By the way, in Academy Town there i

By the way, in Academy Town there is a main office of the Adventurer Guild, but there is no section where one can accept requests. That’s why, it is hard for adventurers to gain money here. Obviously, the number of adventurers is low.

[I am happy that you say I can use you and I will be relying on you, but you are the number one adventurer in Tsige right? Is it okay to be here?]
“No need to worry. I am already not the number one after all. Right now, the party of Toa is at the top. Also, please refer to me as Lyme with no honorifics” (Lyme)

[I see, right now Toa-san and the others are top huh]

The girl and the others that were sticking like suckerfish onto Tomoe have grown in a way huh. The day they once again step into the inside of the wasteland might be close.

“Yeah, they probably have an objective now. They are frantically aiming for higher heights. I think that’s one would call growing” (Lyme)

[It would be great if that’s the case. As a senpai of the adventurers, I feel like I can believe you]

“… I am no longer a senpai though” (Lyme)

[What do you mean?]

“Yes. The moment I decided to give my life to Sis Tomoe, I reported my retirement at the guild” (Lyme)

[Retire?]

I tried to continue writing calmly, but inside me, I was quite altered. Retired he says. As in quitting as an adventurer?!

“I want to see what Sis and Boss are aiming for. Surprisingly, I am not regretting it at all” (Lyme)

H-He hasn’t been brainwashed right?

What can Tomoe be aiming for aside from Edo? Or more like, regarding me, I am trying to look for the tracks of my parents, hit the Goddess once and do business. Those are the only objective-like things I have you know?

What did she indoctrinate Lyme with? I’m beginning to get scared.

[If you have no regrets, then I won’t say anything more. In this place the only work I have for you is store tending, is that okay?]

I think it is an incredibly wasteful way though. He is a person that would even be useful if I bring him to the Academy after all.

“I don’t mind. Sis also asked me to keep an eye on the town’s rumors and trends though…” (Lyme)

What should I do? Is what Lyme’s eyes are asking me.

She also intends to use him as a spy here huh. I see, it certainly wouldn’t be bad to have him gather information. Inside the Academy I can ask Shiki, but if it’s the whole town, he might be better suited. He looks like he is accustomed already and there’s also the fact that it is a difficult task for the forest onis and eldwas, who are demi-humans.

Right, let’s try leaving it to Akua, Eris and Lyme; I will study. Lyme also temporarily gathered and acted as the head of the adventurers in Tsige. Then, he should have skills in dealing with people.

[Understood. I will leave that to you as well. Just, when there’s a need for money, don’t hesitate to tell me. Before stepping into dangerous information, make sure to report to me first and we will decide. Those type of things are not of my taste]

“Roger. Then, without delay, let’s see the goods while I help cleaning” (Lyme)

It was unexpected, but I have obtained one hyuman. Moreover, he played quite the active role.

After obtaining Lyme Latte, Kuzunoha Company’s opening day was able to finish safely. Thanks to him skillfully moving around, the distinguished people of the merchant guild and the influential people of the land, even when they suddenly appeared; Shiki, Lyme and I were able to somehow manage. It’s the first day of opening, so there will obviously be people coming to greet us. I was totally oblivious. That was a close one.

Regarding the results of our first day, the requests for armor repairing were zero. Even if we take into account the student level armor that they are provided, it is still armor that they entrust their life to, so trust is important. We can’t help the results in this. The fruit cuts that I prepared were gone by early afternoon and the extra ones lined up at evening were instantly sold out. About the medicines, each were sold slowly and at evening the students that Shiki advertised in the lecture came and the medicines’ sells increased in an instant. Maybe I should have restricted the number each person can buy.

Kết quả (Việt) 1:

By the way, tại học viện thị xã có một văn phòng chính của Guild phiêu lưu mạo hiểm, nhưng đó là không có phần nơi mà một trong những có thể chấp nhận yêu cầu. Đó là lý do tại sao, đó là khó khăn cho những nhà thám hiểm để có được tiền ở đây. Rõ ràng, một số nhà thám hiểm là thấp.[Tôi hạnh phúc mà bạn nói rằng tôi có thể sử dụng bạn và tôi sẽ dựa vào bạn, nhưng bạn đang phiêu lưu số một ở bên phải Tsige? Là nó okay để ở đây?]"Không cần phải lo lắng. Tôi đã không một số sau khi tất cả. Ngay bây giờ, bên trong Toa là ở đầu trang. Ngoài ra, xin vui lòng tham khảo với tôi như Lyme với không thôi"(Lyme)[Tôi thấy, ngay bây giờ Toa-san và những người khác đang đầu hả]Các cô gái và những người khác mà gắn bó như suckerfish lên Tomoe đã phát triển một cách hả. Trong ngày họ một lần nữa bước vào bên trong hoang mạc có thể được đóng."họ có lẽ có một mục tiêu bây giờ. Họ đang điên cuồng hướng tới cho cao heights. Tôi nghĩ rằng đó là một trong những sẽ kêu gọi phát triển "(Lyme)[Nó sẽ là tuyệt vời nếu đó là trường hợp. Như một senpai của những nhà thám hiểm, tôi cảm thấy như tôi có thể tin rằng bạn]“… Tôi không còn một senpai mặc dù"(Lyme)[Làm bạn nghĩa là gì?]"Ừ. Thời điểm này, tôi quyết định để cho cuộc sống của tôi với Sis Tomoe, tôi báo cáo của tôi nghỉ hưu guild"(Lyme)[Nghỉ hưu?]Tôi đã cố gắng để tiếp tục viết một cách bình tĩnh, nhưng bên trong tôi, tôi đã khá bị thay đổi. Nghỉ hưu, ông nói. Vì trong cai là một nhà thám hiểm?!"Tôi muốn xem những gì Sis và ông chủ đang nhắm đến. Đáng ngạc nhiên, tôi sẽ không phải hối hận nó ở tất cả"(Lyme)H-ông đã không bị tẩy não phải?Những gì có thể Tomoe nhắm đến ngoài Edo? Hay hơn như thế, liên quan đến tôi, tôi đang cố gắng để tìm kiếm các bài hát của cha mẹ, đạt các nữ thần một lần và làm kinh doanh. Đó là những điều chỉ mục tiêu giống như tôi có bạn biết?Những gì đã làm cô indoctrinate Lyme với? Tôi bắt đầu nhận được sợ hãi.[Nếu bạn có không hối hận, sau đó tôi sẽ không nói bất cứ điều gì thêm. Ở nơi này chỉ làm việc tôi có cho bạn cửa hàng chăm sóc, là được rồi đó?]Tôi nghĩ rằng nó là vô cùng lãng phí một cách mặc dù. Ông là một người thậm chí sẽ hữu ích nếu tôi mang anh ta đến học viện sau khi tất cả."Tôi không nhớ. Sis cũng yêu cầu tôi giữ một mắt trên các tin đồn và các xu hướng của thị trấn mặc dù..." (Lyme)Tôi nên làm gì? Là những gì Lyme mắt hỏi tôi.Cô cũng dự định để sử dụng nó như là một điệp viên ở đây hả. Tôi nhìn thấy, nó chắc chắn sẽ không được xấu để có anh ta thu thập thông tin. Bên trong học viện, tôi có thể yêu cầu Shiki, nhưng nếu nó là toàn bộ thị trấn, ông có thể được tốt hơn phù hợp. Ông trông như ông quen đã và có cũng là một thực tế rằng đó là một nhiệm vụ khó khăn cho rừng onis và eldwas, người đang demi-con người.Phải, chúng ta hãy cố gắng rời khỏi nó để Akua, Eris và Lyme; Tôi sẽ nghiên cứu. Lyme cũng tạm thời thu thập được và đã hành động như là người đứng đầu của những nhà thám hiểm tại Tsige. Sau đó, ông cần phải có kỹ năng trong việc đối phó với người dân.[Hiểu. Tôi sẽ rời khỏi đó đến cho bạn là tốt. Chỉ là, khi có một nhu cầu về tiền bạc, không ngần ngại cho tôi biết. Trước khi bước vào nguy hiểm thông tin, hãy chắc chắn để báo cáo với tôi lần đầu tiên và chúng tôi sẽ quyết định. Những loại của sự vật không có hương vị của tôi]"Nghe rõ. Sau đó, không chậm trễ, hãy xem hàng hoá trong khi tôi giúp làm sạch"(Lyme)Nó đã được bất ngờ, nhưng tôi đã có được một hyuman. Hơn nữa, anh chơi khá vai trò tích cực.Sau khi có ngày khai mạc Lyme Latte, Kuzunoha của công ty đã có thể hoàn thành một cách an toàn. Nhờ có anh ta khéo léo di chuyển xung quanh, người thương gia guild, phân biệt và có ảnh hưởng của đất, ngay cả khi họ đột nhiên xuất hiện; Shiki, Lyme và tôi đã có thể bằng cách nào đó quản lý. Đó là ngày đầu tiên mở, do đó, rõ ràng là sẽ có người đến để chào đón chúng tôi. Tôi đã hoàn toàn quên. Đó cũng là một trong những gần gũi.Liên quan đến kết quả của ngày đầu tiên của chúng tôi, các yêu cầu cho sửa chữa vỏ giáp là zero. Ngay cả khi chúng tôi đưa vào tài khoản sinh viên cấp áo giáp mà họ đang cung cấp, nó vẫn còn là áo giáp mà họ giao phó cuộc sống của họ, vì vậy tin tưởng là quan trọng. Chúng tôi không thể giúp các kết quả này. Các vết cắt trái cây tôi chuẩn bị đã được đi đến đầu buổi chiều và những phụ xếp buổi tối ngay lập tức được bán. Về các loại thuốc, mỗi đã được bán từ từ và tại buổi tối các sinh viên đến Shiki quảng cáo trong các bài giảng và các loại thuốc bán tăng ngay lập tức. Có lẽ tôi nên có hạn chế số lượng mỗi người có thể mua.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách này, trong Học viện Town có một văn phòng chính của Adventurer Guild, nhưng không có phần mà người ta có thể chấp nhận yêu cầu. Đó là lý do tại sao, nó là khó khăn cho những nhà thám hiểm để đạt được tiền ở đây. Rõ ràng, số lượng các nhà thám hiểm là thấp.

[Tôi hạnh phúc mà bạn nói rằng tôi có thể sử dụng, bạn và tôi sẽ được dựa vào bạn, nhưng bạn là số một trong những nhà thám hiểm trong Tsige phải không? Liệu có ổn không được ở đây?]
"Không cần phải lo lắng. Tôi đã là không phải là số một sau khi tất cả. Ngay bây giờ, các bên của Toa là ở đầu trang. Ngoài ra, xin vui lòng chỉ cho tôi như Lyme không có kính ngữ "(Lyme)

[tôi thấy, ngay bây giờ Toa-san và những người khác huh top]

Các cô gái và những người khác đã được gắn bó như Suckerfish lên Tomoe đã trồng một cách huh. Ngày hôm họ lại một lần nữa bước vào bên trong khu đất hoang có thể được gần gũi.

"Ừ, có lẽ họ có một mục tiêu bây giờ. Họ đang điên cuồng hướng tới độ cao hơn. Tôi nghĩ đó là người ta gọi là phát triển "(Lyme)

[Nó sẽ là tuyệt vời nếu đó là trường hợp. Là một senpai của các nhà thám hiểm, tôi cảm thấy như tôi có thể tin rằng bạn]

"... Tôi không còn là một senpai dù" (Lyme)

[bạn có ý nghĩa gì?]

"Có. Thời điểm tôi quyết định để cho cuộc sống của tôi để Sis Tomoe, tôi báo cáo về hưu của tôi tại guild "(Lyme)

[Nghỉ hưu?]

Tôi đã cố gắng để tiếp tục viết một cách bình tĩnh, nhưng bên trong tôi, tôi đã khá thay đổi. Về hưu, ông nói. Như trong việc bỏ như một nhà thám hiểm ?!

"Tôi muốn nhìn thấy những gì Sis và Boss đang hướng tới. Đáng ngạc nhiên, tôi không hối hận về nó cả "(Lyme)

H-Ông đã không được tẩy não phải không?

Những gì có thể Tomoe được nhắm ngoài Edo? Hoặc giống như, liên quan đến tôi, tôi đang cố gắng để tìm kiếm các bài hát của cha mẹ tôi, nhấn Goddess một lần và làm kinh doanh. Đó là những điều chỉ có mục tiêu giống như tôi có bạn biết không?

Cô ấy truyền thụ gì Lyme với? Tôi bắt đầu cảm thấy sợ.

[Nếu bạn không có hối tiếc, sau đó tôi sẽ không nói gì thêm. Ở vị trí này, việc duy nhất tôi có cho bạn là cửa hàng chăm sóc, là sao?]

Tôi nghĩ rằng đó là một cách vô cùng lãng phí mặc dù. Ông là một người mà thậm chí sẽ là hữu ích nếu tôi đưa ông ta vào Học viện sau khi tất cả.

"Tôi không nhớ. Sis cũng yêu cầu tôi giữ một mắt trên những tin đồn của thị trấn và xu hướng mặc dù ... "(Lyme)

Tôi nên làm gì? Là những gì mắt Lyme của đang yêu cầu tôi.

Cô ấy cũng có ý định sử dụng anh như một gián điệp ở đây huh. Tôi thấy, chắc chắn nó sẽ không được xấu để có anh ta thu thập thông tin. Bên trong Học viện tôi có thể hỏi Shiki, nhưng nếu nó là toàn bộ thị trấn, anh ấy có thể phù hợp hơn. Anh ấy trông anh ta như đang quen đã và cũng có một thực tế rằng đó là một nhiệm vụ khó khăn cho Onis rừng và eldwas, là ai demi-con người.

Phải, chúng ta hãy cố gắng để lại nó để Akua, Eris và Lyme; Tôi sẽ nghiên cứu. Lyme cũng tạm thời tập hợp và đóng vai trò là người đứng đầu của các nhà thám hiểm trong Tsige. Sau đó, ông cần phải có kỹ năng trong việc đối phó với mọi người.

[Hiểu. Tôi sẽ để lại đó cho bạn là tốt. Chỉ là, khi có nhu cầu về tiền bạc, không ngần ngại cho tôi biết. Trước khi bước vào những thông tin nguy hiểm, hãy chắc chắn để báo cáo cho tôi đầu tiên và chúng tôi sẽ quyết định. Những loại những thứ không phải của hương vị của tôi]

"Roger. Sau đó, không chậm trễ, chúng ta hãy xem hàng trong khi tôi giúp dọn dẹp "(Lyme)

Đó là bất ngờ, nhưng tôi đã có được một hyuman. Hơn nữa, anh đã chơi khá vai trò tích cực.

Sau khi có Lyme Latte, ngày khai mạc của Kuzunoha Công ty đã có thể kết thúc một cách an toàn. Nhờ ông khéo léo di chuyển xung quanh, những người phân biệt của guild thương gia và những người có ảnh hưởng của đất, ngay cả khi họ đột nhiên xuất hiện; Shiki, Lyme và tôi đã có thể bằng cách nào đó quản lý. Đó là ngày đầu tiên mở cửa, do đó rõ ràng là sẽ có người đến đón chúng tôi. Tôi đã hoàn toàn không biết gì. Đó là một gần.

Về kết quả của ngày đầu tiên của chúng tôi, các yêu cầu đối với áo giáp sửa chữa bằng không. Ngay cả nếu chúng ta đưa vào tài khoản các áo giáp cấp độ sinh viên mà họ được cung cấp, nó vẫn là áo giáp mà họ phó thác cuộc sống của họ, vì thế nên tin tưởng là quan trọng. Chúng tôi không thể giúp các kết quả trong này. Những vết cắt trái cây mà tôi đã chuẩn bị được đi đầu giờ chiều và những người phụ xếp hàng vào buổi tối đã ngay lập tức được bán hết. Về các loại thuốc, mỗi đã được bán từ từ và vào buổi tối với học sinh là Shiki được quảng cáo trong bài giảng đã đến và các loại thuốc 'bán các tăng ngay lập tức. Có lẽ tôi nên đã hạn chế số lượng mỗi người có thể mua.

Kết quả (Việt) 3:

Nhân tiện, ở trường Đại học thành phố có văn phòng của Hiệp hội là một nhà thám hiểm, nhưng không có một phần có thể chấp nhận yêu cầu.Đó là lý do tại sao, nhà phiêu lưu kiếm tiền ở đây là rất khó.Rõ ràng, những kẻ phiêu lưu lượng là thấp.[Tôi rất vui, anh nói tôi có thể dùng anh ta sẽ tùy thuộc vào anh, nhưng anh là một kẻ phiêu lưu ở Tsige à?Ở đây được không?]"Không cần phải lo lắng.Tôi đã không phải là người đầu tiên.Bây giờ, TOA bữa tiệc ở đỉnh.Hơn nữa, xin hãy gọi tôi là Lyme không kính ngữ "(- Thảm hoạ Lion)- Tôi biết rồi, bây giờ ở Ba và những người khác lên trên.]Bị dán như Myxocyprinus asiaticus ba cô gái và những người khác đã phát triển theo cách đó.Họ lại một lần nữa bước vào vùng đất của ngày hôm đó có thể sẽ rất gần."Phải, bây giờ họ có thể có một mục tiêu.Họ đang điên cuồng nhắm vào độ cao.Tôi nghĩ đó là một cái gọi là phát triển "(- Thảm hoạ Lion)Nó sẽ rất tuyệt nếu là như vậy.Với tư cách là một tiền bối của nhà thám hiểm, tôi nghĩ là tôi có thể tin anh."... tôi không còn là một senpai mặc dù" (- Thảm hoạ Lion)- ý anh là gì?]"Là.Tôi đã quyết định cho cuộc sống của tôi Sis Tomoe, tôi nói tôi ở công sẽ nghỉ hưu "(- Thảm hoạ Lion)[nghỉ hưu?]Tôi đã cố tiếp tục viết bình tĩnh, nhưng ở trong tôi, tôi đã thay đổi.Nghỉ hưu. Ông ta nói.Đang nắm giữ một nhà thám hiểm sao?!"Tôi muốn nhìn em gái và ông chủ, mục đích là gì.Thật ngạc nhiên là, tôi không hối hận trong tất cả các "(- Thảm hoạ Lion)Anh ta không bị tẩy não không?Nhưng mục tiêu của Tomoe là trừ Edo.Hay như, về tôi, tôi đang cố gắng tìm cha mẹ tôi đã đánh dấu vết, nữ thần một lần, làm cho việc kinh doanh.Đó là những gì tôi có mục tiêu duy nhất, anh biết không?Cái gì? Cô ta ban Lyme?Tôi bắt đầu lo sợ rồi.Nếu anh không có lỗi, thì tôi sẽ không nói gì nữa.Ở nơi này, tôi cho cô công việc duy nhất là cửa hàng chăm sóc, phải không?]Tôi nghĩ đây là một cách lạ thường, lãng phí, mặc dù.Anh ta là một người sẽ là người có ích cho xã hội, nếu tôi mang anh ấy đến trường."Tôi không quan tâm.Chị cũng là tôi luôn để mắt tới thị trấn và xu thế mặc dù tin đồn... "(- Thảm hoạ Lion)Phải làm sao đây?Chuyện đó là gì mắt hỏi tôi.Cô ấy vẫn muốn sử dụng nó như một gián điệp ở đây.Tôi hiểu rồi, để anh ta thu thập thông tin chắc chắn sẽ không là không tốt.Ở trường, tôi có thể hỏi Shiki, nhưng nếu là cả thị trấn, anh ấy có thể thích hợp hơn.Anh ta trông giống như là tôi đã quen, trên thực tế, nó là eldwas rừng, là một nhiệm vụ khó khăn, ai là nửa con người.Được rồi, để chúng tôi cố gắng làm cho nó, và Lyme; Tôi sẽ nghiên cứu.Chuyện cũng tạm thời tập trung là nhà thám hiểm đầu Tsige.Sau đó, ông ta nên có khả năng tiếp xúc với con người.[hiểu.Tôi cũng sẽ đưa cái này cho ông.Chỉ khi có cần tiền, đừng ngần ngại, nói với tôi.Ở vào nguy hiểm trước thông tin trước đây, hãy báo cáo cho tôi, chúng ta sẽ quyết định.Loại này là không phải sở thích của tôi."Roger.Sau đó, không bị trì hoãn, cho chúng ta thấy hàng và tôi giúp dọn dẹp "(- Thảm hoạ Lion)Đây là bất ngờ, nhưng tôi có một hyuman.Ngoài ra, người chơi cũng có vai trò tích cực.Sau khi công ty được Lyme latte, Gus khai trương ngày có thể hoàn thành được an toàn.Vì ông khéo léo di chuyển xung quanh, nghiệp đoàn và doanh nhân này có ảnh hưởng lớn đất đai của những con người đáng kính, thậm chí khi họ đột nhiên xuất hiện; chí Gỗ, và tôi có thể làm chuyện đó.Đây là ngày đầu tiên khai trương, rõ ràng là sẽ có người đến đón chúng tôi.Tôi hoàn toàn không có ý.Đó là một người thân cận.Về ngày đầu của chúng tôi có kết quả, yêu cầu sửa chữa thiết giáp cho Zero.Ngay cả khi chúng ta nghĩ đến việc họ cung cấp cho học sinh cấp xe bọc thép, nó vẫn là xe bọc thép, họ giao phó mạng sống của họ, nên tin tưởng là điều quan trọng.Chúng ta không thể giúp chuyện này.Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho trái cây trong buổi chiều nay đi, đêm được thêm hàng trái cây sắp hết rồi.Về thuốc men, mỗi sinh viên chí đăng bán chậm, đêm từ đến bán thuốc ở ngay lập tức tăng.Có lẽ tôi nên giới hạn cho tất cả mọi người đều có thể mua số lượng.