79100:40:48,464 --> 00:40:49,430Go

791
00:40:48,464 --> 00:40:49,430
Go ahead.

792
00:40:49,465 --> 00:40:51,265
What's our status?

793
00:40:51,300 --> 00:40:53,400
Life support has been restored,

794
00:40:53,436 --> 00:40:55,736
but most other systems are still down.

795
00:40:55,771 --> 00:40:58,572
Unfortunately, repairs will
take quite some time.

796
00:40:58,607 --> 00:41:00,252
Well, have you restored your neural link?

797
00:41:00,276 --> 00:41:02,343
That should speed things up.

798
00:41:02,378 --> 00:41:05,212
I wasn't sure you wanted me to do that.

799
00:41:05,247 --> 00:41:06,413
Of course I do.

800
00:41:06,449 --> 00:41:08,482
Are you sure the
others feel the same?

801
00:41:11,721 --> 00:41:14,521
Give me an open channel. I
want everyone to hear this.

802
00:41:14,557 --> 00:41:16,724
[keys clacking, computer beeps]

803
00:41:16,759 --> 00:41:18,058
Go ahead.

804
00:41:18,094 --> 00:41:20,227
Everyone, I'm going to instruct

805
00:41:20,262 --> 00:41:21,929
the Android to
reestablish her neural link

806
00:41:21,964 --> 00:41:24,898
so that she can effect
repairs more efficiently.

807
00:41:24,934 --> 00:41:27,334
Any objections?

808
00:41:27,370 --> 00:41:28,569
I should warn you...

809
00:41:28,604 --> 00:41:30,704
Although I'll do my very best,

810
00:41:30,740 --> 00:41:33,707
I can't guarantee I'll
never make another mistake.

811
00:41:47,323 --> 00:41:50,457
You're our ship's android. We need you.

812
00:41:50,493 --> 00:41:53,460
[sentimental music]

813
00:41:53,496 --> 00:41:55,996
♪ ♪

814
00:41:58,167 --> 00:42:00,501
[pad beeps]

815
00:42:04,006 --> 00:42:05,339
Android, this is Four.

816
00:42:05,374 --> 00:42:08,275
Will I be able to use the
computer in my quarters?

817
00:42:08,310 --> 00:42:09,710
It should be all right,

818
00:42:09,745 --> 00:42:12,045
although you'll have no
access to the ship's systems.

819
00:42:12,081 --> 00:42:13,580
I just want to open a file.

820
00:42:13,616 --> 00:42:14,915
If you've saved the data

821
00:42:14,950 --> 00:42:16,417
separately from the main computer,

822
00:42:16,452 --> 00:42:17,751
it should be fine.

823
00:42:17,787 --> 00:42:18,952
Understood.

824
00:42:23,459 --> 00:42:25,926
[computer beeping and whirring]

825
00:42:25,961 --> 00:42:28,929
[dramatic music]

826
00:42:28,964 --> 00:42:32,694
♪ ♪

827
00:42:33,410 --> 00:42:37,329
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Kết quả (Việt) 1:

79100:40:48, 464--> 00:40:49, 430Tiếp tục đi.79200:40:49, 465--> 00:40:51, 265Trạng thái của chúng tôi là gì?79300:40:51, 300--> 00:40:53, 400Hỗ trợ cuộc sống đã được khôi phục,79400:40:53, 436--> 00:40:55, 736nhưng hầu hết các hệ thống khác vẫn xuống.79500:40:55, 771--> 00:40:58, 572Thật không may, sửa chữa sẽmất thời gian khá lâu.79600:40:58, 607--> 00:41:00, 252Vâng, bạn đã khôi phục của bạn liên kết nơ-ron?79700:41:00, 276--> 00:41:02, 343Rằng nên tăng tốc độ điều.79800:41:02, 378--> 00:41:05, 212Tôi không chắc chắn bạn muốn tôi làm điều đó.79900:41:05, 247--> 00:41:06, 413Tất nhiên tôi làm.80000:41:06, 449--> 00:41:08, 482Bạn có chắc chắn cácnhững người khác cảm thấy như vậy?80100:41:11, 721--> 00:41:14, 521Đưa cho tôi một kênh mở. Tôimuốn mọi người nghe đây.80200:41:14, 557--> 00:41:16, 724[phím clacking, tiếng bíp máy tính]80300:41:16, 759--> 00:41:18, 058Tiếp tục đi.80400:41:18, 094--> 00:41:20, 227Tất cả mọi người, tôi sẽ hướng dẫn80500:41:20, 262--> 00:41:21, 929Android đểthiết lập lại của cô liên kết nơ-ron80600:41:21, 964--> 00:41:24, 898Vì vậy mà cô ấy có thể có hiệu lựcSửa chữa hiệu quả hơn.80700:41:24, 934--> 00:41:27, 334Phản đối bất kỳ?80800:41:27, 370--> 00:41:28, 569Tôi phải cảnh báo bạn...80900:41:28, 604--> 00:41:30, 704Mặc dù tôi sẽ làm tốt nhất của tôi,81000:41:30, 740--> 00:41:33, 707Tôi không thể đảm bảo tôi sẽkhông bao giờ làm cho một sai lầm.81100:41:47, 323--> 00:41:50, 457Bạn đang trên tàu của chúng tôi android. Chúng tôi cần bạn.81200:41:50, 493--> 00:41:53, 460[tình cảm âm nhạc]81300:41:53, 496--> 00:41:55, 996♪ ♪81400:41:58, 167--> 00:42:00, 501[pad tiếng bíp]81500:42:04, 006--> 00:42:05, 339Android, điều này là bốn.81600:42:05, 374--> 00:42:08, 275Tôi sẽ có thể sử dụng cácmáy tính trong khu của tôi?81700:42:08 310--> 00:42:09, 710Nó nên tất cả các quyền,81800:42:09 745--> 00:42:12, 045mặc dù bạn sẽ không cótruy cập vào hệ thống của con tàu.81900:42:12, 081--> 00:42:13, 580Tôi chỉ muốn mở một tập tin.82000:42:13, 616--> 00:42:14, 915Nếu bạn đã lưu dữ liệu82100:42:14 950--> 00:42:16, 417tách biệt khỏi máy tính của chính,82200:42:16, 452--> 00:42:17, 751nó nên được tốt.82300:42:17, 787--> 00:42:18, 952Hiểu.82400:42:23, 459--> 00:42:25, 926[máy tính beeping và whirring]82500:42:25, 961--> 00:42:28, 929[nhạc kịch]82600:42:28, 964--> 00:42:32, 694♪ ♪82700:42:33, 410--> 00:42:37, 329- Đồng bộ hóa và sửa chữa bởi VitoSilans --- www.Addic7ed.com --

Kết quả (Việt) 2:

791
00: 40: 48.464 -> 00: 40: 49.430
Go phía trước.

792
00: 40: 49.465 -> 00: 40: 51.265
tình trạng của chúng tôi là gì?

793
00: 40: 51.300 -> 00: 40: 53.400
thọ hỗ trợ đã được phục hồi,

794
00: 40: 53.436 -> 00: 40: 55.736
nhưng hầu hết các hệ thống khác vẫn đang xuống.

795
00: 40: 55.771 -> 00: 40: 58.572
Thật không may, sửa chữa sẽ
mất một thời gian khá lâu.

796
00: 40: 58.607 -> 00: 41: 00.252
Vâng, có bạn phục hồi liên kết thần kinh của bạn?

797
00: 41: 00.276 -> 00: 41: 02.343
. điều đó sẽ đẩy nhanh tốc độ

798
00: 41: 02.378 - -> 00: 41: 05.212
tôi đã không chắc chắn bạn muốn tôi làm điều đó.

799
00: 41: 05.247 -> 00: 41: 06.413
Dĩ nhiên là tôi làm.

800
00: 41: 06.449 -> 00:41 : 08.482
bạn có chắc chắn rằng
những người khác cảm thấy như vậy?

801
00: 41: 11.721 -> 00: 41: 14.521
Hãy cho tôi một kênh mở. Tôi
muốn tất cả mọi người khi nghe điều này.

802
00: 41: 14.557 -> 00: 41: 16.724
[phím clacking, tiếng bíp máy tính]

803
00: 41: 16.759 -> 00: 41: 18.058
. Đi trước

804
00:41: 18.094 -> 00: 41: 20.227
Mọi người, tôi sẽ hướng dẫn

805
00: 41: 20.262 -> 00: 41: 21.929
Android để
thiết lập lại liên kết thần kinh của cô

806
00: 41: 21.964 -> 00:41 : 24.898
để cô có thể ảnh hưởng đến
việc sửa chữa có hiệu quả hơn.

807
00: 41: 24.934 -> 00: 41: 27.334
Bất kỳ sự phản đối?

808
00: 41: 27.370 -> 00: 41: 28.569
tôi phải cảnh báo bạn ...

809
00: 41: 28.604 -> 00: 41: 30.704
Mặc dù tôi sẽ làm hết sức mình,

810
00: 41: 30.740 -> 00: 41: 33.707
tôi không thể đảm bảo tôi sẽ
. không bao giờ phạm sai lầm khác

811
00: 41: 47.323 -> 00: 41: 50.457
Bạn android tàu của chúng tôi. Chúng tôi cần bạn.

812
00: 41: 50.493 -> 00: 41: 53.460
[tình cảm âm nhạc]

813
00: 41: 53.496 -> 00: 41: 55.996
♪ ♪

814
00: 41: 58.167 -> 00:42 : 00.501
[pad tiếng bíp]

815
00: 42: 04.006 -> 00: 42: 05.339
Android, đây là bốn.

816
00: 42: 05.374 -> 00: 42: 08.275
tôi có thể sử dụng
máy tính trong tôi tư?

817
00: 42: 08.310 -> 00: 42: 09.710
Nó phải được tất cả quyền,

818
00: 42: 09.745 -> 00: 42: 12.045
mặc dù bạn sẽ không có
. truy cập vào hệ thống của tàu

819
00 : 42: 12.081 -> 00: 42: 13.580
tôi chỉ muốn mở một tập tin.

820
00: 42: 13.616 -> 00: 42: 14.915
Nếu bạn đã lưu các dữ liệu

821
00: 42: 14.950 -> 00: 42: 16.417
riêng rẽ với các máy tính chính,

822
- 00:: 42 16.452> 00: 42: 17.751
nó nên được tốt.

823
18.952:> 00 - 17.787:: 42 00: 42
Hiểu.

824
00:42 : 23.459 -> 00: 42: 25.926
[máy tính bíp và whirring]

825
00: 42: 25.961 -> 00: 42: 28.929
[kịch tính âm nhạc]

826
00: 42: 28.964 -> 00: 42: 32.694
♪ ♪

827
00: 42: 33.410 -> 00: 42: 37.329
- được đồng bộ hóa và sửa chữa bằng cách VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -