The measures form part of a plan to

The measures form part of a plan to return schools to traditional teaching methods and move them away from less rigorous learning styles introduced by Labour, a Conservative source said.

Ms Morgan said: “Maths is a non-negotiable part of a good education. Since 2010, we’ve seen record numbers of 11-year-olds start secondary school with a good grasp of the three Rs. But some continue to struggle.
“That is why we are introducing a new check to ensure all pupils know their times tables by age 11. They will help teachers recognise those pupils at risk of falling behind and allow us to target those areas where children aren't being given a fair shot to succeed.”

A pilot scheme will be rolled out to 3,000 youngsters in 80 primary schools this summer, before every school in the country adopts the policy a year later.Pupils will be asked to give timed responses to questions on the computerised tests, which will be scored instantly without the need for teachers to mark or check answers.
Schools where pupils consistently fail the tests will be monitored closely. Ms Morgan has previously called for pupils who fail primary school tests in maths and English to be made to re-sit them at secondary school.
Ministers hope the new computer-based test will also take pressure off teachers.
A source close to the Education Secretary said the plan was part of Ms Morgan’s ambition to “tackle the progressive education methods that spread under the last Labour government, which saw schools neglect traditional arithmetic and left many children arriving at secondary school unable to do even basic maths

Kết quả (Việt) 1:

Các biện pháp tạo thành một phần của một kế hoạch để trở về trường học phương pháp dạy học truyền thống và di chuyển chúng ra khỏi phong cách học tập ít nghiêm ngặt do lao động, một nguồn tin bảo thủ cho biết.MS Morgan nói: "toán học là một phần không thương lượng của một nền giáo dục tốt. Kể từ năm 2010, chúng tôi đã nhìn thấy con số kỷ lục của 11 tuổi bắt đầu học với một nắm tốt về Rs ba. Nhưng một số tiếp tục cuộc đấu tranh."Đó là lý do tại sao chúng tôi đang giới thiệu một kiểm tra mới để đảm bảo tất cả các em học sinh biết thời gian của họ bàn bởi 11 tuổi. Họ sẽ giúp các giáo viên nhận ra những em học sinh tại nguy cơ rơi xuống phía sau và cho phép chúng tôi nhắm mục tiêu những khu vực nơi trẻ em không được trao một shot công bằng để thành công."Một chương trình thí điểm sẽ được cuộn ra đến 3.000 trẻ trong 80 trường tiểu học mùa hè này, trước khi tất cả các trường trong nước thông qua các chính sách một năm sau đó. Học sinh sẽ được yêu cầu để cung cấp cho các phản ứng thời gian cho câu hỏi trên các bài kiểm tra điện toán, mà sẽ được ghi ngay lập tức mà không cần cho giáo viên để đánh dấu hoặc kiểm tra câu trả lời.Trường học mà học sinh luôn thất bại các bài kiểm tra sẽ được theo dõi chặt chẽ. MS Morgan đã trước đây gọi là cho học sinh viên không trường tiểu học bài kiểm tra toán và tiếng Anh được thực hiện để lại ngồi họ tại trường trung học.Bộ trưởng hy vọng thử nghiệm dựa trên máy tính mới cũng sẽ có áp lực ra khỏi giáo viên.Một nguồn tin gần với bộ trưởng giáo dục cho biết kế hoạch là một phần của Ms Morgan tham vọng để "giải quyết các phương pháp giáo dục tiến bộ lây lan dưới chính phủ lao động cuối thấy trường bỏ bê truyền thống số học và trái nhiều trẻ em đến trường trung học không thể làm thậm chí cơ bản toán học

Kết quả (Việt) 2:

Các biện pháp tạo thành một phần của một kế hoạch để trở lại trường học với các phương pháp giảng dạy truyền thống và di chuyển chúng ra khỏi phong cách học tập nghiêm ngặt ít được giới thiệu bởi lao động, một nguồn Bảo thủ cho biết. Bà Morgan nói: "Toán học là một phần không thể thương lượng của một nền giáo dục tốt. Từ năm 2010, chúng tôi đã nhìn thấy con số kỷ lục là 11 tuổi bắt đầu đi học trung học với một nắm bắt tốt của ba Rs. Nhưng một số vẫn tiếp tục đấu tranh. "Đó là lý do tại sao chúng tôi đang giới thiệu một kiểm tra mới để đảm bảo tất cả các học sinh đã biết lần bảng của họ bằng tuổi 11. Họ sẽ giúp giáo viên nhận ra những học sinh có nguy cơ bị tụt lại phía sau và cho phép chúng tôi để nhắm mục tiêu các khu vực nơi mà trẻ em aren 't được tiêm một mũi công bằng để thành công. "Đề án thí điểm sẽ được triển khai đến 3.000 trẻ ở 80 trường tiểu học trong mùa hè này, trước mỗi trường trong nước thông qua các chính sách một later.Pupils năm sẽ được yêu cầu để cung cấp cho phản ứng hẹn giờ để câu hỏi về các bài kiểm tra bằng máy tính, mà sẽ được ghi ngay lập tức mà không cần giáo viên để đánh dấu hoặc kiểm tra câu trả lời. Trường học là nơi học sinh luôn thất bại trong thử nghiệm này sẽ được giám sát chặt chẽ. Bà Morgan trước đó đã gọi cho những học sinh không kiểm tra trường tiểu học trong môn toán và tiếng Anh để được thực hiện để tái ngồi chúng ở trường trung học. Bộ trưởng hy vọng các thử nghiệm trên máy tính mới cũng sẽ giảm áp lực cho giáo viên. Một nguồn tin thân cận với Bộ trưởng Giáo dục cho biết kế hoạch này là một phần của tham vọng bà Morgan để "giải quyết các phương pháp giáo dục tiên tiến mà lây lan dưới thời chính phủ Lao động cuối cùng, mà thấy trường thờ ơ với số học truyền thống và để lại nhiều trẻ em đến tại trường trung học không thể làm toán thậm chí cơ bản