If an enforceable promise was broke

If an enforceable promise was broken, what should the remedy be? One remedy requires the promise breaker to keep the promise. For example, if the court decided that the seller in Example 2 broke his promise, then the court might order the seller to de¬liver the Cadillac to the buyer. This kind of remedy is unavailable in Example 3 because the seller cannot exterminate grasshoppers as promised. Instead, the remedy in Example 3 must involve the payment of money damages as compensation for the fail¬ure to provide an effective grasshopper killer.
Our examples illustrate the two fundamental questions in contract law: “What promises should be enforced?” and “What should be the remedy for breaking enforce-able promises?” Courts face these questions when deciding contract disputes and legis-latures face these questions when making statutes to regulate contracts. A theory of contract law must guide courts, legislatures, and private parties (and their lawyers) who make contracts

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một lời hứa thực thi đã bị phá vỡ, những gì cần khắc phục? Một biện pháp khắc phục yêu cầu ngắt lời hứa để giữ lời hứa. Ví dụ, nếu toà còn quyết định mà người bán trong ví dụ 2 đã phá vỡ lời hứa của mình, sau đó tòa án có thể đặt hàng người bán để de¬liver Cadillac cho người mua. Loại biện pháp khắc phục là không có sẵn trong ví dụ 3 vì người bán không thể tiêu diệt châu chấu như đã hứa. Thay vào đó, biện pháp khắc phục trong ví dụ 3 phải liên quan đến việc thanh toán tiền thiệt hại như bồi thường cho fail¬ure để cung cấp cho một kẻ giết người châu chấu có hiệu quả.Ví dụ chúng tôi minh họa hai câu hỏi cơ bản trong hợp đồng pháp luật: "những gì hứa hẹn nên được thi hành?" và "Những gì nên là biện pháp khắc phục để phá vỡ lời hứa thực thi thể?" Tòa án đối mặt với những câu hỏi khi quyết định tranh chấp hợp đồng và legis-latures đối mặt với những câu hỏi khi thực hiện quy chế để điều chỉnh hợp đồng. Một lý thuyết của pháp luật hợp đồng phải hướng dẫn Toà án, cơ quan lập pháp, và bên tư nhân (và luật sư của họ) những người làm cho hợp đồng

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một lời hứa thực thi đã bị hỏng, những gì cần khắc phục được? Một biện pháp yêu cầu các ngắt lời hứa phải giữ lời hứa. Ví dụ, nếu tòa án quyết định rằng người bán trong Ví dụ 2 đã phá vỡ lời hứa của mình, sau đó tòa án có thể ra lệnh cho người bán để de¬liver Cadillac cho người mua. Loại thuốc này không có sẵn trong Ví dụ 3 vì người bán không thể tiêu diệt châu chấu như đã hứa. Thay vào đó, các biện pháp khắc phục trong Ví dụ 3 phải liên quan đến việc bồi thường thiệt hại tiền đền bù cho các fail¬ure để cung cấp một sát thủ châu chấu có hiệu quả.
ví dụ chúng tôi minh họa cho hai câu hỏi cơ bản trong luật hợp đồng: "Những gì hứa hẹn sẽ được thi hành" và "What nên là giải pháp cho việc phá thi-thể hứa hẹn? "Toà án phải đối mặt với những câu hỏi này khi quyết tranh chấp hợp đồng và legis-latures phải đối mặt với những câu hỏi này khi thực hiện quy chế để điều chỉnh hợp đồng. Một lý thuyết về luật hợp đồng phải hướng dẫn các tòa án, cơ quan lập pháp, và các bên tư nhân (và các luật sư của họ) những người làm hợp đồng