IMMIGRANT NUMBERS FOR MAY 2004A. ST

IMMIGRANT NUMBERS FOR MAY 2004

A. STATUTORY NUMBERS

1. This bulletin summarizes the availability of immigrant numbers during May. Consular officers are required to report to the Department of State documentarily qualified applicants for numerically limited visas; the Bureau of Citizenship and Immigration Services in the Department of Homeland Security reports applicants for adjustment of status. Allocations were made, to the extent possible under the numerical limitations, for the demand received by April 7th in the chronological order of the reported priority dates. If the demand could not be satisfied within the statutory or regulatory limits, the category or foreign state in which demand was excessive was deemed oversubscribed. The cut-off date for an Oversubscribed category is the priority date of the first applicant who could not be reached within the numerical limits. Only applicants who have a priority date earlier than the cut-off date may be allotted a number. Immediately that it becomes necessary during the monthly allocation process to retrogress a cut-off date, supplemental requests for numbers will be honored only if the priority date falls within the new cut-off date.

Kết quả (Việt) 1:

SỐ LƯỢNG NGƯỜI NHẬP CƯ CHO THÁNG 5 NĂM 2004A. THEO LUẬT SỐ1. này bulletin tóm tắt tính khả dụng của con số nhập cư trong tháng. Cán bộ lãnh sự được yêu cầu phải thông báo cho người nộp hồ sơ của bộ ngoại documentarily đủ điều kiện nhất cho giới hạn số lượng thị thực; Cục Quốc tịch và di trú Dịch vụ trong bộ nội an báo cáo xin điều chỉnh trạng thái. Phân bổ được thực hiện, đến mức có thể trong số những hạn chế, nhu cầu nhận bởi 07 tháng tư theo thứ tự ưu tiên báo cáo ngày. Nếu nhu cầu không được hài lòng trong giới hạn theo luật định hoặc theo quy định, các thể loại hoặc ngoại bang, trong đó nhu cầu là quá nhiều đã được coi là oversubscribed. The cut-off ngày cho một thể loại Oversubscribed là ngày ưu tiên của người nộp đơn đầu tiên những người không thể đạt được trong các giới hạn số. Chỉ người nộp đơn có một ngày ưu tiên sớm hơn so với the cut-off ngày có thể được phân bổ một số. Ngay lập tức nó trở nên cần thiết trong quá trình phân bổ hàng tháng để retrogress một cut-off ngày, bổ sung yêu cầu cho số điện thoại sẽ được tôn vinh chỉ khi ngày ưu tiên nằm trong the cut-off ngày mới.

Kết quả (Việt) 2:

SỐ NHẬP CƯ CHO tháng năm 2004 A. SỐ THEO QUY ĐỊNH 1. Bản tin này tóm tắt sự sẵn có của số người nhập cư trong tháng. Viên chức lãnh sự được yêu cầu phải báo cáo với Bộ Ngoại giao xin documentarily đủ điều kiện cho thị thực số lượng hạn chế; Cục Di trú Dịch vụ trong Bộ An ninh Nội địa báo cáo xin điều chỉnh tình trạng. Phân bổ đã được thực hiện, đến mức có thể dưới các giới hạn về số, cho các nhu cầu nhận được 07 tháng 4 theo thứ tự thời gian của các ngày ưu tiên được báo cáo. Nếu nhu cầu không thể hài lòng trong giới hạn luật định hoặc quy định, các loại hoặc nhà nước nước ngoài trong đó nhu cầu là quá mức được coi là oversubscribed. Ngày cut-off cho một thể loại oversubscribed là ngày ưu tiên của đơn đầu tiên đã không thể đạt được trong giới hạn số. Chỉ các ứng viên có ngày ưu tiên sớm hơn ngày cut-off có thể được phân bổ một số. Ngay lập tức nó trở nên cần thiết trong quá trình phân bổ hàng tháng để suy đồi một ngày cắt, yêu cầu bổ sung cho số sẽ chỉ được nếu ngày ưu tiên nằm trong ngày cut-off mới.