Recording equipment should include

Recording equipment should include pens, pencils and clipboards; hard plastic or metal
clipboards are best due to their durability. Weather-resistant clipboards with plastic covers
and clipboards with storage compartments are also available. Waterproof paper can be
useful, and is available as loose sheets and in bound notebooks. Aerial photographs,
maps and data sheets can be printed on waterproof A4 paper using a photocopier or
laser printer. It is important to verify that a particular brand of waterproof paper is suitable
for such use, as some plastic-coated paper can melt and damage printers. Electronic
equipment, such as digital cameras and GNSS units, should be checked and recharged, if
necessary, prior to field survey. Spare batteries should be brought into the field, if required.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị ghi âm bao gồm bút mực, bút chì và tấm; nhựa cứng hoặc kim loạitấm là tốt nhất do độ bền của họ. Tấm chống thời tiết với nắp nhựavà tấm với lí ngăn cũng có sẵn. Không thấm nước giấy có thểhữu ích, và có sẵn như tấm lỏng lẻo và trong máy tính xách tay bị ràng buộc. Bức ảnh chụp từ trên không,tấm bản đồ và dữ liệu có thể được in trên giấy A4 không thấm nước bằng cách sử dụng một Photocopy hoặcMáy in laser. Nó là quan trọng để xác minh rằng một thương hiệu cụ thể của giấy không thấm nước phù hợpđể sử dụng như vậy, như một số giấy bọc nhựa có thể tan chảy và làm hỏng máy in. Điện tửthiết bị, chẳng hạn như máy ảnh kỹ thuật số và các đơn vị GNSS, nên được kiểm tra và nạp lại, nếu««cần thiết, trước khi khảo sát lĩnh vực. Phụ tùng pin nên được đưa vào trường, nếu cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị ghi âm nên bao gồm bút, bút chì và clipboards; nhựa hoặc kim loại cứng
clipboards là tốt nhất do độ bền của chúng. Clipboards chịu được thời tiết với vỏ nhựa
và bìa kẹp với khoang lưu trữ cũng có sẵn. Giấy không thấm nước có thể là
hữu ích, và có sẵn như tờ rời và trong máy tính xách tay bị ràng buộc. Aerial hình ảnh,
bản đồ và các bảng dữ liệu có thể được in trên giấy A4 không thấm nước bằng cách sử dụng một máy photocopy hay
máy in laser. Điều quan trọng là để xác minh rằng một thương hiệu cụ thể của giấy không thấm nước là phù hợp
cho việc sử dụng như vậy, như một số giấy bọc nhựa có thể tan chảy và máy in thiệt hại. Điện tử
thiết bị, chẳng hạn như máy ảnh kỹ thuật số và các đơn vị GNSS, cần được kiểm tra và nạp lại, nếu
cần thiết, trước khi khảo sát thực địa. Pin dự phòng nên được đưa vào lĩnh vực này, nếu có yêu cầu.