Dear all, This is new form of Asset

Dear all,

This is new form of Asset handover/ return. When you return Asset (ex: computer, Laptop...), pls fill in this form and send it to IT staff. When you sign on this form, you need make sure all of commitment as below:

1.Check items, if have any problem or wrong things with content of this form, the receiver will reflect immediately to the deliver.
2.Receiver will keep goods in good condition and as required in Delivery note or as required directly by deliverer (if any).
3.If asset have store information features: The receiver must commitment no copy or move any data for personal purpose or delivery for irrelevant people.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả, Đây là hình thức mới của tài sản bàn giao / trở lại. Khi bạn trả lại tài sản (ví dụ: máy tính, máy tính xách tay...), xin vui lòng điền vào mẫu và gửi đến nhân viên IT. Khi bạn đăng nhập vào biểu mẫu này, bạn cần chắc chắn rằng tất cả các cam kết như dưới đây: 1. check hàng, nếu có bất kỳ vấn đề hoặc điều sai trái với nội dung của hình thức này, người nhận sẽ phản ánh ngay lập tức để cung cấp.2. thu sẽ giữ cho hàng hóa trong tình trạng tốt và theo yêu cầu trong lưu ý giao hàng hoặc theo yêu cầu trực tiếp của deliverer (nếu có).3. nếu tài sản có lưu trữ thông tin các tính năng: người nhận phải cam kết không có sao chép hoặc di chuyển bất kỳ dữ liệu cho mục đích cá nhân hoặc cung cấp cho những người không liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, Đây là hình thức mới của tài sản bàn giao / trả lại. Khi bạn quay lại tài sản (ví dụ: máy tính, máy tính xách tay ...), xin điền vào mẫu đơn này và gửi cho nhân viên CNTT. Khi bạn đăng ký vào mẫu này, bạn cần chắc chắn rằng tất cả các cam kết như sau: . 1.Check mặt hàng, nếu có bất kỳ vấn đề hoặc những điều sai trái với nội dung của hình thức này, người nhận sẽ phản ánh ngay cho cung cấp 2.Receiver sẽ giữ hàng hóa trong tình trạng tốt và theo yêu cầu trong giao hàng ghi chú hoặc theo yêu cầu trực tiếp bởi giao (nếu có). 3. nếu tài sản có tính năng lưu trữ thông tin: người nhận phải cam kết không sao chép hoặc di chuyển bất kỳ dữ liệu cho mục đích cá nhân hoặc giao cho người không liên quan.