2. Is creating a website a technica

2. Is creating a website a technical task or a
management task? It is both. Although somewhat
expensive, the technical skills required to
build a website are readily available in the
marketplace. The prerequisite managerial
skills are somewhat more difficult to fi nd. In
order to be able to hire and work with information
architects, Web designers, and website
hosting services, online business owners need
to possess traditional business skills as well as
understand the technical aspects of building a
website. Management should be able to map
the business goals with a combination of solution
sets, such as electronic marketplaces, CRM, SCM,
and ERP. The integration policy should connect
the internal entities and enable collaboration
with external partners.

Kết quả (Việt) 2:

2. Được tạo một trang web là một nhiệm vụ kỹ thuật hoặc một
nhiệm vụ quản lý? Nó là cả hai. Mặc dù hơi
đắt tiền, các kỹ năng kỹ thuật cần thiết để
xây dựng một trang web có sẵn trong
thị trường. Việc quản lý điều kiện tiên quyết
kỹ năng được phần nào khó khăn hơn để fi nd. Trong
thứ tự để có thể thuê và làm việc với thông tin
kiến trúc sư, nhà thiết kế web, và trang web
dịch vụ lưu trữ, các chủ doanh nghiệp trực tuyến cần
phải có kỹ năng kinh doanh truyền thống cũng như
hiểu được các khía cạnh kỹ thuật của việc xây dựng một
website. Quản lý nên có thể bản đồ
các mục tiêu kinh doanh với sự kết hợp của giải pháp
bộ, chẳng hạn như chợ điện tử, CRM, SCM,
và ERP. Các chính sách hội nhập nên kết nối
các đơn vị nội bộ và cho phép cộng tác
với các đối tác bên ngoài.