One of the first pioneers in the fi

One of the first pioneers in the field of cardiac surgery was Dr Dwight Harken, a US army medic serving during World War II. Initially, he operated on animals to improve his skills, moving on to soldiers arriving from the European front with bullets lodged in their hearts. Dislodging them almost always proved fatal, but Harken developed a technique that enabled him to cut into the wall of a still beating heart and successfully remove it. With time, more and more of his patients began to survive, proving it was indeed possible to operate on the human heart.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những người tiên phong đầu tiên trong lĩnh vực phẫu thuật tim là tiến sĩ Dwight Harken, một bác sĩ quân đội Hoa Kỳ phục vụ trong chiến tranh thế giới thứ hai. Ban đầu, ông hoạt động trên các động vật để cải thiện kỹ năng của mình, chuyển sang binh sĩ đến từ mặt trận Châu Âu với đạn kẹt trong trái tim của họ. Dislodging họ hầu như luôn luôn chứng minh gây tử vong, nhưng Harken đã phát triển một kỹ thuật mà cho phép anh ta để cắt thành các bức tường của một vẫn còn đập trái tim và thành công có thể loại bỏ nó. Với thời gian, nhiều hơn và nhiều hơn nữa của bệnh nhân của ông bắt đầu tồn tại, chứng tỏ nó đã thực sự có thể hoạt động trên trái tim của con người.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những người tiên phong đầu tiên trong lĩnh vực phẫu thuật tim đã được Tiến sĩ Dwight Harken, một bác sĩ quân đội Mỹ phục vụ trong Thế chiến II. Ban đầu, ông hoạt động trên động vật để cải thiện kỹ năng của mình, chuyển sang quân nhân đến từ các mặt trận châu Âu với viên đạn găm vào trái tim của họ. Đánh bật họ hầu như luôn luôn tỏ ra tử vong, nhưng Harken phát triển một kỹ thuật cho phép anh ta để cắt thành các bức tường của một trái tim vẫn còn đập và thành công loại bỏ nó. Với thời gian, ngày càng nhiều bệnh nhân của ông đã bắt đầu để tồn tại, chứng tỏ nó đã thực sự có thể hoạt động trên trái tim con người.