Growing concern over the threat of

Growing concern over the threat of global climate change has led to an increased interest in research and development of
renewable energy technologies.The ocean provides a vast source of potential energy resources, and as renewable energy technology
develops, investment in ocean energy is likely to grow.Research in ocean thermal energy conversion, wave energy, tidal energy, and
offshore wind energy has led to promising technologies and in some cases, commercial deployment.These sources have the potential
to help alleviate the global climate change threat, but the ocean environment should be protected while these technologies are
developed.Renewable energy sources from the ocean may be exploited without harming the marine environment if projects are sited
and scaled appropriately and environmental guidelines are followed.
r 2002 Elsevier Science Ltd.All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển mối quan tâm về các mối đe dọa của biến đổi khí hậu toàn cầu đã dẫn đến một lãi suất tăng trong nghiên cứu và phát triểnCác công nghệ năng lượng tái tạo. Đại Dương cung cấp một nguồn lớn của nguồn năng lượng tiềm năng, và như là công nghệ năng lượng tái tạophát triển, đầu tư vào năng lượng Dương là khả năng phát triển. Các nghiên cứu trong đại dương chuyển đổi năng lượng nhiệt, năng lượng sóng, năng lượng thủy triều, vànăng lượng gió ngoài khơi đã dẫn đến công nghệ đầy hứa hẹn và trong một số trường hợp, thương mại triển khai. Các nguồn có tiềm năngđể giúp giảm nhẹ mối đe dọa biến đổi khí hậu toàn cầu, nhưng biển môi trường cần được bảo vệ, trong khi các công nghệphát triển. Tái tạo nguồn năng lượng từ đại dương có thể được khai thác mà không làm tổn hại đến môi trường biển, nếu dự án được sitedchia tỷ lệ một cách thích hợp và hướng dẫn về môi trường đang theo sau.r 2002 Elsevier khoa học Ltd.All quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan tâm ngày càng tăng về các mối đe dọa của biến đổi khí hậu toàn cầu đã dẫn đến một gia tăng lãi suất trong nghiên cứu và phát triển
năng lượng tái tạo technologies.The đại dương cung cấp một nguồn lớn các nguồn năng lượng tiềm năng, và khi công nghệ năng lượng tái tạo
phát triển, đầu tư vào năng lượng đại dương có khả năng tăng .Research trong đại dương chuyển hóa nhiệt năng lượng, năng lượng sóng, năng lượng thủy triều và
năng lượng gió ngoài khơi đã dẫn đến công nghệ đầy hứa hẹn và trong một số trường hợp, nguồn deployment.These thương mại có tiềm năng
để giúp giảm bớt nguy cơ biến đổi khí hậu toàn cầu, nhưng môi trường đại dương nên được bảo vệ trong khi các công nghệ này là
nguồn năng lượng developed.Renewable từ các đại dương có thể được khai thác mà không làm tổn hại đến môi trường biển, nếu dự án được bố trí
và quy mô thích hợp và hướng dẫn môi trường được theo sau.
r 2002 quyền Elsevier Science Ltd.All reserved.