of the
greatest authors of Sanskrit poetry and drama. His plays are some of the most famous
works of Indian literature, and continue to have an influence on playwrights to this day. Visual art also flourished in the reign of Chandragupta I. Hindu art reached new
heights, as exemplifed in the carved reliefs of the Dashavata Temple. Chandragupta I
also patronized Budhist art. The Ajanta Caves, decorated with images of the life of
Budha, provide a vivid example of Gupta-era Indian painting. Chandragupta I also sponsored work on medicine, mathematics, and science. One of the greatest hinkers of the time was Aryabhata, who made great contributionsSaylor URL: htp:/www.saylor.org/courses/hist101/ Subunit 7.2.1
The Saylor Foundation Saylor.org
Page 2 of 2
to mathematics and astronomy. He developed the concept of zero, and acurately
described the earth as a sphere and figured out hat it rotates on its axis. He may have
even realized that it rotates around the sun. The Sushruta Samhita, a work on medicine
and surgery, also dates to this period. Besides presiding over a cultural golden age, Chandragupta I expanded the
empire through miltary feats. He conquered many new lands for his empire, and even
expanded the empire outside the Indian subcontinent. When he died in 415 AD, the
Gupta Empire was at its height. Decline of the Gupta Empire
The Gupta Empire declined precipitously under Chandragupta I’s sucesors. By the midle of the fith century a new and dangerous enemy to the empire apeared:
nomadic-pastoralist wariors from the Eurasian stepe. These invaders were caled
Huna or Huns by the Indians, and today are commonly caled Hephalites or White Huns
(to distinguish them from the other Huns, who were atacking the Roman Empire around
the same time). In the year 480 AD, the Huns launched a ful-scale invasion of India. By the year 50 AD, the Huns had overun the Gupta Empire. Though the Huns were eventualy driven out of India, the Gupta Empire would
never recover. The Gupta Dynasty retained only its home teritory of Magadha in the
chaos, and it had permanently lost control of the rest of India. The subcontinent once
again became a patchwork of independent states. However, the legacy of the Gupta
Empire, and the cultural renaisance it presided over, has continued to be a source of
inspiration for India up to the present day. Summary: • The Gupta Empire is generaly held to have begun in 320 AD, when
Chandragupta Iascended the throne. He expanded Gupta power from a local
royal family in the kingdom of Magadha to a powerful empire. • His son, Samudragupta the Great, conquered much of India for the Gupta
Empire. He also sponsored art, music, and other cultural expresions. • Samudragupta’s son and sucesor, Chandragupta I, presided over the zenith of
the Gupta Empire, a golden age for India. • Some of the great artists and thinkers that flourished in the time of Chandragupta
I include Kalidasa, one of the greatest authors of Sanskrit poetry and drama, and
Aryabhata, a briliant and influential mathematician and astronomer. • In the fith century, the Gupta Empire was overun by the Huns. Though the
Huns were eventualy driven out of India, the Gupta Dynasty permanently lost
control of India, which returned to a patchwork of independent states.

Kết quả (Việt) 1:

Saylor URL: http:/ www.saylor.org/courses/hist101/ tiểu đơn vị 7.2.1Saylor.org Saylor FoundationTrang 1 của 2Đế quốc Gupta: Một thời đại vàng Ấn Độ Đế quốc Gupta, cai trị tiểu lục địa Ấn Độ từ 320 50 quảng cáo,mở ra một tuổi vàng của civilzation Ấn Độ. Nó wil mãi mãi được nhớ đến như cácthời gian trong đó văn học, khoa học và nghệ thuật phát triển tại Ấn Độ như không bao giờ hết. Beginings các GuptasKể từ chiếc fal của Đế chế Maurya trong thế kỷ 2 TCN, Ấn Độ đã cóvẫn chia. Trong 50 năm, Ấn Độ là một mức lãi suất của Vương quốc độc lập. Cuối thế kỷ thứ ba, gia đình Gupta mạnh mẽ giành quyền kiểm soát của các địa phươngVương quyền của Magadha (ngày nay Đông Ấn Độ và Bengal). Đế quốc Gupta làphái tổ chức bắt đầu năm 320, khi Chandragupta I(not o be confused withChandragupta Maurya, người sáng lập Đế chế Maurya), vị vua thứ ba của nhà, lên ngôi. Con trai ông đã bắt đầu chinh phục khu vực lân cận. Con trai của ông,Samudragupta (thường caled Samudragupta Đại đế) thành lập một thủ đô mới,Pataliputra, và bắt đầu một cuộc chinh phục toàn bộ tiểu lục địa. Samudraguptachinh phục hầu hết ở Ấn Độ, mặc dù ở các vùng xa hơn ông reinstaled vị vua địa phươngtrao đổi với lòng trung thành của họ. Samudragupta cũng là một người bảo trợ tuyệt vời của nghệ thuật. Ông là một nhà thơ và mộtnhạc sĩ, và ông đã mang nhà văn lớn, nhà triết học, và các nghệ sĩ đến triều đình của ông. Không giống như cácVị vua Maurya sau khi Ashoka, người có Budhists, Samudragupta là một dànhnghờ của các vị thần Hindu. Nonetheles, ông đã không từ chối Budhism, nhưng mờiBudhists là một phần của tòa án của mình và alowed tôn giáo để lây lan trong lĩnh vực của mình. Chandragupta tôi và hưng thịnh của văn hóaSamudragupta là một thời gian ngắn suceded con trai Ramagupta, triều đạilà ngắn. Năm 380, một con trai út của Samudragupta, Chandragupta tôi, đến cácngai vàng. Giống như cha mình, Chandragupta thường là caled "Đại đế". Dưới sự cai trị của mình, cácĐế chế Gupta đạt đến đỉnh cao của nó, và điều này được coi là tuổi vàng của Ấn Độ. Của mìnhTriều đại, như cha mình, được đánh dấu bởi khoan dung tôn giáo và tuyệt vời văn hóanhững thành tựu. Thơ ca và kịch phát triển mạnh mẽ tại tòa án Chandragupta Maurya ông tôi, tại kinh đô mới củaUjain. Huyền thoại Hindu Tel của một vị vua vĩ đại của Ujain caled Vikramaditya, người giữ một nhómcủa nhà thơ vô song, được gọi là chín đá quý, tại Triều đình của ông. Vikramaditya huyền thoạigần như chắc chắn là Chandragupta tôi. Các nhà thơ tại Triều đình của ông bao gồm Kalidasa, một trong cáctác giả vĩ đại nhất của tiếng Phạn thơ và kịch. Vở kịch của ông là một số trong những nổi tiếng nhấthoạt động của văn học Ấn Độ, và tiếp tục có một ảnh hưởng đến các nhà viết kịch đến ngày nay. Nghệ thuật thị giác cũng phát triển mạnh mẽ trong triều đại của Chandragupta I. Hindu nghệ thuật đạt đến mớiHeights, như exemplifed ở phù điêu khắc của ngôi đền Dashavata. Chandragupta tôicũng bảo trợ nghệ thuật Budhist. Các hang động Ajanta, được trang trí với hình ảnh của cuộc sống củaBudha, cung cấp một ví dụ sinh động về bức tranh Ấn độ thời kỳ Gupta. Chandragupta tôi cũng tài trợ nghiên cứu về y học, toán học và khoa học. Một trong những hinkers lớn nhất của thời gian là Aryabhata, những người thực hiện tuyệt vời contributionsSaylor URL: http:/ www.saylor.org/courses/hist101/ tiểu đơn vị 7.2.1Saylor.org Saylor FoundationTrang 2 của 2toán học và thiên văn học. Ông đã phát triển khái niệm về số không, và acuratelyMô tả trái đất như là một hình cầu và tìm ra mũ nó quay trên trục của nó. Ông có thể cóthậm chí nhận ra rằng nó quay quanh mặt trời. Sushruta Samhita, một tác phẩm về y họcvà phẫu thuật, cũng có niên đại từ giai đoạn này. Bên cạnh chủ trì một tuổi vàng văn hóa, Chandragupta tôi mở rộng cácĐế chế thông qua miltary feats. Ông đã chinh phục nhiều vùng đất mới cho đế chế của mình, và thậm chímở rộng đế chế bên ngoài tiểu lục địa Ấn Độ. Khi ông qua đời năm 415, cácĐế chế Gupta là lúc chiều cao của nó. Sự suy vong của Đế quốc GuptaĐế chế Gupta từ chối precipitously dưới Chandragupta I sucesors. Bởi midle thế kỷ fith một kẻ thù mới và nguy hiểm để apeared đế chế:du mục pastoralist wariors từ stepe á-Âu. Những kẻ xâm lược đã caledHuna hoặc người Hung bởi người da đỏ, và ngày nay là phổ biến caled Hephalites hoặc người hung trắng(để phân biệt chúng từ các người Hung khác, những người đã là atacking đế xung quanh thành phốđồng thời). Năm 480 quảng cáo, những người Hung tung ra một cuộc tấn công quy mô ful Ấn Độ. Bởi năm 50 sau công nguyên, các người Hung có overun đế quốc Gupta. Mặc dù những người Hung eventualy đuổi ra khỏi Ấn Độ, Đế quốc Gupta nàokhông bao giờ phục hồi. Triều đại Gupta giữ lại chỉ của nó teritory nhà Magadha trong cácsự hỗn loạn, và nó đã vĩnh viễn mất quyền kiểm soát phần còn lại của Ấn Độ. Tiểu lục địa một lầnmột lần nữa đã trở thành một mức lãi suất quốc gia độc lập. Tuy nhiên, những di sản của GuptaĐế chế, và văn hóa renaisance nó chủ trì, đã tiếp tục là một nguồn củanguồn cảm hứng cho Ấn độ lên đến ngày nay. Tóm tắt: • Đế quốc Gupta là phái tổ chức bắt đầu năm 320, khiChandragupta Iascended ngai vàng. Ông mở rộng quyền lực Gupta từ một địa phươngHoàng gia trong Quốc Anh Magadha để một đế quốc hùng mạnh. • Con trai của ông, Samudragupta đại, đã chinh phục hầu hết Ấn Độ cho GuptaĐế chế. Ông cũng bảo trợ nghệ thuật, âm nhạc, và khác expresions văn hóa. • Samudragupta sucesor, Chandragupta và con trai tôi, chủ trì ở đỉnh cao củaĐế quốc Gupta, một tuổi vàng cho Ấn Độ. • Một số nghệ sĩ lớn và nhà tư tưởng phát triển mạnh mẽ trong thời gian của ChandraguptaTôi bao gồm Kalidasa, một trong những tác giả vĩ đại nhất của tiếng Phạn thơ và kịch, vàAryabhata, một nhà toán học briliant và có ảnh hưởng và nhà thiên văn học. • Vào thế kỷ fith, Đế quốc Gupta đã là overun bởi những người Hung. Mặc dù cácNgười Hung eventualy đuổi ra khỏi Ấn Độ, triều đại Gupta vĩnh viễn mấtkiểm soát ở Ấn Độ, quay trở lại một mức lãi suất quốc gia độc lập.

Kết quả (Việt) 2:

Saylor URL: htp: /www.saylor.org/courses/hist101/ tiểu đơn vị 7.2.1
Các Saylor Foundation Saylor.org
Trang 1 của 2
Các Gupta Empire: An Indian Golden Age
The Empire Gupta, mà cai trị các tiểu lục địa Ấn Độ từ 320 đến 50 AD,
mở ra một thời kỳ vàng son của civilzation Ấn Độ. Nó mãi mãi wil được nhớ đến như là
giai đoạn mà văn học, khoa học và nghệ thuật phát triển mạnh mẽ ở Ấn Độ chưa từng thấy. Beginings của Guptas
Kể từ khi fal của đế quốc Mauryan trong thế kỷ thứ hai trước Công nguyên, Ấn Độ đã
vẫn chia. 50 năm qua, Ấn Độ là một sự chắp vá của vương quốc độc lập. Trong thời gian cuối thế kỷ thứ ba, gia đình Gupta mạnh giành quyền kiểm soát của địa phương
vương quyền của Magadha (ngày nay là phía đông Ấn Độ và Bengal). Các Gupta Empire được
generaly tổ chức đã bắt đầu vào năm 320 AD, khi Chandragupta I (không o nhầm lẫn với
Chandragupta Maurya, người sáng lập đế chế Mauryan), vị vua thứ ba của triều đại, lên ngôi. Anh con trai bắt đầu chinh phục các vùng lân cận. Con trai ông,
Samudragupta (thường caled Samudragupta Vĩ đại) thành lập một thủ đô mới,
Pataliputra, và bắt đầu một cuộc chinh phục của toàn bộ tiểu lục địa. Samudragupta
chinh phục nhất của Ấn Độ, mặc dù ở các vùng xa xôi hơn, ông reinstaled vua địa phương
để đổi lấy lòng trung thành của họ. Samudragupta cũng là một người bảo trợ tuyệt vời của nghệ thuật. Ông là một nhà thơ và một
nhạc sĩ, và ông đã làm những nhà văn lớn, nhà triết học, và nghệ sĩ tòa án của mình. Không giống như các
vị vua Ashoka Maurya sau, những người Budhists, Samudragupta là một cống hiến
tôn thờ của các vị thần Hindu. Nonetheles, ông không từ chối Budhism, nhưng mời
Budhists là một phần của tòa án của mình và alowed tôn giáo lan rộng trong lĩnh vực của mình. Chandragupta I và hưng thịnh của văn hóa
Samudragupta được suceded thời gian ngắn bởi con trai cả của ông Ramagupta, mà triều đại
ngắn. Trong 380 AD, một cậu con trai nhỏ của Samudragupta, Chandragupta I, đã đến
ngai vàng. Giống như cha mình, Chandragupta thường caled "Đại đế." Dưới sự cai trị của ông, các
đế chế Gupta đạt tới đỉnh của nó, và điều này được xem như là thời hoàng kim của Ấn Độ. Ông
trị vì, giống như cha mình, được đánh dấu bằng sự khoan dung tôn giáo và văn hóa lớn
thành tựu. Thơ và kịch phát triển mạnh mẽ tại tòa án của ông Chandragupta I, tại thủ đô mới của
Ujain. Xe bệ phóng truyền thuyết Hindu của một vị vua vĩ đại của Ujain caled Vikramaditya, người đã giữ một nhóm
các nhà thơ vô song, được gọi là Gems Chín, tại tòa án của mình. Các Vikramaditya của huyền thoại
là gần như chắc chắn Chandragupta I. Các nhà thơ tại tòa án của mình bao gồm Kalidasa, một trong những
tác giả vĩ đại nhất của tiếng Phạn thơ và kịch. Vở kịch của ông là một số trong những nổi tiếng nhất
của tác phẩm văn học Ấn Độ, và tiếp tục có ảnh hưởng tới các nhà viết kịch cho đến ngày nay. Hình ảnh nghệ thuật cũng phát triển mạnh mẽ trong thời trị vì của Chandragupta I. Hindu nghệ thuật đạt mới
đỉnh cao, như exemplifed trong điêu khắc của đền Dashavata. Chandragupta tôi
cũng bảo trợ nghệ thuật Budhist. Các hang động Ajanta, được trang trí với những hình ảnh về cuộc đời của
Budha, cung cấp một ví dụ sinh động của Gupta thời tranh Ấn Độ. Chandragupta tôi cũng tài trợ cho công việc về y học, toán học, và khoa học. Một trong những hinkers vĩ đại nhất của thời đại là Aryabhata, những người làm URL contributionsSaylor lớn: htp: /www.saylor.org/courses/hist101/ tiểu đơn vị 7.2.1
Các Saylor Foundation Saylor.org
Trang 2 của 2
đến toán học và thiên văn học. Ông đã phát triển các khái niệm về số không, và acurately
mô tả trái đất như một quả cầu và đã tìm ra chiếc mũ nó quay quanh trục của nó. Ông có thể đã
nhận ra rằng thậm chí nó quay quanh mặt trời. Các Sushruta Samhita, một tác phẩm về y học
và phẫu thuật, cũng vị để khoảng thời gian này. Bên cạnh đó chủ trì một thời hoàng kim văn hóa, Chandragupta tôi đã mở rộng
đế chế thông qua những kỳ công miltary. Ông đã chinh phục nhiều vùng đất mới cho đế chế của mình, và thậm chí
mở rộng đế chế bên ngoài tiểu lục địa Ấn Độ. Khi ông qua đời vào năm 415 AD, các
đế chế Gupta lên cao điểm. Suy giảm của Gupta Empire
Các Gupta Empire giảm chóng mặt dưới sucesors Chandragupta I. Bởi ngay giữa thế kỷ fith một kẻ thù mới và nguy hiểm đến đế quốc apeared:
wariors du mục-pastoralist từ stepe Á-Âu. Những kẻ xâm lược đã caled
Huna hoặc Huns của người da đỏ, và ngày nay thường được caled Hephalites or White Huns
(để phân biệt với người Hung khác, những người đã atacking Đế chế La Mã xung quanh
cùng một lúc). Trong năm 480 AD, người Hung đã phát động một cuộc xâm lược ful quy mô của Ấn Độ. Đến năm 50 AD, người Hung đã overun Đế chế Gupta. Mặc dù người Hung đã eventualy đuổi ra khỏi Ấn Độ, Đế chế Gupta sẽ
không bao giờ hồi phục. Các triều đại Gupta chỉ giữ lại teritory nhà của Magadha trong
hỗn loạn, và nó đã vĩnh viễn mất quyền kiểm soát phần còn lại của Ấn Độ. Tiểu lục địa một lần
nữa trở thành một sự chắp vá của các quốc gia độc lập. Tuy nhiên, những di sản của Gupta
Empire, và renaisance văn hóa nó chủ trì, đã tiếp tục là nguồn
cảm hứng cho Ấn Độ lên cho đến ngày nay. Tóm tắt: • Các Gupta Empire được generaly tổ chức đã bắt đầu vào năm 320 AD, khi
Chandragupta Iascended ngai vàng. Ông mở rộng quyền lực Gupta từ một địa phương
gia đình hoàng gia trong vương quốc Magadha đến một đế quốc hùng mạnh. • Con trai ông, Samudragupta Đại, đã chinh phục phần lớn Ấn Độ cho Gupta
Empire. Ông cũng bảo trợ nghệ thuật, âm nhạc, và expresions văn hóa khác. • con trai và sucesor Samudragupta của, Chandragupta I, chủ trì đỉnh cao của
đế chế Gupta, một thời vàng son cho Ấn Độ. • Một số các nghệ sĩ lớn và các nhà tư tưởng phát triển mạnh trong thời gian của Chandragupta
tôi bao gồm Kalidasa, một trong những tác giả vĩ đại nhất của tiếng Phạn thơ và kịch, và
Aryabhata, một rực rỡ và nhà toán học và thiên văn học có ảnh hưởng. • Trong thế kỷ fith, Đế chế Gupta đã overun của người Hung. Mặc dù những
người Hun đã eventualy đuổi ra khỏi Ấn Độ, triều Gupta vĩnh viễn mất đi
quyền kiểm soát của Ấn Độ, mà trở về một sự chắp vá của các quốc gia độc lập.