The Distributor shall as soon as is

The Distributor shall as soon as is practicable fully notify the Seller of any actual， threatened or suspected infringement in the Territory of any Intellectual Property of the Seller which comes to the Distributor’s notice, and of any claim by any third party so coming to its notice that the importation of the Products into the Territory, or their sale therein, infringes any rights of any other person, and the Distributor shall at the request and expense of the Seller do all such things as may be reasonably required to assist the Seller in taking or resisting any proceedings ỉn relation to any such infringement or claim.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà phân phối sẽ càng sớm như là tốt hoàn toàn thông báo cho người bán bất kỳ vi phạm thực tế, bị đe dọa hoặc nghi ngờ trong lãnh thổ của bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ của người bán mà đi kèm với thông báo của nhà phân phối, và bất kỳ yêu cầu bồi thường của bất kỳ bên thứ ba như vậy đến vào thông báo của nó mà việc nhập khẩu các sản phẩm vào lãnh thổ, hoặc bán của họ trong đó , vi phạm bất kỳ quyền nào của bất kỳ người nào khác, và các nhà phân phối sẽ yêu cầu và các chi phí của người bán làm tất cả những điều đó có thể là hợp lý cần thiết để hỗ trợ người bán tham gia hoặc chống lại bất kỳ thủ tục tố tụng ỉn liên quan đến bất kỳ vi phạm như vậy hoặc yêu cầu bồi thường.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà phân phối phải là ngay lập thể thực hiện thông báo đầy đủ cho người bán về bất kỳ, vi phạm thực sự bị đe dọa hoặc bị nghi ngờ trong lãnh thổ của bất kỳ tài sản trí tuệ của người bán mà đi kèm với thông báo của nhà phân phối, và bất kỳ yêu cầu của bất kỳ bên thứ ba để đến với thông báo của nó rằng việc nhập khẩu các sản phẩm vào lãnh thổ, hoặc bán của họ trong đó, vi phạm bất kỳ quyền của bất kỳ người nào khác, và các nhà phân phối có trách nhiệm theo yêu cầu và chi phí của người bán làm tất cả những điều có thể được yêu cầu hợp lý để hỗ trợ người bán trong việc hoặc chống lại bất kỳ thủ tục ỉn liên quan đến bất kỳ hành vi xâm phạm hoặc tuyên bố như vậy.