Dear chị Thiết,Copy Import team, We

Dear chị Thiết,
Copy Import team,

We secured this business. Please find the detail information and arrange the pick up ASAP:
Cargo readiness: 27 June 2016
Shipper/Cnee/Buy/Sell detail: as attached

1. Dimensions: 1 Pallet, 190 Lbs., 45 x 30 x 30 Inches
2. Pick up hours are Monday till Friday 9:0am to 4:00pm
3. Copy of way bill is REQUIRED prior to pick-up
4. Pick-up Address: 22 Harbor Avenue. Norwalk, CT 06850 USA

Scope of work: DTA
Payment term: CC
Required delivery time: 5~7 days

Please keep us updated the pickup status and HAWB number.

Appreciate your assistance.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Thiết,Sao nhập khẩu đội, Chúng tôi bảo đảm doanh nghiệp này. Xin vui lòng tìm thấy thông tin chi tiết và sắp xếp các lựa chọn mặc càng sớm càng tốt:Vận chuyển hàng hóa sẵn sàng: 27 tháng sáu 2016Người gửi/Cnee/mua/bán chi tiết: như kèm theo 1. kích thước: 1 Pallet, 190 Lbs., 45 x 30 x 30 inch2. chọn giờ là thứ hai đến thứ sáu 09:0:00-4:00 pm3. bản sao của hóa đơn cách là REQUIRED trước khi đón khách4. đón tại địa chỉ: 22 cảng Avenue. Norwalk, CT 06850 USA Phạm vi công việc: DTAThời hạn thanh toán: CCYêu cầu thời gian giao hàng: 5 ~ 7 ngày Xin vui lòng giữ chúng tôi cập nhật tình trạng pickup và HAWB số. Đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa chị Thiết,
đội Sao chép nhập khẩu, Chúng tôi đảm bảo việc kinh doanh này. Xin vui lòng tìm các thông tin chi tiết và sắp xếp các nhận càng sớm càng tốt: sẵn sàng chở hàng: 27 Tháng 6 2016 Shipper / Cnee / Mua / Bán chi tiết: như gắn 1. Kích thước:. 1 Pallet, 190 Lbs, 45 x 30 x 30 Inches 2. Đón giờ từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 9: 0:00-04:00 3. Bản sao hóa đơn cách là bắt buộc trước khi đón 4. Pick-up Địa chỉ: 22 Harbor Avenue. Norwalk, CT 06.850 USA Phạm vi công việc: DTA hạn thanh toán: CC buộc thời gian giao hàng: 5 ~ 7 ngày . Hãy giữ cho chúng được cập nhật tình trạng bán tải và số HAWB Đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.