My name is Lam working for PVGas Se

My name is Lam working for PVGas Services. We understand that, Cortland is a vendor for Umbilical of subsea valve (SSIV) with following information:
PO No :1142_003_WLM
Currently we’re planning for installation SSIV’s at Bach Ho field. As you know that the our J-tube is 8” and have two lines existing umbilical inside one of line existing we will remove and install new umbilical of Cortland, so our concern is whether the umbilical of SSIV can be installation through the J-tube or not.
Please could you advise for that.

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi là làm việc cho các dịch vụ PVGas lắm. Chúng tôi hiểu rằng, Cortland là một nhà cung cấp cho rốn của subsea Van (SSIV) với các thông tin sau:PO No: 1142_003_WLMHiện nay chúng tôi đang lập kế hoạch để cài đặt SSIV của Bach Ho Field. Như bạn biết rằng các ống-J của chúng tôi là 8" và có hai dòng hiện có rốn bên trong một dòng hiện có chúng tôi sẽ loại bỏ và cài đặt mới rốn Cortland, vì vậy mối quan tâm của chúng tôi là cho dù rốn SSIV có thể là cài đặt thông qua J-ống hay không.Xin vui lòng bạn có thể tư vấn cho điều đó.

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Lâm làm việc cho dịch vụ PVGas. Chúng tôi hiểu rằng, Cortland là một nhà cung cấp cho rốn của van dưới biển (SSIV) với các thông tin sau đây:
PO Không: 1142_003_WLM
Hiện nay chúng tôi đang lập kế hoạch để cài đặt SSIV tại mỏ Bạch Hổ. Như bạn đã biết rằng J-ống của chúng tôi là 8 "và có hai đường dây rốn hiện bên trong một trong những đường dây hiện có, chúng tôi sẽ gỡ bỏ và cài đặt rốn mới của Cortland, vì vậy chúng tôi quan tâm là liệu rốn của SSIV có thể được cài đặt thông qua các ống J hay không.
Xin vui lòng bạn có thể tư vấn cho điều đó.